leyhytellä

Finnish

Alternative forms

• löyhytellä

Etymology

From leyhyttää +‎ ellä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈley̯hytelːæˣ/, [ˈle̞y̯ɦyˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): ley‧hy‧tel‧lä

Verb

leyhytellä

1. to fan (to blow air on something or someone by means of a hand fan or other implement)

Conjugation

Inflection of leyhytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhyttelen	en leyhyttele	1st sing.	olen leyhytellyt	en ole leyhytellyt
2nd sing.		leyhyttelet	et leyhyttele	2nd sing.	olet leyhytellyt	et ole leyhytellyt
3rd sing.		leyhyttelee	ei leyhyttele	3rd sing.	on leyhytellyt	ei ole leyhytellyt
1st plur.		leyhyttelemme	emme leyhyttele	1st plur.	olemme leyhytelleet	emme ole leyhytelleet
2nd plur.		leyhyttelette	ette leyhyttele	2nd plur.	olette leyhytelleet	ette ole leyhytelleet
3rd plur.		leyhyttelevät	eivät leyhyttele	3rd plur.	ovat leyhytelleet	eivät ole leyhytelleet
passive		leyhytellään	ei leyhytellä	passive	on leyhytelty	ei ole leyhytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhyttelin	en leyhytellyt	1st sing.	olin leyhytellyt	en ollut leyhytellyt
2nd sing.		leyhyttelit	et leyhytellyt	2nd sing.	olit leyhytellyt	et ollut leyhytellyt
3rd sing.		leyhytteli	ei leyhytellyt	3rd sing.	oli leyhytellyt	ei ollut leyhytellyt
1st plur.		leyhyttelimme	emme leyhytelleet	1st plur.	olimme leyhytelleet	emme olleet leyhytelleet
2nd plur.		leyhyttelitte	ette leyhytelleet	2nd plur.	olitte leyhytelleet	ette olleet leyhytelleet
3rd plur.		leyhyttelivät	eivät leyhytelleet	3rd plur.	olivat leyhytelleet	eivät olleet leyhytelleet
passive		leyhyteltiin	ei leyhytelty	passive	oli leyhytelty	ei ollut leyhytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhyttelisin	en leyhyttelisi	1st sing.	olisin leyhytellyt	en olisi leyhytellyt
2nd sing.		leyhyttelisit	et leyhyttelisi	2nd sing.	olisit leyhytellyt	et olisi leyhytellyt
3rd sing.		leyhyttelisi	ei leyhyttelisi	3rd sing.	olisi leyhytellyt	ei olisi leyhytellyt
1st plur.		leyhyttelisimme	emme leyhyttelisi	1st plur.	olisimme leyhytelleet	emme olisi leyhytelleet
2nd plur.		leyhyttelisitte	ette leyhyttelisi	2nd plur.	olisitte leyhytelleet	ette olisi leyhytelleet
3rd plur.		leyhyttelisivät	eivät leyhyttelisi	3rd plur.	olisivat leyhytelleet	eivät olisi leyhytelleet
passive		leyhyteltäisiin	ei leyhyteltäisi	passive	olisi leyhytelty	ei olisi leyhytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leyhyttele	älä leyhyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leyhytelköön	älköön leyhytelkö	3rd sing.	olkoon leyhytellyt	älköön olko leyhytellyt
1st plur.		leyhytelkäämme	älkäämme leyhytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leyhytelkää	älkää leyhytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leyhytelkööt	älkööt leyhytelkö	3rd plur.	olkoot leyhytelleet	älkööt olko leyhytelleet
passive		leyhyteltäköön	älköön leyhyteltäkö	passive	olkoon leyhytelty	älköön olko leyhytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhytellen	en leyhytelle	1st sing.	lienen leyhytellyt	en liene leyhytellyt
2nd sing.		leyhytellet	et leyhytelle	2nd sing.	lienet leyhytellyt	et liene leyhytellyt
3rd sing.		leyhytellee	ei leyhytelle	3rd sing.	lienee leyhytellyt	ei liene leyhytellyt
1st plur.		leyhytellemme	emme leyhytelle	1st plur.	lienemme leyhytelleet	emme liene leyhytelleet
2nd plur.		leyhytellette	ette leyhytelle	2nd plur.	lienette leyhytelleet	ette liene leyhytelleet
3rd plur.		leyhytellevät	eivät leyhytelle	3rd plur.	lienevät leyhytelleet	eivät liene leyhytelleet
passive		leyhyteltäneen	ei leyhyteltäne	passive	lienee leyhytelty	ei liene leyhytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leyhytellä		present	leyhyttelevä	leyhyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhytelläkseni leyhytelläksemme 2nd leyhytelläksesi leyhytelläksenne 3rd leyhytelläkseen leyhytelläksensä		past	leyhytellyt	leyhytelty
2nd	inessive2	leyhytellessä	leyhyteltäessä	agent4	leyhyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhytellessäni leyhytellessämme 2nd leyhytellessäsi leyhytellessänne 3rd leyhytellessään leyhytellessänsä		negative	leyhyttelemätön
	instructive	leyhytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	leyhyttelemässä	—
	elative	leyhyttelemästä	—
	illative	leyhyttelemään	—
	adessive	leyhyttelemällä	—
	abessive	leyhyttelemättä	—
	instructive	leyhyttelemän	leyhyteltämän
4th3	verbal noun	leyhytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhyttelemäisilläni leyhyttelemäisillämme 2nd leyhyttelemäisilläsi leyhyttelemäisillänne 3rd leyhyttelemäisillään leyhyttelemäisillänsä

Synonyms

• leyhyttää
• löyhytellä

Further reading

• “leyhytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02