leiriytyä

Finnish

Etymology

From leiri +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯riy̯tyæˣ/, [ˈle̞i̯riy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): lei‧riy‧tyä

Verb

leiriytyä

1. (intransitive) To camp (to set up a camp).

   Aiomme leiriytyä tähän sunnuntaihin saakka.

   We are planning to camp here until Sunday.

Conjugation

Inflection of leiriytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leiriydyn	en leiriydy	1st sing.	olen leiriytynyt	en ole leiriytynyt
2nd sing.		leiriydyt	et leiriydy	2nd sing.	olet leiriytynyt	et ole leiriytynyt
3rd sing.		leiriytyy	ei leiriydy	3rd sing.	on leiriytynyt	ei ole leiriytynyt
1st plur.		leiriydymme	emme leiriydy	1st plur.	olemme leiriytyneet	emme ole leiriytyneet
2nd plur.		leiriydytte	ette leiriydy	2nd plur.	olette leiriytyneet	ette ole leiriytyneet
3rd plur.		leiriytyvät	eivät leiriydy	3rd plur.	ovat leiriytyneet	eivät ole leiriytyneet
passive		leiriydytään	ei leiriydytä	passive	on leiriydytty	ei ole leiriydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leiriydyin	en leiriytynyt	1st sing.	olin leiriytynyt	en ollut leiriytynyt
2nd sing.		leiriydyit	et leiriytynyt	2nd sing.	olit leiriytynyt	et ollut leiriytynyt
3rd sing.		leiriytyi	ei leiriytynyt	3rd sing.	oli leiriytynyt	ei ollut leiriytynyt
1st plur.		leiriydyimme	emme leiriytyneet	1st plur.	olimme leiriytyneet	emme olleet leiriytyneet
2nd plur.		leiriydyitte	ette leiriytyneet	2nd plur.	olitte leiriytyneet	ette olleet leiriytyneet
3rd plur.		leiriytyivät	eivät leiriytyneet	3rd plur.	olivat leiriytyneet	eivät olleet leiriytyneet
passive		leiriydyttiin	ei leiriydytty	passive	oli leiriydytty	ei ollut leiriydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leiriytyisin	en leiriytyisi	1st sing.	olisin leiriytynyt	en olisi leiriytynyt
2nd sing.		leiriytyisit	et leiriytyisi	2nd sing.	olisit leiriytynyt	et olisi leiriytynyt
3rd sing.		leiriytyisi	ei leiriytyisi	3rd sing.	olisi leiriytynyt	ei olisi leiriytynyt
1st plur.		leiriytyisimme	emme leiriytyisi	1st plur.	olisimme leiriytyneet	emme olisi leiriytyneet
2nd plur.		leiriytyisitte	ette leiriytyisi	2nd plur.	olisitte leiriytyneet	ette olisi leiriytyneet
3rd plur.		leiriytyisivät	eivät leiriytyisi	3rd plur.	olisivat leiriytyneet	eivät olisi leiriytyneet
passive		leiriydyttäisiin	ei leiriydyttäisi	passive	olisi leiriydytty	ei olisi leiriydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leiriydy	älä leiriydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leiriytyköön	älköön leiriytykö	3rd sing.	olkoon leiriytynyt	älköön olko leiriytynyt
1st plur.		leiriytykäämme	älkäämme leiriytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leiriytykää	älkää leiriytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leiriytykööt	älkööt leiriytykö	3rd plur.	olkoot leiriytyneet	älkööt olko leiriytyneet
passive		leiriydyttäköön	älköön leiriydyttäkö	passive	olkoon leiriydytty	älköön olko leiriydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leiriytynen	en leiriytyne	1st sing.	lienen leiriytynyt	en liene leiriytynyt
2nd sing.		leiriytynet	et leiriytyne	2nd sing.	lienet leiriytynyt	et liene leiriytynyt
3rd sing.		leiriytynee	ei leiriytyne	3rd sing.	lienee leiriytynyt	ei liene leiriytynyt
1st plur.		leiriytynemme	emme leiriytyne	1st plur.	lienemme leiriytyneet	emme liene leiriytyneet
2nd plur.		leiriytynette	ette leiriytyne	2nd plur.	lienette leiriytyneet	ette liene leiriytyneet
3rd plur.		leiriytynevät	eivät leiriytyne	3rd plur.	lienevät leiriytyneet	eivät liene leiriytyneet
passive		leiriydyttäneen	ei leiriydyttäne	passive	lienee leiriydytty	ei liene leiriydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leiriytyä		present	leiriytyvä	leiriydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leiriytyäkseni leiriytyäksemme 2nd leiriytyäksesi leiriytyäksenne 3rd leiriytyäkseen leiriytyäksensä		past	leiriytynyt	leiriydytty
2nd	inessive2	leiriytyessä	leiriydyttäessä	agent4	leiriytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leiriytyessäni leiriytyessämme 2nd leiriytyessäsi leiriytyessänne 3rd leiriytyessään leiriytyessänsä		negative	leiriytymätön
	instructive	leiriytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	leiriytymässä	—
	elative	leiriytymästä	—
	illative	leiriytymään	—
	adessive	leiriytymällä	—
	abessive	leiriytymättä	—
	instructive	leiriytymän	leiriydyttämän
4th3	verbal noun	leiriytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leiriytymäisilläni leiriytymäisillämme 2nd leiriytymäisilläsi leiriytymäisillänne 3rd leiriytymäisillään leiriytymäisillänsä

Derived terms

• leiriytyminen

Related terms

• leiri
• leirintä

See also

• telttailla

Further reading

• “leiriytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02