leppäin
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlepːæi̯ne/, [ˈlʲe̞pːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlepːæi̯n/, [ˈle̞pːæi̯n]
- Rhymes: -epːæi̯n
- Hyphenation: lep‧päin
Noun
[edit]leppäin
- diminutive of leppä: little alder
- 1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 7-8:
- Näin mie haapasen hallean, // Näin mie leppäsen leveän,
- I saw a grieving little aspen, // I saw a wide little alder,
Adjective
[edit]leppäin (not comparable)
Declension
[edit]| Declension of leppäin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | leppäin | leppäiset |
| genitive | leppäisen | leppäisiin |
| partitive | leppäistä, leppäist | leppäisiä |
| illative | leppäisee | leppäisii |
| inessive | leppäisees | leppäisiis |
| elative | leppäisest | leppäisist |
| allative | leppäiselle | leppäisille |
| adessive | leppäiseel | leppäisiil |
| ablative | leppäiselt | leppäisilt |
| translative | leppäiseks | leppäisiks |
| essive | leppäisennä, leppäiseen | leppäisinnä, leppäisiin |
| exessive1) | leppäisent | leppäisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 261