lehteillä

Finnish

Etymology

lehti +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehtei̯lːæˣ/, [ˈle̞ht̪e̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ehteilːæ
• Hyphenation^(key): leh‧teil‧lä

Verb

lehteillä (rare)

1. (transitive) to browse (through) (a book, newspaper or magazine)

Conjugation

Inflection of lehteillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehteilen	en lehteile	1st sing.	olen lehteillyt	en ole lehteillyt
2nd sing.		lehteilet	et lehteile	2nd sing.	olet lehteillyt	et ole lehteillyt
3rd sing.		lehteilee	ei lehteile	3rd sing.	on lehteillyt	ei ole lehteillyt
1st plur.		lehteilemme	emme lehteile	1st plur.	olemme lehteilleet	emme ole lehteilleet
2nd plur.		lehteilette	ette lehteile	2nd plur.	olette lehteilleet	ette ole lehteilleet
3rd plur.		lehteilevät	eivät lehteile	3rd plur.	ovat lehteilleet	eivät ole lehteilleet
passive		lehteillään	ei lehteillä	passive	on lehteilty	ei ole lehteilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehteilin	en lehteillyt	1st sing.	olin lehteillyt	en ollut lehteillyt
2nd sing.		lehteilit	et lehteillyt	2nd sing.	olit lehteillyt	et ollut lehteillyt
3rd sing.		lehteili	ei lehteillyt	3rd sing.	oli lehteillyt	ei ollut lehteillyt
1st plur.		lehteilimme	emme lehteilleet	1st plur.	olimme lehteilleet	emme olleet lehteilleet
2nd plur.		lehteilitte	ette lehteilleet	2nd plur.	olitte lehteilleet	ette olleet lehteilleet
3rd plur.		lehteilivät	eivät lehteilleet	3rd plur.	olivat lehteilleet	eivät olleet lehteilleet
passive		lehteiltiin	ei lehteilty	passive	oli lehteilty	ei ollut lehteilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehteilisin	en lehteilisi	1st sing.	olisin lehteillyt	en olisi lehteillyt
2nd sing.		lehteilisit	et lehteilisi	2nd sing.	olisit lehteillyt	et olisi lehteillyt
3rd sing.		lehteilisi	ei lehteilisi	3rd sing.	olisi lehteillyt	ei olisi lehteillyt
1st plur.		lehteilisimme	emme lehteilisi	1st plur.	olisimme lehteilleet	emme olisi lehteilleet
2nd plur.		lehteilisitte	ette lehteilisi	2nd plur.	olisitte lehteilleet	ette olisi lehteilleet
3rd plur.		lehteilisivät	eivät lehteilisi	3rd plur.	olisivat lehteilleet	eivät olisi lehteilleet
passive		lehteiltäisiin	ei lehteiltäisi	passive	olisi lehteilty	ei olisi lehteilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lehteile	älä lehteile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lehteilköön	älköön lehteilkö	3rd sing.	olkoon lehteillyt	älköön olko lehteillyt
1st plur.		lehteilkäämme	älkäämme lehteilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lehteilkää	älkää lehteilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lehteilkööt	älkööt lehteilkö	3rd plur.	olkoot lehteilleet	älkööt olko lehteilleet
passive		lehteiltäköön	älköön lehteiltäkö	passive	olkoon lehteilty	älköön olko lehteilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehteillen	en lehteille	1st sing.	lienen lehteillyt	en liene lehteillyt
2nd sing.		lehteillet	et lehteille	2nd sing.	lienet lehteillyt	et liene lehteillyt
3rd sing.		lehteillee	ei lehteille	3rd sing.	lienee lehteillyt	ei liene lehteillyt
1st plur.		lehteillemme	emme lehteille	1st plur.	lienemme lehteilleet	emme liene lehteilleet
2nd plur.		lehteillette	ette lehteille	2nd plur.	lienette lehteilleet	ette liene lehteilleet
3rd plur.		lehteillevät	eivät lehteille	3rd plur.	lienevät lehteilleet	eivät liene lehteilleet
passive		lehteiltäneen	ei lehteiltäne	passive	lienee lehteilty	ei liene lehteilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lehteillä		present	lehteilevä	lehteiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehteilläkseni lehteilläksemme 2nd lehteilläksesi lehteilläksenne 3rd lehteilläkseen lehteilläksensä		past	lehteillyt	lehteilty
2nd	inessive2	lehteillessä	lehteiltäessä	agent4	lehteilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehteillessäni lehteillessämme 2nd lehteillessäsi lehteillessänne 3rd lehteillessään lehteillessänsä		negative	lehteilemätön
	instructive	lehteillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lehteilemässä	—
	elative	lehteilemästä	—
	illative	lehteilemään	—
	adessive	lehteilemällä	—
	abessive	lehteilemättä	—
	instructive	lehteilemän	lehteiltämän
4th3	verbal noun	lehteileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehteilemäisilläni lehteilemäisillämme 2nd lehteilemäisilläsi lehteilemäisillänne 3rd lehteilemäisillään lehteilemäisillänsä

Derived terms

• lehteily

 

Further reading

• “lehteillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02