lauhentaa

Finnish

Etymology 1

lauha (“temperate”) +‎ -ntaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑu̯hentɑːˣ/, [ˈlɑ̝u̯ɦe̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑuhentɑː
• Hyphenation^(key): lau‧hen‧taa

Verb

lauhentaa

1. (transitive) to make or cause to be (more) temperate, especially of climate

   Golf-virta lauhentaa Pohjoismaiden ilmastoa talvella.

   The Golf-Stream makes the climate of the Nordic countries more temperate in the winter.

Conjugation

Inflection of lauhentaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lauhennan	en lauhenna	1st sing.	olen lauhentanut	en ole lauhentanut
2nd sing.		lauhennat	et lauhenna	2nd sing.	olet lauhentanut	et ole lauhentanut
3rd sing.		lauhentaa	ei lauhenna	3rd sing.	on lauhentanut	ei ole lauhentanut
1st plur.		lauhennamme	emme lauhenna	1st plur.	olemme lauhentaneet	emme ole lauhentaneet
2nd plur.		lauhennatte	ette lauhenna	2nd plur.	olette lauhentaneet	ette ole lauhentaneet
3rd plur.		lauhentavat	eivät lauhenna	3rd plur.	ovat lauhentaneet	eivät ole lauhentaneet
passive		lauhennetaan	ei lauhenneta	passive	on lauhennettu	ei ole lauhennettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lauhensin	en lauhentanut	1st sing.	olin lauhentanut	en ollut lauhentanut
2nd sing.		lauhensit	et lauhentanut	2nd sing.	olit lauhentanut	et ollut lauhentanut
3rd sing.		lauhensi	ei lauhentanut	3rd sing.	oli lauhentanut	ei ollut lauhentanut
1st plur.		lauhensimme	emme lauhentaneet	1st plur.	olimme lauhentaneet	emme olleet lauhentaneet
2nd plur.		lauhensitte	ette lauhentaneet	2nd plur.	olitte lauhentaneet	ette olleet lauhentaneet
3rd plur.		lauhensivat	eivät lauhentaneet	3rd plur.	olivat lauhentaneet	eivät olleet lauhentaneet
passive		lauhennettiin	ei lauhennettu	passive	oli lauhennettu	ei ollut lauhennettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lauhentaisin	en lauhentaisi	1st sing.	olisin lauhentanut	en olisi lauhentanut
2nd sing.		lauhentaisit	et lauhentaisi	2nd sing.	olisit lauhentanut	et olisi lauhentanut
3rd sing.		lauhentaisi	ei lauhentaisi	3rd sing.	olisi lauhentanut	ei olisi lauhentanut
1st plur.		lauhentaisimme	emme lauhentaisi	1st plur.	olisimme lauhentaneet	emme olisi lauhentaneet
2nd plur.		lauhentaisitte	ette lauhentaisi	2nd plur.	olisitte lauhentaneet	ette olisi lauhentaneet
3rd plur.		lauhentaisivat	eivät lauhentaisi	3rd plur.	olisivat lauhentaneet	eivät olisi lauhentaneet
passive		lauhennettaisiin	ei lauhennettaisi	passive	olisi lauhennettu	ei olisi lauhennettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lauhenna	älä lauhenna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lauhentakoon	älköön lauhentako	3rd sing.	olkoon lauhentanut	älköön olko lauhentanut
1st plur.		lauhentakaamme	älkäämme lauhentako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lauhentakaa	älkää lauhentako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lauhentakoot	älkööt lauhentako	3rd plur.	olkoot lauhentaneet	älkööt olko lauhentaneet
passive		lauhennettakoon	älköön lauhennettako	passive	olkoon lauhennettu	älköön olko lauhennettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lauhentanen	en lauhentane	1st sing.	lienen lauhentanut	en liene lauhentanut
2nd sing.		lauhentanet	et lauhentane	2nd sing.	lienet lauhentanut	et liene lauhentanut
3rd sing.		lauhentanee	ei lauhentane	3rd sing.	lienee lauhentanut	ei liene lauhentanut
1st plur.		lauhentanemme	emme lauhentane	1st plur.	lienemme lauhentaneet	emme liene lauhentaneet
2nd plur.		lauhentanette	ette lauhentane	2nd plur.	lienette lauhentaneet	ette liene lauhentaneet
3rd plur.		lauhentanevat	eivät lauhentane	3rd plur.	lienevät lauhentaneet	eivät liene lauhentaneet
passive		lauhennettaneen	ei lauhennettane	passive	lienee lauhennettu	ei liene lauhennettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lauhentaa		present	lauhentava	lauhennettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lauhentaakseni lauhentaaksemme 2nd lauhentaaksesi lauhentaaksenne 3rd lauhentaakseen lauhentaaksensa		past	lauhentanut	lauhennettu
2nd	inessive2	lauhentaessa	lauhennettaessa	agent4	lauhentama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lauhentaessani lauhentaessamme 2nd lauhentaessasi lauhentaessanne 3rd lauhentaessaan lauhentaessansa		negative	lauhentamaton
	instructive	lauhentaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lauhentaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lauhentamassa	—
	elative	lauhentamasta	—
	illative	lauhentamaan	—
	adessive	lauhentamalla	—
	abessive	lauhentamatta	—
	instructive	lauhentaman	lauhennettaman
4th3	verbal noun	lauhentaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lauhentamaisillani lauhentamaisillamme 2nd lauhentamaisillasi lauhentamaisillanne 3rd lauhentamaisillaan lauhentamaisillansa

Further reading

• “lauhentaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑu̯hentɑː/, [ˈlɑ̝u̯ɦe̞n̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑuhentɑː
• Hyphenation^(key): lau‧hen‧taa

Verb

lauhentaa

1. third-person singular present indicative of lauhentaa

Anagrams

• haalentua