leudontaa

Finnish

Etymology 1

leuto (“temperate”) +‎ -ntaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleu̯dontɑːˣ/, [ˈle̞u̯do̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -eudontɑː
• Hyphenation^(key): leu‧don‧taa

Verb

leudontaa

1. (transitive) to make (more) temperate

Conjugation

Inflection of leudontaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leudonnan	en leudonna	1st sing.	olen leudontanut	en ole leudontanut
2nd sing.		leudonnat	et leudonna	2nd sing.	olet leudontanut	et ole leudontanut
3rd sing.		leudontaa	ei leudonna	3rd sing.	on leudontanut	ei ole leudontanut
1st plur.		leudonnamme	emme leudonna	1st plur.	olemme leudontaneet	emme ole leudontaneet
2nd plur.		leudonnatte	ette leudonna	2nd plur.	olette leudontaneet	ette ole leudontaneet
3rd plur.		leudontavat	eivät leudonna	3rd plur.	ovat leudontaneet	eivät ole leudontaneet
passive		leudonnetaan	ei leudonneta	passive	on leudonnettu	ei ole leudonnettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leudonsin	en leudontanut	1st sing.	olin leudontanut	en ollut leudontanut
2nd sing.		leudonsit	et leudontanut	2nd sing.	olit leudontanut	et ollut leudontanut
3rd sing.		leudonsi	ei leudontanut	3rd sing.	oli leudontanut	ei ollut leudontanut
1st plur.		leudonsimme	emme leudontaneet	1st plur.	olimme leudontaneet	emme olleet leudontaneet
2nd plur.		leudonsitte	ette leudontaneet	2nd plur.	olitte leudontaneet	ette olleet leudontaneet
3rd plur.		leudonsivat	eivät leudontaneet	3rd plur.	olivat leudontaneet	eivät olleet leudontaneet
passive		leudonnettiin	ei leudonnettu	passive	oli leudonnettu	ei ollut leudonnettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leudontaisin	en leudontaisi	1st sing.	olisin leudontanut	en olisi leudontanut
2nd sing.		leudontaisit	et leudontaisi	2nd sing.	olisit leudontanut	et olisi leudontanut
3rd sing.		leudontaisi	ei leudontaisi	3rd sing.	olisi leudontanut	ei olisi leudontanut
1st plur.		leudontaisimme	emme leudontaisi	1st plur.	olisimme leudontaneet	emme olisi leudontaneet
2nd plur.		leudontaisitte	ette leudontaisi	2nd plur.	olisitte leudontaneet	ette olisi leudontaneet
3rd plur.		leudontaisivat	eivät leudontaisi	3rd plur.	olisivat leudontaneet	eivät olisi leudontaneet
passive		leudonnettaisiin	ei leudonnettaisi	passive	olisi leudonnettu	ei olisi leudonnettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leudonna	älä leudonna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leudontakoon	älköön leudontako	3rd sing.	olkoon leudontanut	älköön olko leudontanut
1st plur.		leudontakaamme	älkäämme leudontako	1st plur.	—	—
2nd plur.		leudontakaa	älkää leudontako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leudontakoot	älkööt leudontako	3rd plur.	olkoot leudontaneet	älkööt olko leudontaneet
passive		leudonnettakoon	älköön leudonnettako	passive	olkoon leudonnettu	älköön olko leudonnettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leudontanen	en leudontane	1st sing.	lienen leudontanut	en liene leudontanut
2nd sing.		leudontanet	et leudontane	2nd sing.	lienet leudontanut	et liene leudontanut
3rd sing.		leudontanee	ei leudontane	3rd sing.	lienee leudontanut	ei liene leudontanut
1st plur.		leudontanemme	emme leudontane	1st plur.	lienemme leudontaneet	emme liene leudontaneet
2nd plur.		leudontanette	ette leudontane	2nd plur.	lienette leudontaneet	ette liene leudontaneet
3rd plur.		leudontanevat	eivät leudontane	3rd plur.	lienevät leudontaneet	eivät liene leudontaneet
passive		leudonnettaneen	ei leudonnettane	passive	lienee leudonnettu	ei liene leudonnettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leudontaa		present	leudontava	leudonnettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leudontaakseni leudontaaksemme 2nd leudontaaksesi leudontaaksenne 3rd leudontaakseen leudontaaksensa		past	leudontanut	leudonnettu
2nd	inessive2	leudontaessa	leudonnettaessa	agent4	leudontama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leudontaessani leudontaessamme 2nd leudontaessasi leudontaessanne 3rd leudontaessaan leudontaessansa		negative	leudontamaton
	instructive	leudontaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form leudontaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leudontamassa	—
	elative	leudontamasta	—
	illative	leudontamaan	—
	adessive	leudontamalla	—
	abessive	leudontamatta	—
	instructive	leudontaman	leudonnettaman
4th3	verbal noun	leudontaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leudontamaisillani leudontamaisillamme 2nd leudontamaisillasi leudontamaisillanne 3rd leudontamaisillaan leudontamaisillansa

Synonyms

• lauhentaa

Further reading

• “leudontaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleu̯dontɑː/, [ˈle̞u̯do̞n̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -eudontɑː
• Hyphenation^(key): leu‧don‧taa

Verb

leudontaa

1. third-person singular present indicative of leudontaa