lecsó
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]First attested in 1940. Either from the obsolete lecs (“overcooked vegetables”) or from the dialectal lecseg (“to flow in a babbling way”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lecsó (plural lecsók)
- Hungarian dish made of stewed onion, tomato, and pepper served by scrambled eggs, rice, sausage or galuska.
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lecsó | lecsók |
| accusative | lecsót | lecsókat |
| dative | lecsónak | lecsóknak |
| instrumental | lecsóval | lecsókkal |
| causal-final | lecsóért | lecsókért |
| translative | lecsóvá | lecsókká |
| terminative | lecsóig | lecsókig |
| essive-formal | lecsóként | lecsókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lecsóban | lecsókban |
| superessive | lecsón | lecsókon |
| adessive | lecsónál | lecsóknál |
| illative | lecsóba | lecsókba |
| sublative | lecsóra | lecsókra |
| allative | lecsóhoz | lecsókhoz |
| elative | lecsóból | lecsókból |
| delative | lecsóról | lecsókról |
| ablative | lecsótól | lecsóktól |
| non-attributive possessive - singular |
lecsóé | lecsóké |
| non-attributive possessive - plural |
lecsóéi | lecsókéi |
| Possessive forms of lecsó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lecsóm | lecsóim |
| 2nd person sing. | lecsód | lecsóid |
| 3rd person sing. | lecsója | lecsói |
| 1st person plural | lecsónk | lecsóink |
| 2nd person plural | lecsótok | lecsóitok |
| 3rd person plural | lecsójuk | lecsóik |
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ lecsó in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- lecsó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN