kummeta
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kummeta
- To get any better.
- Tilanne on vaikea, mutta se ei valittamalla kummene.
- The situation is difficult, but it does not get any better by complaining.
Usage notes
[edit]Used normally only in negative sentences, i.e. of things that are not likely to get better easily.
Conjugation
[edit]Inflection of kummeta (Kotus type 72/vanheta, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kummenen | en kummene | 1st sing. | olen kummennut | en ole kummennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kummenet | et kummene | 2nd sing. | olet kummennut | et ole kummennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kummenee | ei kummene | 3rd sing. | on kummennut | ei ole kummennut | ||||||||||||||||
1st plur. | kummenemme | emme kummene | 1st plur. | olemme kummenneet | emme ole kummenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kummenette | ette kummene | 2nd plur. | olette kummenneet | ette ole kummenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kummenevat | eivät kummene | 3rd plur. | ovat kummenneet | eivät ole kummenneet | ||||||||||||||||
passive | kummetaan | ei kummeta | passive | on kummettu | ei ole kummettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kummenin | en kummennut | 1st sing. | olin kummennut | en ollut kummennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kummenit | et kummennut | 2nd sing. | olit kummennut | et ollut kummennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kummeni | ei kummennut | 3rd sing. | oli kummennut | ei ollut kummennut | ||||||||||||||||
1st plur. | kummenimme | emme kummenneet | 1st plur. | olimme kummenneet | emme olleet kummenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kummenitte | ette kummenneet | 2nd plur. | olitte kummenneet | ette olleet kummenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kummenivat | eivät kummenneet | 3rd plur. | olivat kummenneet | eivät olleet kummenneet | ||||||||||||||||
passive | kummettiin | ei kummettu | passive | oli kummettu | ei ollut kummettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kummenisin | en kummenisi | 1st sing. | olisin kummennut | en olisi kummennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kummenisit | et kummenisi | 2nd sing. | olisit kummennut | et olisi kummennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kummenisi | ei kummenisi | 3rd sing. | olisi kummennut | ei olisi kummennut | ||||||||||||||||
1st plur. | kummenisimme | emme kummenisi | 1st plur. | olisimme kummenneet | emme olisi kummenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kummenisitte | ette kummenisi | 2nd plur. | olisitte kummenneet | ette olisi kummenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kummenisivat | eivät kummenisi | 3rd plur. | olisivat kummenneet | eivät olisi kummenneet | ||||||||||||||||
passive | kummettaisiin | ei kummettaisi | passive | olisi kummettu | ei olisi kummettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | kummene | älä kummene | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | kummetkoon | älköön kummetko | 3rd sing. | olkoon kummennut | älköön olko kummennut | ||||||||||||||||
1st plur. | kummetkaamme | älkäämme kummetko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | kummetkaa | älkää kummetko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | kummetkoot | älkööt kummetko | 3rd plur. | olkoot kummenneet | älkööt olko kummenneet | ||||||||||||||||
passive | kummettakoon | älköön kummettako | passive | olkoon kummettu | älköön olko kummettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kummennen | en kummenne | 1st sing. | lienen kummennut | en liene kummennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kummennet | et kummenne | 2nd sing. | lienet kummennut | et liene kummennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kummennee | ei kummenne | 3rd sing. | lienee kummennut | ei liene kummennut | ||||||||||||||||
1st plur. | kummennemme | emme kummenne | 1st plur. | lienemme kummenneet | emme liene kummenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kummennette | ette kummenne | 2nd plur. | lienette kummenneet | ette liene kummenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kummennevat | eivät kummenne | 3rd plur. | lienevät kummenneet | eivät liene kummenneet | ||||||||||||||||
passive | kummettaneen | ei kummettane | passive | lienee kummettu | ei liene kummettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | kummeta | present | kummeneva | kummettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | kummennut | kummettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | kummetessa | kummettaessa | agent4 | kummenema | ||||||||||||||||
|
negative | kummenematon | |||||||||||||||||||
instructive | kummeten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | kummenemassa | — | ||||||||||||||||||
elative | kummenemasta | — | |||||||||||||||||||
illative | kummenemaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | kummenemalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | kummenematta | — | |||||||||||||||||||
instructive | kummeneman | kummettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | kummeneminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- “kummeta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02