laitamyötäinen

Finnish

Etymology

laita +‎ myötäinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯tɑˌmyø̯tæi̯nen/, [ˈlɑ̝i̯t̪ɑ̝ˌmyø̞̯t̪æi̯ne̞n]
• Rhymes: -yøtæinen
• Hyphenation^(key): laita‧myötäi‧nen

Noun

laitamyötäinen

1. (nautical) broad reach (point of sail where the wind is blowing at an angle from astern)

   Purjehdimme laitamyötäiseen.

   We're sailing on a broad reach.

2. drunkenness, intoxication (state of being so intoxicated with alcohol that one's balance is thrown, as if blown by a strong wind 'on a broad reach')

   Hän on melkoisessa laitamyötäisessä.

   He is three sheets to the wind.

Declension

Inflection of laitamyötäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		laitamyötäinen	laitamyötäiset
genitive		laitamyötäisen	laitamyötäisten laitamyötäisien
partitive		laitamyötäistä	laitamyötäisiä
illative		laitamyötäiseen	laitamyötäisiin
		singular	plural
nominative		laitamyötäinen	laitamyötäiset
accusative	nom.	laitamyötäinen	laitamyötäiset
	gen.	laitamyötäisen
genitive		laitamyötäisen	laitamyötäisten laitamyötäisien
partitive		laitamyötäistä	laitamyötäisiä
inessive		laitamyötäisessä	laitamyötäisissä
elative		laitamyötäisestä	laitamyötäisistä
illative		laitamyötäiseen	laitamyötäisiin
adessive		laitamyötäisellä	laitamyötäisillä
ablative		laitamyötäiseltä	laitamyötäisiltä
allative		laitamyötäiselle	laitamyötäisille
essive		laitamyötäisenä	laitamyötäisinä
translative		laitamyötäiseksi	laitamyötäisiksi
abessive		laitamyötäisettä	laitamyötäisittä
instructive		—	laitamyötäisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of laitamyötäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative laitamyötäiseni laitamyötäiseni accusative nom. laitamyötäiseni laitamyötäiseni gen. laitamyötäiseni genitive laitamyötäiseni laitamyötäisteni laitamyötäisieni partitive laitamyötäistäni laitamyötäisiäni inessive laitamyötäisessäni laitamyötäisissäni elative laitamyötäisestäni laitamyötäisistäni illative laitamyötäiseeni laitamyötäisiini adessive laitamyötäiselläni laitamyötäisilläni ablative laitamyötäiseltäni laitamyötäisiltäni allative laitamyötäiselleni laitamyötäisilleni essive laitamyötäisenäni laitamyötäisinäni translative laitamyötäisekseni laitamyötäisikseni abessive laitamyötäisettäni laitamyötäisittäni instructive — — comitative — laitamyötäisineni second-person singular possessor singular plural nominative laitamyötäisesi laitamyötäisesi accusative nom. laitamyötäisesi laitamyötäisesi gen. laitamyötäisesi genitive laitamyötäisesi laitamyötäistesi laitamyötäisiesi partitive laitamyötäistäsi laitamyötäisiäsi inessive laitamyötäisessäsi laitamyötäisissäsi elative laitamyötäisestäsi laitamyötäisistäsi illative laitamyötäiseesi laitamyötäisiisi adessive laitamyötäiselläsi laitamyötäisilläsi ablative laitamyötäiseltäsi laitamyötäisiltäsi allative laitamyötäisellesi laitamyötäisillesi essive laitamyötäisenäsi laitamyötäisinäsi translative laitamyötäiseksesi laitamyötäisiksesi abessive laitamyötäisettäsi laitamyötäisittäsi instructive — — comitative — laitamyötäisinesi first-person plural possessor singular plural nominative laitamyötäisemme laitamyötäisemme accusative nom. laitamyötäisemme laitamyötäisemme gen. laitamyötäisemme genitive laitamyötäisemme laitamyötäistemme laitamyötäisiemme partitive laitamyötäistämme laitamyötäisiämme inessive laitamyötäisessämme laitamyötäisissämme elative laitamyötäisestämme laitamyötäisistämme illative laitamyötäiseemme laitamyötäisiimme adessive laitamyötäisellämme laitamyötäisillämme ablative laitamyötäiseltämme laitamyötäisiltämme allative laitamyötäisellemme laitamyötäisillemme essive laitamyötäisenämme laitamyötäisinämme translative laitamyötäiseksemme laitamyötäisiksemme abessive laitamyötäisettämme laitamyötäisittämme instructive — — comitative — laitamyötäisinemme second-person plural possessor singular plural nominative laitamyötäisenne laitamyötäisenne accusative nom. laitamyötäisenne laitamyötäisenne gen. laitamyötäisenne genitive laitamyötäisenne laitamyötäistenne laitamyötäisienne partitive laitamyötäistänne laitamyötäisiänne inessive laitamyötäisessänne laitamyötäisissänne elative laitamyötäisestänne laitamyötäisistänne illative laitamyötäiseenne laitamyötäisiinne adessive laitamyötäisellänne laitamyötäisillänne ablative laitamyötäiseltänne laitamyötäisiltänne allative laitamyötäisellenne laitamyötäisillenne essive laitamyötäisenänne laitamyötäisinänne translative laitamyötäiseksenne laitamyötäisiksenne abessive laitamyötäisettänne laitamyötäisittänne instructive — — comitative — laitamyötäisinenne third-person possessor singular plural nominative laitamyötäisensä laitamyötäisensä accusative nom. laitamyötäisensä laitamyötäisensä gen. laitamyötäisensä genitive laitamyötäisensä laitamyötäistensä laitamyötäisiensä partitive laitamyötäistään laitamyötäistänsä laitamyötäisiään laitamyötäisiänsä inessive laitamyötäisessään laitamyötäisessänsä laitamyötäisissään laitamyötäisissänsä elative laitamyötäisestään laitamyötäisestänsä laitamyötäisistään laitamyötäisistänsä illative laitamyötäiseensä laitamyötäisiinsä adessive laitamyötäisellään laitamyötäisellänsä laitamyötäisillään laitamyötäisillänsä ablative laitamyötäiseltään laitamyötäiseltänsä laitamyötäisiltään laitamyötäisiltänsä allative laitamyötäiselleen laitamyötäisellensä laitamyötäisilleen laitamyötäisillensä essive laitamyötäisenään laitamyötäisenänsä laitamyötäisinään laitamyötäisinänsä translative laitamyötäisekseen laitamyötäiseksensä laitamyötäisikseen laitamyötäisiksensä abessive laitamyötäisettään laitamyötäisettänsä laitamyötäisittään laitamyötäisittänsä instructive — — comitative — laitamyötäisineen laitamyötäisinensä

Synonyms

• (broad reach): slööri
• (drunkenness): humala, känni, juopumus, slööri

Further reading

• “laitamyötäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02