latać

See also: latac, łatać, and łatac

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lětati, frequentative from *letěti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈla.tat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈla.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atat͡ɕ
• Syllabification: la‧tać

Verb

latać impf (indeterminate, imperfective determinate lecieć, perfective polecieć)

1. (intransitive) to fly (to travel through the air)
2. (colloquial, intransitive) to be on the run; to go from place to place in a hurried manner

   Cały dzień latam, żeby załatwić ten wyjazd. ― I've been on the run the whole day to sort out this trip.

3. (intransitive, Żywiec) Synonym of biegać

Conjugation

Conjugation of latać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		latać
present tense	1st	latam			latamy
	2nd	latasz			latacie
	3rd	lata			latają
	impersonal	lata się
past tense	1st	latałem, -(e)m latał	latałam, -(e)m latała	latałom, -(e)m latało	lataliśmy, -(e)śmy latali	latałyśmy, -(e)śmy latały
	2nd	latałeś, -(e)ś latał	latałaś, -(e)ś latała	latałoś, -(e)ś latało	lataliście, -(e)ście latali	latałyście, -(e)ście latały
	3rd	latał	latała	latało	latali	latały
	impersonal	latano
future tense	1st	będę latał, będę latać	będę latała, będę latać	będę latało, będę latać	będziemy latali, będziemy latać	będziemy latały, będziemy latać
	2nd	będziesz latał, będziesz latać	będziesz latała, będziesz latać	będziesz latało, będziesz latać	będziecie latali, będziecie latać	będziecie latały, będziecie latać
	3rd	będzie latał, będzie latać	będzie latała, będzie latać	będzie latało, będzie latać	będą latali, będą latać	będą latały, będą latać
	impersonal	będzie latać się
conditional	1st	latałbym, bym latał	latałabym, bym latała	latałobym, bym latało	latalibyśmy, byśmy latali	latałybyśmy, byśmy latały
	2nd	latałbyś, byś latał	latałabyś, byś latała	latałobyś, byś latało	latalibyście, byście latali	latałybyście, byście latały
	3rd	latałby, by latał	latałaby, by latała	latałoby, by latało	lataliby, by latali	latałyby, by latały
	impersonal	latano by
imperative	1st	niech latam			latajmy
	2nd	lataj			latajcie
	3rd	niech lata			niech latają
active adjectival participle		latający	latająca	latające	latający	latające
contemporary adverbial participle		latając
verbal noun		latanie

Further reading

• latać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• latać in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875) “latać”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 372