liekutella

Finnish

Etymology

liekuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlie̯kutelːɑˣ/, [ˈlie̞̯kuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): lie‧ku‧tel‧la

Verb

liekutella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of liekuttaa (“to cradle, lull”)

Conjugation

Inflection of liekutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekuttelen	en liekuttele	1st sing.	olen liekutellut	en ole liekutellut
2nd sing.		liekuttelet	et liekuttele	2nd sing.	olet liekutellut	et ole liekutellut
3rd sing.		liekuttelee	ei liekuttele	3rd sing.	on liekutellut	ei ole liekutellut
1st plur.		liekuttelemme	emme liekuttele	1st plur.	olemme liekutelleet	emme ole liekutelleet
2nd plur.		liekuttelette	ette liekuttele	2nd plur.	olette liekutelleet	ette ole liekutelleet
3rd plur.		liekuttelevat	eivät liekuttele	3rd plur.	ovat liekutelleet	eivät ole liekutelleet
passive		liekutellaan	ei liekutella	passive	on liekuteltu	ei ole liekuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekuttelin	en liekutellut	1st sing.	olin liekutellut	en ollut liekutellut
2nd sing.		liekuttelit	et liekutellut	2nd sing.	olit liekutellut	et ollut liekutellut
3rd sing.		liekutteli	ei liekutellut	3rd sing.	oli liekutellut	ei ollut liekutellut
1st plur.		liekuttelimme	emme liekutelleet	1st plur.	olimme liekutelleet	emme olleet liekutelleet
2nd plur.		liekuttelitte	ette liekutelleet	2nd plur.	olitte liekutelleet	ette olleet liekutelleet
3rd plur.		liekuttelivat	eivät liekutelleet	3rd plur.	olivat liekutelleet	eivät olleet liekutelleet
passive		liekuteltiin	ei liekuteltu	passive	oli liekuteltu	ei ollut liekuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekuttelisin	en liekuttelisi	1st sing.	olisin liekutellut	en olisi liekutellut
2nd sing.		liekuttelisit	et liekuttelisi	2nd sing.	olisit liekutellut	et olisi liekutellut
3rd sing.		liekuttelisi	ei liekuttelisi	3rd sing.	olisi liekutellut	ei olisi liekutellut
1st plur.		liekuttelisimme	emme liekuttelisi	1st plur.	olisimme liekutelleet	emme olisi liekutelleet
2nd plur.		liekuttelisitte	ette liekuttelisi	2nd plur.	olisitte liekutelleet	ette olisi liekutelleet
3rd plur.		liekuttelisivat	eivät liekuttelisi	3rd plur.	olisivat liekutelleet	eivät olisi liekutelleet
passive		liekuteltaisiin	ei liekuteltaisi	passive	olisi liekuteltu	ei olisi liekuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liekuttele	älä liekuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liekutelkoon	älköön liekutelko	3rd sing.	olkoon liekutellut	älköön olko liekutellut
1st plur.		liekutelkaamme	älkäämme liekutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		liekutelkaa	älkää liekutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liekutelkoot	älkööt liekutelko	3rd plur.	olkoot liekutelleet	älkööt olko liekutelleet
passive		liekuteltakoon	älköön liekuteltako	passive	olkoon liekuteltu	älköön olko liekuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekutellen	en liekutelle	1st sing.	lienen liekutellut	en liene liekutellut
2nd sing.		liekutellet	et liekutelle	2nd sing.	lienet liekutellut	et liene liekutellut
3rd sing.		liekutellee	ei liekutelle	3rd sing.	lienee liekutellut	ei liene liekutellut
1st plur.		liekutellemme	emme liekutelle	1st plur.	lienemme liekutelleet	emme liene liekutelleet
2nd plur.		liekutellette	ette liekutelle	2nd plur.	lienette liekutelleet	ette liene liekutelleet
3rd plur.		liekutellevat	eivät liekutelle	3rd plur.	lienevät liekutelleet	eivät liene liekutelleet
passive		liekuteltaneen	ei liekuteltane	passive	lienee liekuteltu	ei liene liekuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liekutella		present	liekutteleva	liekuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liekutellakseni liekutellaksemme 2nd liekutellaksesi liekutellaksenne 3rd liekutellakseen liekutellaksensa		past	liekutellut	liekuteltu
2nd	inessive2	liekutellessa	liekuteltaessa	agent4	liekuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liekutellessani liekutellessamme 2nd liekutellessasi liekutellessanne 3rd liekutellessaan liekutellessansa		negative	liekuttelematon
	instructive	liekutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	liekuttelemassa	—
	elative	liekuttelemasta	—
	illative	liekuttelemaan	—
	adessive	liekuttelemalla	—
	abessive	liekuttelematta	—
	instructive	liekutteleman	liekuteltaman
4th3	verbal noun	liekutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liekuttelemaisillani liekuttelemaisillamme 2nd liekuttelemaisillasi liekuttelemaisillanne 3rd liekuttelemaisillaan liekuttelemaisillansa

Further reading

• “liekutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02