lajitella

Finnish

Etymology

lajittaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑjitelːɑˣ/, [ˈlɑ̝jiˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): la‧ji‧tel‧la

Verb

lajitella (transitive)

1. to sort (separate according to certain criteria)
2. to classify, categorize (to identify by or divide into classes)
3. to size (to classify or arrange by size)

Conjugation

Inflection of lajitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lajittelen	en lajittele	1st sing.	olen lajitellut	en ole lajitellut
2nd sing.		lajittelet	et lajittele	2nd sing.	olet lajitellut	et ole lajitellut
3rd sing.		lajittelee	ei lajittele	3rd sing.	on lajitellut	ei ole lajitellut
1st plur.		lajittelemme	emme lajittele	1st plur.	olemme lajitelleet	emme ole lajitelleet
2nd plur.		lajittelette	ette lajittele	2nd plur.	olette lajitelleet	ette ole lajitelleet
3rd plur.		lajittelevat	eivät lajittele	3rd plur.	ovat lajitelleet	eivät ole lajitelleet
passive		lajitellaan	ei lajitella	passive	on lajiteltu	ei ole lajiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lajittelin	en lajitellut	1st sing.	olin lajitellut	en ollut lajitellut
2nd sing.		lajittelit	et lajitellut	2nd sing.	olit lajitellut	et ollut lajitellut
3rd sing.		lajitteli	ei lajitellut	3rd sing.	oli lajitellut	ei ollut lajitellut
1st plur.		lajittelimme	emme lajitelleet	1st plur.	olimme lajitelleet	emme olleet lajitelleet
2nd plur.		lajittelitte	ette lajitelleet	2nd plur.	olitte lajitelleet	ette olleet lajitelleet
3rd plur.		lajittelivat	eivät lajitelleet	3rd plur.	olivat lajitelleet	eivät olleet lajitelleet
passive		lajiteltiin	ei lajiteltu	passive	oli lajiteltu	ei ollut lajiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lajittelisin	en lajittelisi	1st sing.	olisin lajitellut	en olisi lajitellut
2nd sing.		lajittelisit	et lajittelisi	2nd sing.	olisit lajitellut	et olisi lajitellut
3rd sing.		lajittelisi	ei lajittelisi	3rd sing.	olisi lajitellut	ei olisi lajitellut
1st plur.		lajittelisimme	emme lajittelisi	1st plur.	olisimme lajitelleet	emme olisi lajitelleet
2nd plur.		lajittelisitte	ette lajittelisi	2nd plur.	olisitte lajitelleet	ette olisi lajitelleet
3rd plur.		lajittelisivat	eivät lajittelisi	3rd plur.	olisivat lajitelleet	eivät olisi lajitelleet
passive		lajiteltaisiin	ei lajiteltaisi	passive	olisi lajiteltu	ei olisi lajiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lajittele	älä lajittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lajitelkoon	älköön lajitelko	3rd sing.	olkoon lajitellut	älköön olko lajitellut
1st plur.		lajitelkaamme	älkäämme lajitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lajitelkaa	älkää lajitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lajitelkoot	älkööt lajitelko	3rd plur.	olkoot lajitelleet	älkööt olko lajitelleet
passive		lajiteltakoon	älköön lajiteltako	passive	olkoon lajiteltu	älköön olko lajiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lajitellen	en lajitelle	1st sing.	lienen lajitellut	en liene lajitellut
2nd sing.		lajitellet	et lajitelle	2nd sing.	lienet lajitellut	et liene lajitellut
3rd sing.		lajitellee	ei lajitelle	3rd sing.	lienee lajitellut	ei liene lajitellut
1st plur.		lajitellemme	emme lajitelle	1st plur.	lienemme lajitelleet	emme liene lajitelleet
2nd plur.		lajitellette	ette lajitelle	2nd plur.	lienette lajitelleet	ette liene lajitelleet
3rd plur.		lajitellevat	eivät lajitelle	3rd plur.	lienevät lajitelleet	eivät liene lajitelleet
passive		lajiteltaneen	ei lajiteltane	passive	lienee lajiteltu	ei liene lajiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lajitella		present	lajitteleva	lajiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lajitellakseni lajitellaksemme 2nd lajitellaksesi lajitellaksenne 3rd lajitellakseen lajitellaksensa		past	lajitellut	lajiteltu
2nd	inessive2	lajitellessa	lajiteltaessa	agent4	lajittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lajitellessani lajitellessamme 2nd lajitellessasi lajitellessanne 3rd lajitellessaan lajitellessansa		negative	lajittelematon
	instructive	lajitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lajittelemassa	—
	elative	lajittelemasta	—
	illative	lajittelemaan	—
	adessive	lajittelemalla	—
	abessive	lajittelematta	—
	instructive	lajitteleman	lajiteltaman
4th3	verbal noun	lajitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lajittelemaisillani lajittelemaisillamme 2nd lajittelemaisillasi lajittelemaisillanne 3rd lajittelemaisillaan lajittelemaisillansa

Derived terms

• lajitelma
• lajitteleminen
• lajittelija
• lajittelu

 

Further reading

• “lajitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02