ladrilhar

Portuguese

Etymology

From ladrilho (“brick”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /la.dɾiˈʎa(ʁ)/ [la.dɾiˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /la.dɾiˈʎa(ʁ)/ [la.dɾiˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /la.dɾiˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /la.dɾiˈʎa(ʁ)/ [la.dɾiˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /la.dɾiˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.dɾiˈʎaɾ/ [lɐ.ðɾiˈʎaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.dɾiˈʎaɾ/ [lɐ.ðɾiˈʎaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɐ.dɾiˈʎa.ɾi/ [lɐ.ðɾiˈʎa.ɾi]

• Hyphenation: la‧dri‧lhar

Verb

ladrilhar (first-person singular present ladrilho, first-person singular preterite ladrilhei, past participle ladrilhado)

1. to tile (to cover with tiles)

   Synonyms: azulejar, telhar

Conjugation

    Conjugation of ladrilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ladrilhar
Personal	ladrilhar	ladrilhares	ladrilhar	ladrilharmos	ladrilhardes	ladrilharem
Gerund
	ladrilhando
Past participle
Masculine	ladrilhado			ladrilhados
Feminine	ladrilhada			ladrilhadas
Indicative
Present	ladrilho	ladrilhas	ladrilha	ladrilhamos	ladrilhais	ladrilham
Imperfect	ladrilhava	ladrilhavas	ladrilhava	ladrilhávamos	ladrilháveis	ladrilhavam
Preterite	ladrilhei	ladrilhaste	ladrilhou	ladrilhamos1, ladrilhámos2	ladrilhastes	ladrilharam
Pluperfect	ladrilhara	ladrilharas	ladrilhara	ladrilháramos	ladrilháreis	ladrilharam
Future	ladrilharei	ladrilharás	ladrilhará	ladrilharemos	ladrilhareis	ladrilharão
Conditional	ladrilharia	ladrilharias	ladrilharia	ladrilharíamos	ladrilharíeis	ladrilhariam
Subjunctive
Present	ladrilhe	ladrilhes	ladrilhe	ladrilhemos	ladrilheis	ladrilhem
Imperfect	ladrilhasse	ladrilhasses	ladrilhasse	ladrilhássemos	ladrilhásseis	ladrilhassem
Future	ladrilhar	ladrilhares	ladrilhar	ladrilharmos	ladrilhardes	ladrilharem
Imperative
Affirmative		ladrilha	ladrilhe	ladrilhemos	ladrilhai	ladrilhem
Negative (não)		não ladrilhes	não ladrilhe	não ladrilhemos	não ladrilheis	não ladrilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “ladrilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024