kyydittää

Finnish

Etymology

kyyti +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyːditːæːˣ/, [ˈk̟yːdit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yːditːæː
• Hyphenation^(key): kyy‧dit‧tää

Verb

kyydittää (transitive)

1. Synonym of kyyditä (“to drive, give a ride”).
2. to take for a ride (to drive a person to a remote location in order to murder or mutilate them)

Conjugation

Inflection of kyydittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyyditän	en kyyditä	1st sing.	olen kyydittänyt	en ole kyydittänyt
2nd sing.		kyydität	et kyyditä	2nd sing.	olet kyydittänyt	et ole kyydittänyt
3rd sing.		kyydittää	ei kyyditä	3rd sing.	on kyydittänyt	ei ole kyydittänyt
1st plur.		kyyditämme	emme kyyditä	1st plur.	olemme kyydittäneet	emme ole kyydittäneet
2nd plur.		kyyditätte	ette kyyditä	2nd plur.	olette kyydittäneet	ette ole kyydittäneet
3rd plur.		kyydittävät	eivät kyyditä	3rd plur.	ovat kyydittäneet	eivät ole kyydittäneet
passive		kyyditetään	ei kyyditetä	passive	on kyyditetty	ei ole kyyditetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyyditin	en kyydittänyt	1st sing.	olin kyydittänyt	en ollut kyydittänyt
2nd sing.		kyyditit	et kyydittänyt	2nd sing.	olit kyydittänyt	et ollut kyydittänyt
3rd sing.		kyyditti	ei kyydittänyt	3rd sing.	oli kyydittänyt	ei ollut kyydittänyt
1st plur.		kyyditimme	emme kyydittäneet	1st plur.	olimme kyydittäneet	emme olleet kyydittäneet
2nd plur.		kyydititte	ette kyydittäneet	2nd plur.	olitte kyydittäneet	ette olleet kyydittäneet
3rd plur.		kyydittivät	eivät kyydittäneet	3rd plur.	olivat kyydittäneet	eivät olleet kyydittäneet
passive		kyyditettiin	ei kyyditetty	passive	oli kyyditetty	ei ollut kyyditetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyydittäisin	en kyydittäisi	1st sing.	olisin kyydittänyt	en olisi kyydittänyt
2nd sing.		kyydittäisit	et kyydittäisi	2nd sing.	olisit kyydittänyt	et olisi kyydittänyt
3rd sing.		kyydittäisi	ei kyydittäisi	3rd sing.	olisi kyydittänyt	ei olisi kyydittänyt
1st plur.		kyydittäisimme	emme kyydittäisi	1st plur.	olisimme kyydittäneet	emme olisi kyydittäneet
2nd plur.		kyydittäisitte	ette kyydittäisi	2nd plur.	olisitte kyydittäneet	ette olisi kyydittäneet
3rd plur.		kyydittäisivät	eivät kyydittäisi	3rd plur.	olisivat kyydittäneet	eivät olisi kyydittäneet
passive		kyyditettäisiin	ei kyyditettäisi	passive	olisi kyyditetty	ei olisi kyyditetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyyditä	älä kyyditä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyydittäköön	älköön kyydittäkö	3rd sing.	olkoon kyydittänyt	älköön olko kyydittänyt
1st plur.		kyydittäkäämme	älkäämme kyydittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyydittäkää	älkää kyydittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyydittäkööt	älkööt kyydittäkö	3rd plur.	olkoot kyydittäneet	älkööt olko kyydittäneet
passive		kyyditettäköön	älköön kyyditettäkö	passive	olkoon kyyditetty	älköön olko kyyditetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyydittänen	en kyydittäne	1st sing.	lienen kyydittänyt	en liene kyydittänyt
2nd sing.		kyydittänet	et kyydittäne	2nd sing.	lienet kyydittänyt	et liene kyydittänyt
3rd sing.		kyydittänee	ei kyydittäne	3rd sing.	lienee kyydittänyt	ei liene kyydittänyt
1st plur.		kyydittänemme	emme kyydittäne	1st plur.	lienemme kyydittäneet	emme liene kyydittäneet
2nd plur.		kyydittänette	ette kyydittäne	2nd plur.	lienette kyydittäneet	ette liene kyydittäneet
3rd plur.		kyydittänevät	eivät kyydittäne	3rd plur.	lienevät kyydittäneet	eivät liene kyydittäneet
passive		kyyditettäneen	ei kyyditettäne	passive	lienee kyyditetty	ei liene kyyditetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyydittää		present	kyydittävä	kyyditettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyydittääkseni kyydittääksemme 2nd kyydittääksesi kyydittääksenne 3rd kyydittääkseen kyydittääksensä		past	kyydittänyt	kyyditetty
2nd	inessive2	kyydittäessä	kyyditettäessä	agent4	kyydittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyydittäessäni kyydittäessämme 2nd kyydittäessäsi kyydittäessänne 3rd kyydittäessään kyydittäessänsä		negative	kyydittämätön
	instructive	kyydittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kyydittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kyydittämässä	—
	elative	kyydittämästä	—
	illative	kyydittämään	—
	adessive	kyydittämällä	—
	abessive	kyydittämättä	—
	instructive	kyydittämän	kyyditettämän
4th3	verbal noun	kyydittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyydittämäisilläni kyydittämäisillämme 2nd kyydittämäisilläsi kyydittämäisillänne 3rd kyydittämäisillään kyydittämäisillänsä

Derived terms

• kyyditys

 

Further reading

• “kyydittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02