lausig

German

Laus (“louse”) +‎ -ig (“-y”), thus "evocative of lice" > "very bad". Cognate with English lousy.

IPA^(key): /ˈlaʊ̯zɪç/ (standard)
IPA^(key): /ˈlaʊ̯zɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio: (file)
Hyphenation: lau‧sig

lausig (strong nominative masculine singular lausiger, comparative lausiger, superlative am lausigsten)

lousy (remarkably bad)
- 1963 [1851 December 3], Friedrich Engels, “Engels an Marx in London”, in Marx-Engels-Werke, volume 27, page 381; English translation based on “Engels to Marx in London”, in Peter & Betty Ross, transl., Marx/Engels Collected Works, 1982, page 505:
  […] und es scheint wirklich, als ob der alte Hegel in seinem Grabe die Geschichte als Weltgeist leitete und mit der größten Gewissenhaftigkeit alles sich zwei mal abspinnen ließe, einmal als große Tragödie, und das zweite Mal als lausige Farce, […]
  […] and it really seems as though old Hegel, in the guise of the World Spirit, were directing history from the grave and, with the greatest conscientiousness, causing everything to be re-enacted twice over, once as grand tragedy and the second time as lousy farce, […]

Positive forms of lausig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist lausig	sie ist lausig	es ist lausig	sie sind lausig
strong declension (without article)	nominative	lausiger	lausige	lausiges	lausige
	genitive	lausigen	lausiger	lausigen	lausiger
	dative	lausigem	lausiger	lausigem	lausigen
	accusative	lausigen	lausige	lausiges	lausige
weak declension (with definite article)	nominative	der lausige	die lausige	das lausige	die lausigen
	genitive	des lausigen	der lausigen	des lausigen	der lausigen
	dative	dem lausigen	der lausigen	dem lausigen	den lausigen
	accusative	den lausigen	die lausige	das lausige	die lausigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lausiger	eine lausige	ein lausiges	(keine) lausigen
	genitive	eines lausigen	einer lausigen	eines lausigen	(keiner) lausigen
	dative	einem lausigen	einer lausigen	einem lausigen	(keinen) lausigen
	accusative	einen lausigen	eine lausige	ein lausiges	(keine) lausigen

Comparative forms of lausig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist lausiger	sie ist lausiger	es ist lausiger	sie sind lausiger
strong declension (without article)	nominative	lausigerer	lausigere	lausigeres	lausigere
	genitive	lausigeren	lausigerer	lausigeren	lausigerer
	dative	lausigerem	lausigerer	lausigerem	lausigeren
	accusative	lausigeren	lausigere	lausigeres	lausigere
weak declension (with definite article)	nominative	der lausigere	die lausigere	das lausigere	die lausigeren
	genitive	des lausigeren	der lausigeren	des lausigeren	der lausigeren
	dative	dem lausigeren	der lausigeren	dem lausigeren	den lausigeren
	accusative	den lausigeren	die lausigere	das lausigere	die lausigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lausigerer	eine lausigere	ein lausigeres	(keine) lausigeren
	genitive	eines lausigeren	einer lausigeren	eines lausigeren	(keiner) lausigeren
	dative	einem lausigeren	einer lausigeren	einem lausigeren	(keinen) lausigeren
	accusative	einen lausigeren	eine lausigere	ein lausigeres	(keine) lausigeren

Superlative forms of lausig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist am lausigsten	sie ist am lausigsten	es ist am lausigsten	sie sind am lausigsten
strong declension (without article)	nominative	lausigster	lausigste	lausigstes	lausigste
	genitive	lausigsten	lausigster	lausigsten	lausigster
	dative	lausigstem	lausigster	lausigstem	lausigsten
	accusative	lausigsten	lausigste	lausigstes	lausigste
weak declension (with definite article)	nominative	der lausigste	die lausigste	das lausigste	die lausigsten
	genitive	des lausigsten	der lausigsten	des lausigsten	der lausigsten
	dative	dem lausigsten	der lausigsten	dem lausigsten	den lausigsten
	accusative	den lausigsten	die lausigste	das lausigste	die lausigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lausigster	eine lausigste	ein lausigstes	(keine) lausigsten
	genitive	eines lausigsten	einer lausigsten	eines lausigsten	(keiner) lausigsten
	dative	einem lausigsten	einer lausigsten	einem lausigsten	(keinen) lausigsten
	accusative	einen lausigsten	eine lausigste	ein lausigstes	(keine) lausigsten