lứ

Vietnamese

Etymology

From Teochew 汝 (lɯ⁵²).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [lɨ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [lɨ˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [lɨ˦˥]

Pronoun

lứ

1. (Southern Vietnam, colloquial, probably obsolete, towards a Teochew speaker) thou, you (second-person pronoun)

   Coordinate term: hoá

   • 2007, Linguistic Society of Vietnam, edited by Huỳnh Công Tín, Từ điển Từ ngữ Nam Bộ [Southern Vietnamese Dictionary], Cần Thơ: Nhà xuất bản Khoa học xã hội, page 780:

     "Tôi với lứ đi Bạc Liêu một chuyến đi."

     "Let us [I and you] visit Bạc Liêu for a trip."

See also

• moa/toa (towards a French speaker)
• ngộ/nị (towards a Cantonese speaker)