lappautua

Finnish

Etymology

lappaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑpːɑu̯tuɑˣ/, [ˈlɑ̝pːɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): lap‧pau‧tua

Verb

lappautua

1. (intransitive) to rush (in or out), to flood (in or out) (mostly of groups of people)

Conjugation

Inflection of lappautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lappaudun	en lappaudu	1st sing.	olen lappautunut	en ole lappautunut
2nd sing.		lappaudut	et lappaudu	2nd sing.	olet lappautunut	et ole lappautunut
3rd sing.		lappautuu	ei lappaudu	3rd sing.	on lappautunut	ei ole lappautunut
1st plur.		lappaudumme	emme lappaudu	1st plur.	olemme lappautuneet	emme ole lappautuneet
2nd plur.		lappaudutte	ette lappaudu	2nd plur.	olette lappautuneet	ette ole lappautuneet
3rd plur.		lappautuvat	eivät lappaudu	3rd plur.	ovat lappautuneet	eivät ole lappautuneet
passive		lappaudutaan	ei lappauduta	passive	on lappauduttu	ei ole lappauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lappauduin	en lappautunut	1st sing.	olin lappautunut	en ollut lappautunut
2nd sing.		lappauduit	et lappautunut	2nd sing.	olit lappautunut	et ollut lappautunut
3rd sing.		lappautui	ei lappautunut	3rd sing.	oli lappautunut	ei ollut lappautunut
1st plur.		lappauduimme	emme lappautuneet	1st plur.	olimme lappautuneet	emme olleet lappautuneet
2nd plur.		lappauduitte	ette lappautuneet	2nd plur.	olitte lappautuneet	ette olleet lappautuneet
3rd plur.		lappautuivat	eivät lappautuneet	3rd plur.	olivat lappautuneet	eivät olleet lappautuneet
passive		lappauduttiin	ei lappauduttu	passive	oli lappauduttu	ei ollut lappauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lappautuisin	en lappautuisi	1st sing.	olisin lappautunut	en olisi lappautunut
2nd sing.		lappautuisit	et lappautuisi	2nd sing.	olisit lappautunut	et olisi lappautunut
3rd sing.		lappautuisi	ei lappautuisi	3rd sing.	olisi lappautunut	ei olisi lappautunut
1st plur.		lappautuisimme	emme lappautuisi	1st plur.	olisimme lappautuneet	emme olisi lappautuneet
2nd plur.		lappautuisitte	ette lappautuisi	2nd plur.	olisitte lappautuneet	ette olisi lappautuneet
3rd plur.		lappautuisivat	eivät lappautuisi	3rd plur.	olisivat lappautuneet	eivät olisi lappautuneet
passive		lappauduttaisiin	ei lappauduttaisi	passive	olisi lappauduttu	ei olisi lappauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lappaudu	älä lappaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lappautukoon	älköön lappautuko	3rd sing.	olkoon lappautunut	älköön olko lappautunut
1st plur.		lappautukaamme	älkäämme lappautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lappautukaa	älkää lappautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lappautukoot	älkööt lappautuko	3rd plur.	olkoot lappautuneet	älkööt olko lappautuneet
passive		lappauduttakoon	älköön lappauduttako	passive	olkoon lappauduttu	älköön olko lappauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lappautunen	en lappautune	1st sing.	lienen lappautunut	en liene lappautunut
2nd sing.		lappautunet	et lappautune	2nd sing.	lienet lappautunut	et liene lappautunut
3rd sing.		lappautunee	ei lappautune	3rd sing.	lienee lappautunut	ei liene lappautunut
1st plur.		lappautunemme	emme lappautune	1st plur.	lienemme lappautuneet	emme liene lappautuneet
2nd plur.		lappautunette	ette lappautune	2nd plur.	lienette lappautuneet	ette liene lappautuneet
3rd plur.		lappautunevat	eivät lappautune	3rd plur.	lienevät lappautuneet	eivät liene lappautuneet
passive		lappauduttaneen	ei lappauduttane	passive	lienee lappauduttu	ei liene lappauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lappautua		present	lappautuva	lappauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lappautuakseni lappautuaksemme 2nd lappautuaksesi lappautuaksenne 3rd lappautuakseen lappautuaksensa		past	lappautunut	lappauduttu
2nd	inessive2	lappautuessa	lappauduttaessa	agent4	lappautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lappautuessani lappautuessamme 2nd lappautuessasi lappautuessanne 3rd lappautuessaan lappautuessansa		negative	lappautumaton
	instructive	lappautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lappautumassa	—
	elative	lappautumasta	—
	illative	lappautumaan	—
	adessive	lappautumalla	—
	abessive	lappautumatta	—
	instructive	lappautuman	lappauduttaman
4th3	verbal noun	lappautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lappautumaisillani lappautumaisillamme 2nd lappautumaisillasi lappautumaisillanne 3rd lappautumaisillaan lappautumaisillansa

Further reading

• “lappautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02