laimistaa

Finnish

Etymology

laimea +‎ -istaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯mistɑːˣ/, [ˈlɑ̝i̯mis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑimistɑː
• Hyphenation^(key): lai‧mis‧taa

Verb

laimistaa

1. (transitive) to dilute

Conjugation

Inflection of laimistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laimistan	en laimista	1st sing.	olen laimistanut	en ole laimistanut
2nd sing.		laimistat	et laimista	2nd sing.	olet laimistanut	et ole laimistanut
3rd sing.		laimistaa	ei laimista	3rd sing.	on laimistanut	ei ole laimistanut
1st plur.		laimistamme	emme laimista	1st plur.	olemme laimistaneet	emme ole laimistaneet
2nd plur.		laimistatte	ette laimista	2nd plur.	olette laimistaneet	ette ole laimistaneet
3rd plur.		laimistavat	eivät laimista	3rd plur.	ovat laimistaneet	eivät ole laimistaneet
passive		laimistetaan	ei laimisteta	passive	on laimistettu	ei ole laimistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laimistin	en laimistanut	1st sing.	olin laimistanut	en ollut laimistanut
2nd sing.		laimistit	et laimistanut	2nd sing.	olit laimistanut	et ollut laimistanut
3rd sing.		laimisti	ei laimistanut	3rd sing.	oli laimistanut	ei ollut laimistanut
1st plur.		laimistimme	emme laimistaneet	1st plur.	olimme laimistaneet	emme olleet laimistaneet
2nd plur.		laimistitte	ette laimistaneet	2nd plur.	olitte laimistaneet	ette olleet laimistaneet
3rd plur.		laimistivat	eivät laimistaneet	3rd plur.	olivat laimistaneet	eivät olleet laimistaneet
passive		laimistettiin	ei laimistettu	passive	oli laimistettu	ei ollut laimistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laimistaisin	en laimistaisi	1st sing.	olisin laimistanut	en olisi laimistanut
2nd sing.		laimistaisit	et laimistaisi	2nd sing.	olisit laimistanut	et olisi laimistanut
3rd sing.		laimistaisi	ei laimistaisi	3rd sing.	olisi laimistanut	ei olisi laimistanut
1st plur.		laimistaisimme	emme laimistaisi	1st plur.	olisimme laimistaneet	emme olisi laimistaneet
2nd plur.		laimistaisitte	ette laimistaisi	2nd plur.	olisitte laimistaneet	ette olisi laimistaneet
3rd plur.		laimistaisivat	eivät laimistaisi	3rd plur.	olisivat laimistaneet	eivät olisi laimistaneet
passive		laimistettaisiin	ei laimistettaisi	passive	olisi laimistettu	ei olisi laimistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laimista	älä laimista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laimistakoon	älköön laimistako	3rd sing.	olkoon laimistanut	älköön olko laimistanut
1st plur.		laimistakaamme	älkäämme laimistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		laimistakaa	älkää laimistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laimistakoot	älkööt laimistako	3rd plur.	olkoot laimistaneet	älkööt olko laimistaneet
passive		laimistettakoon	älköön laimistettako	passive	olkoon laimistettu	älköön olko laimistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laimistanen	en laimistane	1st sing.	lienen laimistanut	en liene laimistanut
2nd sing.		laimistanet	et laimistane	2nd sing.	lienet laimistanut	et liene laimistanut
3rd sing.		laimistanee	ei laimistane	3rd sing.	lienee laimistanut	ei liene laimistanut
1st plur.		laimistanemme	emme laimistane	1st plur.	lienemme laimistaneet	emme liene laimistaneet
2nd plur.		laimistanette	ette laimistane	2nd plur.	lienette laimistaneet	ette liene laimistaneet
3rd plur.		laimistanevat	eivät laimistane	3rd plur.	lienevät laimistaneet	eivät liene laimistaneet
passive		laimistettaneen	ei laimistettane	passive	lienee laimistettu	ei liene laimistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laimistaa		present	laimistava	laimistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laimistaakseni laimistaaksemme 2nd laimistaaksesi laimistaaksenne 3rd laimistaakseen laimistaaksensa		past	laimistanut	laimistettu
2nd	inessive2	laimistaessa	laimistettaessa	agent4	laimistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laimistaessani laimistaessamme 2nd laimistaessasi laimistaessanne 3rd laimistaessaan laimistaessansa		negative	laimistamaton
	instructive	laimistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form laimistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	laimistamassa	—
	elative	laimistamasta	—
	illative	laimistamaan	—
	adessive	laimistamalla	—
	abessive	laimistamatta	—
	instructive	laimistaman	laimistettaman
4th3	verbal noun	laimistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laimistamaisillani laimistamaisillamme 2nd laimistamaisillasi laimistamaisillanne 3rd laimistamaisillaan laimistamaisillansa

Synonyms

• laimentaa

Derived terms

• laimistua

 

Further reading

• “laimistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02