lambujar

Portuguese

Etymology

From lambugem +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒa(ʁ)/ [lɐ̃.buˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒa(ʁ)/ [lɐ̃.buˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒa(ʁ)/ [lɐ̃.buˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɐ̃.buˈʒa.ɾi/

• Hyphenation: lam‧bu‧jar

Verb

lambujar (first-person singular present lambujo, first-person singular preterite lambujei, past participle lambujado)

1. (intransitive) to eat sweets, to nibble (on the sly)

   Synonyms: gulosar, gulosinar, lambarar

Conjugation

    Conjugation of lambujar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	lambujar
Personal	lambujar	lambujares	lambujar	lambujarmos	lambujardes	lambujarem
Gerund
	lambujando
Past participle
Masculine	lambujado			lambujados
Feminine	lambujada			lambujadas
Indicative
Present	lambujo	lambujas	lambuja	lambujamos	lambujais	lambujam
Imperfect	lambujava	lambujavas	lambujava	lambujávamos	lambujáveis	lambujavam
Preterite	lambujei	lambujaste	lambujou	lambujamos1, lambujámos2	lambujastes	lambujaram
Pluperfect	lambujara	lambujaras	lambujara	lambujáramos	lambujáreis	lambujaram
Future	lambujarei	lambujarás	lambujará	lambujaremos	lambujareis	lambujarão
Conditional	lambujaria	lambujarias	lambujaria	lambujaríamos	lambujaríeis	lambujariam
Subjunctive
Present	lambuje	lambujes	lambuje	lambujemos	lambujeis	lambujem
Imperfect	lambujasse	lambujasses	lambujasse	lambujássemos	lambujásseis	lambujassem
Future	lambujar	lambujares	lambujar	lambujarmos	lambujardes	lambujarem
Imperative
Affirmative		lambuja	lambuje	lambujemos	lambujai	lambujem
Negative (não)		não lambujes	não lambuje	não lambujemos	não lambujeis	não lambujem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

(nouns):

• lambuja f

(verbs):

• lambuzar

Further reading

• “lambujar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “lambujar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025