kyrvähtää

Finnish

Etymology

kyrv- +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyrʋæhtæːˣ/, [ˈk̟yrʋæht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yrʋæhtæː
• Hyphenation^(key): kyr‧väh‧tää

Verb

kyrvähtää (vulgar, colloquial)

1. to fail, to fuck up

Conjugation

Inflection of kyrvähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyrvähdän	en kyrvähdä	1st sing.	olen kyrvähtänyt	en ole kyrvähtänyt
2nd sing.		kyrvähdät	et kyrvähdä	2nd sing.	olet kyrvähtänyt	et ole kyrvähtänyt
3rd sing.		kyrvähtää	ei kyrvähdä	3rd sing.	on kyrvähtänyt	ei ole kyrvähtänyt
1st plur.		kyrvähdämme	emme kyrvähdä	1st plur.	olemme kyrvähtäneet	emme ole kyrvähtäneet
2nd plur.		kyrvähdätte	ette kyrvähdä	2nd plur.	olette kyrvähtäneet	ette ole kyrvähtäneet
3rd plur.		kyrvähtävät	eivät kyrvähdä	3rd plur.	ovat kyrvähtäneet	eivät ole kyrvähtäneet
passive		kyrvähdetään	ei kyrvähdetä	passive	on kyrvähdetty	ei ole kyrvähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyrvähdin	en kyrvähtänyt	1st sing.	olin kyrvähtänyt	en ollut kyrvähtänyt
2nd sing.		kyrvähdit	et kyrvähtänyt	2nd sing.	olit kyrvähtänyt	et ollut kyrvähtänyt
3rd sing.		kyrvähti	ei kyrvähtänyt	3rd sing.	oli kyrvähtänyt	ei ollut kyrvähtänyt
1st plur.		kyrvähdimme	emme kyrvähtäneet	1st plur.	olimme kyrvähtäneet	emme olleet kyrvähtäneet
2nd plur.		kyrvähditte	ette kyrvähtäneet	2nd plur.	olitte kyrvähtäneet	ette olleet kyrvähtäneet
3rd plur.		kyrvähtivät	eivät kyrvähtäneet	3rd plur.	olivat kyrvähtäneet	eivät olleet kyrvähtäneet
passive		kyrvähdettiin	ei kyrvähdetty	passive	oli kyrvähdetty	ei ollut kyrvähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyrvähtäisin	en kyrvähtäisi	1st sing.	olisin kyrvähtänyt	en olisi kyrvähtänyt
2nd sing.		kyrvähtäisit	et kyrvähtäisi	2nd sing.	olisit kyrvähtänyt	et olisi kyrvähtänyt
3rd sing.		kyrvähtäisi	ei kyrvähtäisi	3rd sing.	olisi kyrvähtänyt	ei olisi kyrvähtänyt
1st plur.		kyrvähtäisimme	emme kyrvähtäisi	1st plur.	olisimme kyrvähtäneet	emme olisi kyrvähtäneet
2nd plur.		kyrvähtäisitte	ette kyrvähtäisi	2nd plur.	olisitte kyrvähtäneet	ette olisi kyrvähtäneet
3rd plur.		kyrvähtäisivät	eivät kyrvähtäisi	3rd plur.	olisivat kyrvähtäneet	eivät olisi kyrvähtäneet
passive		kyrvähdettäisiin	ei kyrvähdettäisi	passive	olisi kyrvähdetty	ei olisi kyrvähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyrvähdä	älä kyrvähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyrvähtäköön	älköön kyrvähtäkö	3rd sing.	olkoon kyrvähtänyt	älköön olko kyrvähtänyt
1st plur.		kyrvähtäkäämme	älkäämme kyrvähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyrvähtäkää	älkää kyrvähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyrvähtäkööt	älkööt kyrvähtäkö	3rd plur.	olkoot kyrvähtäneet	älkööt olko kyrvähtäneet
passive		kyrvähdettäköön	älköön kyrvähdettäkö	passive	olkoon kyrvähdetty	älköön olko kyrvähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyrvähtänen	en kyrvähtäne	1st sing.	lienen kyrvähtänyt	en liene kyrvähtänyt
2nd sing.		kyrvähtänet	et kyrvähtäne	2nd sing.	lienet kyrvähtänyt	et liene kyrvähtänyt
3rd sing.		kyrvähtänee	ei kyrvähtäne	3rd sing.	lienee kyrvähtänyt	ei liene kyrvähtänyt
1st plur.		kyrvähtänemme	emme kyrvähtäne	1st plur.	lienemme kyrvähtäneet	emme liene kyrvähtäneet
2nd plur.		kyrvähtänette	ette kyrvähtäne	2nd plur.	lienette kyrvähtäneet	ette liene kyrvähtäneet
3rd plur.		kyrvähtänevät	eivät kyrvähtäne	3rd plur.	lienevät kyrvähtäneet	eivät liene kyrvähtäneet
passive		kyrvähdettäneen	ei kyrvähdettäne	passive	lienee kyrvähdetty	ei liene kyrvähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyrvähtää		present	kyrvähtävä	kyrvähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyrvähtääkseni kyrvähtääksemme 2nd kyrvähtääksesi kyrvähtääksenne 3rd kyrvähtääkseen kyrvähtääksensä		past	kyrvähtänyt	kyrvähdetty
2nd	inessive2	kyrvähtäessä	kyrvähdettäessä	agent4	kyrvähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyrvähtäessäni kyrvähtäessämme 2nd kyrvähtäessäsi kyrvähtäessänne 3rd kyrvähtäessään kyrvähtäessänsä		negative	kyrvähtämätön
	instructive	kyrvähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kyrvähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kyrvähtämässä	—
	elative	kyrvähtämästä	—
	illative	kyrvähtämään	—
	adessive	kyrvähtämällä	—
	abessive	kyrvähtämättä	—
	instructive	kyrvähtämän	kyrvähdettämän
4th3	verbal noun	kyrvähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyrvähtämäisilläni kyrvähtämäisillämme 2nd kyrvähtämäisilläsi kyrvähtämäisillänne 3rd kyrvähtämäisillään kyrvähtämäisillänsä

Derived terms

• kyrvähtäminen

 

Further reading

• “kyrvähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02