liikata

Finnish

Etymology

Possibly a back-formation of liikkua, with influence from linkata (“to limp”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːkɑtɑˣ/, [ˈliːkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːkɑtɑ
• Hyphenation^(key): lii‧ka‧ta

Verb

liikata

1. To limp.

Conjugation

Inflection of liikata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikkaan	en liikkaa	1st sing.	olen liikannut	en ole liikannut
2nd sing.		liikkaat	et liikkaa	2nd sing.	olet liikannut	et ole liikannut
3rd sing.		liikkaa	ei liikkaa	3rd sing.	on liikannut	ei ole liikannut
1st plur.		liikkaamme	emme liikkaa	1st plur.	olemme liikanneet	emme ole liikanneet
2nd plur.		liikkaatte	ette liikkaa	2nd plur.	olette liikanneet	ette ole liikanneet
3rd plur.		liikkaavat	eivät liikkaa	3rd plur.	ovat liikanneet	eivät ole liikanneet
passive		liikataan	ei liikata	passive	on liikattu	ei ole liikattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikkasin	en liikannut	1st sing.	olin liikannut	en ollut liikannut
2nd sing.		liikkasit	et liikannut	2nd sing.	olit liikannut	et ollut liikannut
3rd sing.		liikkasi	ei liikannut	3rd sing.	oli liikannut	ei ollut liikannut
1st plur.		liikkasimme	emme liikanneet	1st plur.	olimme liikanneet	emme olleet liikanneet
2nd plur.		liikkasitte	ette liikanneet	2nd plur.	olitte liikanneet	ette olleet liikanneet
3rd plur.		liikkasivat	eivät liikanneet	3rd plur.	olivat liikanneet	eivät olleet liikanneet
passive		liikattiin	ei liikattu	passive	oli liikattu	ei ollut liikattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikkaisin	en liikkaisi	1st sing.	olisin liikannut	en olisi liikannut
2nd sing.		liikkaisit	et liikkaisi	2nd sing.	olisit liikannut	et olisi liikannut
3rd sing.		liikkaisi	ei liikkaisi	3rd sing.	olisi liikannut	ei olisi liikannut
1st plur.		liikkaisimme	emme liikkaisi	1st plur.	olisimme liikanneet	emme olisi liikanneet
2nd plur.		liikkaisitte	ette liikkaisi	2nd plur.	olisitte liikanneet	ette olisi liikanneet
3rd plur.		liikkaisivat	eivät liikkaisi	3rd plur.	olisivat liikanneet	eivät olisi liikanneet
passive		liikattaisiin	ei liikattaisi	passive	olisi liikattu	ei olisi liikattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liikkaa	älä liikkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liikatkoon	älköön liikatko	3rd sing.	olkoon liikannut	älköön olko liikannut
1st plur.		liikatkaamme	älkäämme liikatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		liikatkaa	älkää liikatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liikatkoot	älkööt liikatko	3rd plur.	olkoot liikanneet	älkööt olko liikanneet
passive		liikattakoon	älköön liikattako	passive	olkoon liikattu	älköön olko liikattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikannen	en liikanne	1st sing.	lienen liikannut	en liene liikannut
2nd sing.		liikannet	et liikanne	2nd sing.	lienet liikannut	et liene liikannut
3rd sing.		liikannee	ei liikanne	3rd sing.	lienee liikannut	ei liene liikannut
1st plur.		liikannemme	emme liikanne	1st plur.	lienemme liikanneet	emme liene liikanneet
2nd plur.		liikannette	ette liikanne	2nd plur.	lienette liikanneet	ette liene liikanneet
3rd plur.		liikannevat	eivät liikanne	3rd plur.	lienevät liikanneet	eivät liene liikanneet
passive		liikattaneen	ei liikattane	passive	lienee liikattu	ei liene liikattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liikata		present	liikkaava	liikattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liikatakseni liikataksemme 2nd liikataksesi liikataksenne 3rd liikatakseen liikataksensa		past	liikannut	liikattu
2nd	inessive2	liikatessa	liikattaessa	agent4	liikkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liikatessani liikatessamme 2nd liikatessasi liikatessanne 3rd liikatessaan liikatessansa		negative	liikkaamaton
	instructive	liikaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	liikkaamassa	—
	elative	liikkaamasta	—
	illative	liikkaamaan	—
	adessive	liikkaamalla	—
	abessive	liikkaamatta	—
	instructive	liikkaaman	liikattaman
4th3	verbal noun	liikkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liikkaamaisillani liikkaamaisillamme 2nd liikkaamaisillasi liikkaamaisillanne 3rd liikkaamaisillaan liikkaamaisillansa

Derived terms

• liikkaaminen

Further reading

• “liikata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ailakit, kiilata