lenkki

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish länk. Cognate with English link. Doublet of linkki, luokka, and luokki.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleŋkːi/, [ˈle̞ŋkːi]
• Rhymes: -eŋkːi
• Hyphenation^(key): lenk‧ki

Noun

lenkki

1. chain link
2. Any reasonably large loop or ring that is used for securing objects into it.
3. loop (metal fastener shaped as semicircle and fixed to a wall etc.)
4. Something that resembles a loop or a ring.

   Synonym: rengas

   kumilenkki ― rubber band

5. An exercise in which some distance is covered as when running, bicycling, walking, skiing etc.

   Käyn lenkillä kolme kertaa viikossa.

   I go running three times a week.

   Oliko hyvä lenkki?

   Did you have a good run?

6. Ellipsis of lenkkimakkara.
7. (nautical) becket (the U-shaped part of a shackle)

Usage notes

• (loop): A small loop may be called silmä (literally “eye”).

Declension

Inflection of lenkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		lenkki	lenkit
genitive		lenkin	lenkkien
partitive		lenkkiä	lenkkejä
illative		lenkkiin	lenkkeihin
		singular	plural
nominative		lenkki	lenkit
accusative	nom.	lenkki	lenkit
	gen.	lenkin
genitive		lenkin	lenkkien
partitive		lenkkiä	lenkkejä
inessive		lenkissä	lenkeissä
elative		lenkistä	lenkeistä
illative		lenkkiin	lenkkeihin
adessive		lenkillä	lenkeillä
ablative		lenkiltä	lenkeiltä
allative		lenkille	lenkeille
essive		lenkkinä	lenkkeinä
translative		lenkiksi	lenkeiksi
abessive		lenkittä	lenkeittä
instructive		—	lenkein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lenkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lenkkini lenkkini accusative nom. lenkkini lenkkini gen. lenkkini genitive lenkkini lenkkieni partitive lenkkiäni lenkkejäni inessive lenkissäni lenkeissäni elative lenkistäni lenkeistäni illative lenkkiini lenkkeihini adessive lenkilläni lenkeilläni ablative lenkiltäni lenkeiltäni allative lenkilleni lenkeilleni essive lenkkinäni lenkkeinäni translative lenkikseni lenkeikseni abessive lenkittäni lenkeittäni instructive — — comitative — lenkkeineni second-person singular possessor singular plural nominative lenkkisi lenkkisi accusative nom. lenkkisi lenkkisi gen. lenkkisi genitive lenkkisi lenkkiesi partitive lenkkiäsi lenkkejäsi inessive lenkissäsi lenkeissäsi elative lenkistäsi lenkeistäsi illative lenkkiisi lenkkeihisi adessive lenkilläsi lenkeilläsi ablative lenkiltäsi lenkeiltäsi allative lenkillesi lenkeillesi essive lenkkinäsi lenkkeinäsi translative lenkiksesi lenkeiksesi abessive lenkittäsi lenkeittäsi instructive — — comitative — lenkkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative lenkkimme lenkkimme accusative nom. lenkkimme lenkkimme gen. lenkkimme genitive lenkkimme lenkkiemme partitive lenkkiämme lenkkejämme inessive lenkissämme lenkeissämme elative lenkistämme lenkeistämme illative lenkkiimme lenkkeihimme adessive lenkillämme lenkeillämme ablative lenkiltämme lenkeiltämme allative lenkillemme lenkeillemme essive lenkkinämme lenkkeinämme translative lenkiksemme lenkeiksemme abessive lenkittämme lenkeittämme instructive — — comitative — lenkkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative lenkkinne lenkkinne accusative nom. lenkkinne lenkkinne gen. lenkkinne genitive lenkkinne lenkkienne partitive lenkkiänne lenkkejänne inessive lenkissänne lenkeissänne elative lenkistänne lenkeistänne illative lenkkiinne lenkkeihinne adessive lenkillänne lenkeillänne ablative lenkiltänne lenkeiltänne allative lenkillenne lenkeillenne essive lenkkinänne lenkkeinänne translative lenkiksenne lenkeiksenne abessive lenkittänne lenkeittänne instructive — — comitative — lenkkeinenne third-person possessor singular plural nominative lenkkinsä lenkkinsä accusative nom. lenkkinsä lenkkinsä gen. lenkkinsä genitive lenkkinsä lenkkiensä partitive lenkkiään lenkkiänsä lenkkejään lenkkejänsä inessive lenkissään lenkissänsä lenkeissään lenkeissänsä elative lenkistään lenkistänsä lenkeistään lenkeistänsä illative lenkkiinsä lenkkeihinsä adessive lenkillään lenkillänsä lenkeillään lenkeillänsä ablative lenkiltään lenkiltänsä lenkeiltään lenkeiltänsä allative lenkilleen lenkillensä lenkeilleen lenkeillensä essive lenkkinään lenkkinänsä lenkkeinään lenkkeinänsä translative lenkikseen lenkiksensä lenkeikseen lenkeiksensä abessive lenkittään lenkittänsä lenkeittään lenkeittänsä instructive — — comitative — lenkkeineen lenkkeinensä

Derived terms

• lenkittää
• lenkkeillä

 

compounds

• aamulenkki
• avauslenkki
• harjoituslenkki
• hiihtolenkki
• hikilenkki
• hiuslenkki
• hölkkälenkki
• iltalenkki
• juoksulenkki
• kantalenkkiside
• ketunlenkki
• kiintolenkki
• kumilenkki
• kuntolenkki
• kävelylenkki
• lenkkiavain
• lenkkikenkä
• lenkkimakkara
• lenkkipolku
• lenkkipuku
• lenkkisauna
• lenkkitossu
• lenkkivaatteet
• nappilenkki
• nauhalenkki
• niskalenkki
• ripustuslenkki
• saunalenkki
• vitsaslenkki

 

Further reading

• “lenkki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02