löylyttää

Finnish

Etymology

löyly +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯lytːæːˣ/, [ˈlø̞y̯lyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øylytːæː
• Hyphenation^(key): löy‧lyt‧tää

Verb

löylyttää

1. to trounce someone, to beat someone in a fight
2. (sports) to trash (to beat soundly in a game)

Conjugation

Inflection of löylyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löylytän	en löylytä	1st sing.	olen löylyttänyt	en ole löylyttänyt
2nd sing.		löylytät	et löylytä	2nd sing.	olet löylyttänyt	et ole löylyttänyt
3rd sing.		löylyttää	ei löylytä	3rd sing.	on löylyttänyt	ei ole löylyttänyt
1st plur.		löylytämme	emme löylytä	1st plur.	olemme löylyttäneet	emme ole löylyttäneet
2nd plur.		löylytätte	ette löylytä	2nd plur.	olette löylyttäneet	ette ole löylyttäneet
3rd plur.		löylyttävät	eivät löylytä	3rd plur.	ovat löylyttäneet	eivät ole löylyttäneet
passive		löylytetään	ei löylytetä	passive	on löylytetty	ei ole löylytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löylytin	en löylyttänyt	1st sing.	olin löylyttänyt	en ollut löylyttänyt
2nd sing.		löylytit	et löylyttänyt	2nd sing.	olit löylyttänyt	et ollut löylyttänyt
3rd sing.		löylytti	ei löylyttänyt	3rd sing.	oli löylyttänyt	ei ollut löylyttänyt
1st plur.		löylytimme	emme löylyttäneet	1st plur.	olimme löylyttäneet	emme olleet löylyttäneet
2nd plur.		löylytitte	ette löylyttäneet	2nd plur.	olitte löylyttäneet	ette olleet löylyttäneet
3rd plur.		löylyttivät	eivät löylyttäneet	3rd plur.	olivat löylyttäneet	eivät olleet löylyttäneet
passive		löylytettiin	ei löylytetty	passive	oli löylytetty	ei ollut löylytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löylyttäisin	en löylyttäisi	1st sing.	olisin löylyttänyt	en olisi löylyttänyt
2nd sing.		löylyttäisit	et löylyttäisi	2nd sing.	olisit löylyttänyt	et olisi löylyttänyt
3rd sing.		löylyttäisi	ei löylyttäisi	3rd sing.	olisi löylyttänyt	ei olisi löylyttänyt
1st plur.		löylyttäisimme	emme löylyttäisi	1st plur.	olisimme löylyttäneet	emme olisi löylyttäneet
2nd plur.		löylyttäisitte	ette löylyttäisi	2nd plur.	olisitte löylyttäneet	ette olisi löylyttäneet
3rd plur.		löylyttäisivät	eivät löylyttäisi	3rd plur.	olisivat löylyttäneet	eivät olisi löylyttäneet
passive		löylytettäisiin	ei löylytettäisi	passive	olisi löylytetty	ei olisi löylytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		löylytä	älä löylytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		löylyttäköön	älköön löylyttäkö	3rd sing.	olkoon löylyttänyt	älköön olko löylyttänyt
1st plur.		löylyttäkäämme	älkäämme löylyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		löylyttäkää	älkää löylyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		löylyttäkööt	älkööt löylyttäkö	3rd plur.	olkoot löylyttäneet	älkööt olko löylyttäneet
passive		löylytettäköön	älköön löylytettäkö	passive	olkoon löylytetty	älköön olko löylytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löylyttänen	en löylyttäne	1st sing.	lienen löylyttänyt	en liene löylyttänyt
2nd sing.		löylyttänet	et löylyttäne	2nd sing.	lienet löylyttänyt	et liene löylyttänyt
3rd sing.		löylyttänee	ei löylyttäne	3rd sing.	lienee löylyttänyt	ei liene löylyttänyt
1st plur.		löylyttänemme	emme löylyttäne	1st plur.	lienemme löylyttäneet	emme liene löylyttäneet
2nd plur.		löylyttänette	ette löylyttäne	2nd plur.	lienette löylyttäneet	ette liene löylyttäneet
3rd plur.		löylyttänevät	eivät löylyttäne	3rd plur.	lienevät löylyttäneet	eivät liene löylyttäneet
passive		löylytettäneen	ei löylytettäne	passive	lienee löylytetty	ei liene löylytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		löylyttää		present	löylyttävä	löylytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löylyttääkseni löylyttääksemme 2nd löylyttääksesi löylyttääksenne 3rd löylyttääkseen löylyttääksensä		past	löylyttänyt	löylytetty
2nd	inessive2	löylyttäessä	löylytettäessä	agent4	löylyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st löylyttäessäni löylyttäessämme 2nd löylyttäessäsi löylyttäessänne 3rd löylyttäessään löylyttäessänsä		negative	löylyttämätön
	instructive	löylyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form löylyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	löylyttämässä	—
	elative	löylyttämästä	—
	illative	löylyttämään	—
	adessive	löylyttämällä	—
	abessive	löylyttämättä	—
	instructive	löylyttämän	löylytettämän
4th3	verbal noun	löylyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löylyttämäisilläni löylyttämäisillämme 2nd löylyttämäisilläsi löylyttämäisillänne 3rd löylyttämäisillään löylyttämäisillänsä

Derived terms

• löylyttäminen
• löylytys

 

Further reading

• “löylyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03