lankous

Finnish

FWOTD – 21 August 2020

Etymology

lanko (“brother-in-law”) +‎ -us (“-ship”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑŋkous/, [ˈlɑ̝ŋko̞us̠]
• Rhymes: -ɑŋkous
• Syllabification^(key): lan‧ko‧us

Noun

lankous

1. family relationship between a person and his/her spouse's brother
2. (law) affinity (family relationship through marriage, especially that above)
   • 1734, Oikeudenkäymiskaari (Code of Judicial Procedure of 1734)‎^[1], Ministry of Justice of Finland, retrieved 2013-10-07:

     Isä ja poika, appi ja vävy, kaksi veljestä tahi langosta älkööt istuko samassa Oikeudessa, jos siinä ei ole useampaa kuin seitsemän. Älköönkä niitä, jotka keskenänsä ovat nyt sanotussa sukulaisuudessa tai lankoudessa, koskaan istuko useampaa kuin kaksi samassa Oikeudessa.

     If there are no more than seven members in a court of law, a father and son, a father-in-law and son-in-law, two brothers, or two brothers-in-law shall not both be members of that court. In any event, a court of law shall not have more than two members related to one another in a manner mentioned above.

Usage notes

The legal wording cited above is still valid legislation. Newer legislation stipulates that the paragraph is also applied to corresponding male-female and female-female relationships and between spouses.

Declension

Inflection of lankous (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		lankous	lankoudet
genitive		lankouden	lankouksien
partitive		lankoutta	lankouksia
illative		lankouteen	lankouksiin
		singular	plural
nominative		lankous	lankoudet
accusative	nom.	lankous	lankoudet
	gen.	lankouden
genitive		lankouden	lankouksien
partitive		lankoutta	lankouksia
inessive		lankoudessa	lankouksissa
elative		lankoudesta	lankouksista
illative		lankouteen	lankouksiin
adessive		lankoudella	lankouksilla
ablative		lankoudelta	lankouksilta
allative		lankoudelle	lankouksille
essive		lankoutena	lankouksina
translative		lankoudeksi	lankouksiksi
abessive		lankoudetta	lankouksitta
instructive		—	lankouksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lankous (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lankouteni lankouteni accusative nom. lankouteni lankouteni gen. lankouteni genitive lankouteni lankouksieni partitive lankouttani lankouksiani inessive lankoudessani lankouksissani elative lankoudestani lankouksistani illative lankouteeni lankouksiini adessive lankoudellani lankouksillani ablative lankoudeltani lankouksiltani allative lankoudelleni lankouksilleni essive lankoutenani lankouksinani translative lankoudekseni lankouksikseni abessive lankoudettani lankouksittani instructive — — comitative — lankouksineni second-person singular possessor singular plural nominative lankoutesi lankoutesi accusative nom. lankoutesi lankoutesi gen. lankoutesi genitive lankoutesi lankouksiesi partitive lankouttasi lankouksiasi inessive lankoudessasi lankouksissasi elative lankoudestasi lankouksistasi illative lankouteesi lankouksiisi adessive lankoudellasi lankouksillasi ablative lankoudeltasi lankouksiltasi allative lankoudellesi lankouksillesi essive lankoutenasi lankouksinasi translative lankoudeksesi lankouksiksesi abessive lankoudettasi lankouksittasi instructive — — comitative — lankouksinesi first-person plural possessor singular plural nominative lankoutemme lankoutemme accusative nom. lankoutemme lankoutemme gen. lankoutemme genitive lankoutemme lankouksiemme partitive lankouttamme lankouksiamme inessive lankoudessamme lankouksissamme elative lankoudestamme lankouksistamme illative lankouteemme lankouksiimme adessive lankoudellamme lankouksillamme ablative lankoudeltamme lankouksiltamme allative lankoudellemme lankouksillemme essive lankoutenamme lankouksinamme translative lankoudeksemme lankouksiksemme abessive lankoudettamme lankouksittamme instructive — — comitative — lankouksinemme second-person plural possessor singular plural nominative lankoutenne lankoutenne accusative nom. lankoutenne lankoutenne gen. lankoutenne genitive lankoutenne lankouksienne partitive lankouttanne lankouksianne inessive lankoudessanne lankouksissanne elative lankoudestanne lankouksistanne illative lankouteenne lankouksiinne adessive lankoudellanne lankouksillanne ablative lankoudeltanne lankouksiltanne allative lankoudellenne lankouksillenne essive lankoutenanne lankouksinanne translative lankoudeksenne lankouksiksenne abessive lankoudettanne lankouksittanne instructive — — comitative — lankouksinenne third-person possessor singular plural nominative lankoutensa lankoutensa accusative nom. lankoutensa lankoutensa gen. lankoutensa genitive lankoutensa lankouksiensa partitive lankouttaan lankouttansa lankouksiaan lankouksiansa inessive lankoudessaan lankoudessansa lankouksissaan lankouksissansa elative lankoudestaan lankoudestansa lankouksistaan lankouksistansa illative lankouteensa lankouksiinsa adessive lankoudellaan lankoudellansa lankouksillaan lankouksillansa ablative lankoudeltaan lankoudeltansa lankouksiltaan lankouksiltansa allative lankoudelleen lankoudellensa lankouksilleen lankouksillensa essive lankoutenaan lankoutenansa lankouksinaan lankouksinansa translative lankoudekseen lankoudeksensa lankouksikseen lankouksiksensa abessive lankoudettaan lankoudettansa lankouksittaan lankouksittansa instructive — — comitative — lankouksineen lankouksinensa

Derived terms

compounds

• lankoussuhde

 

Further reading

• “lankous”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• lonksua