kuiskutella

Finnish

Etymology

kuiskuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkui̯skutelːɑˣ/, [ˈkui̯s̠kuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): kuis‧ku‧tel‧la

Verb

kuiskutella

1. (intransitive) frequentative of kuiskuttaa (“to whisper”)

Conjugation

Inflection of kuiskutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuiskuttelen	en kuiskuttele	1st sing.	olen kuiskutellut	en ole kuiskutellut
2nd sing.		kuiskuttelet	et kuiskuttele	2nd sing.	olet kuiskutellut	et ole kuiskutellut
3rd sing.		kuiskuttelee	ei kuiskuttele	3rd sing.	on kuiskutellut	ei ole kuiskutellut
1st plur.		kuiskuttelemme	emme kuiskuttele	1st plur.	olemme kuiskutelleet	emme ole kuiskutelleet
2nd plur.		kuiskuttelette	ette kuiskuttele	2nd plur.	olette kuiskutelleet	ette ole kuiskutelleet
3rd plur.		kuiskuttelevat	eivät kuiskuttele	3rd plur.	ovat kuiskutelleet	eivät ole kuiskutelleet
passive		kuiskutellaan	ei kuiskutella	passive	on kuiskuteltu	ei ole kuiskuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuiskuttelin	en kuiskutellut	1st sing.	olin kuiskutellut	en ollut kuiskutellut
2nd sing.		kuiskuttelit	et kuiskutellut	2nd sing.	olit kuiskutellut	et ollut kuiskutellut
3rd sing.		kuiskutteli	ei kuiskutellut	3rd sing.	oli kuiskutellut	ei ollut kuiskutellut
1st plur.		kuiskuttelimme	emme kuiskutelleet	1st plur.	olimme kuiskutelleet	emme olleet kuiskutelleet
2nd plur.		kuiskuttelitte	ette kuiskutelleet	2nd plur.	olitte kuiskutelleet	ette olleet kuiskutelleet
3rd plur.		kuiskuttelivat	eivät kuiskutelleet	3rd plur.	olivat kuiskutelleet	eivät olleet kuiskutelleet
passive		kuiskuteltiin	ei kuiskuteltu	passive	oli kuiskuteltu	ei ollut kuiskuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuiskuttelisin	en kuiskuttelisi	1st sing.	olisin kuiskutellut	en olisi kuiskutellut
2nd sing.		kuiskuttelisit	et kuiskuttelisi	2nd sing.	olisit kuiskutellut	et olisi kuiskutellut
3rd sing.		kuiskuttelisi	ei kuiskuttelisi	3rd sing.	olisi kuiskutellut	ei olisi kuiskutellut
1st plur.		kuiskuttelisimme	emme kuiskuttelisi	1st plur.	olisimme kuiskutelleet	emme olisi kuiskutelleet
2nd plur.		kuiskuttelisitte	ette kuiskuttelisi	2nd plur.	olisitte kuiskutelleet	ette olisi kuiskutelleet
3rd plur.		kuiskuttelisivat	eivät kuiskuttelisi	3rd plur.	olisivat kuiskutelleet	eivät olisi kuiskutelleet
passive		kuiskuteltaisiin	ei kuiskuteltaisi	passive	olisi kuiskuteltu	ei olisi kuiskuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuiskuttele	älä kuiskuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuiskutelkoon	älköön kuiskutelko	3rd sing.	olkoon kuiskutellut	älköön olko kuiskutellut
1st plur.		kuiskutelkaamme	älkäämme kuiskutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuiskutelkaa	älkää kuiskutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuiskutelkoot	älkööt kuiskutelko	3rd plur.	olkoot kuiskutelleet	älkööt olko kuiskutelleet
passive		kuiskuteltakoon	älköön kuiskuteltako	passive	olkoon kuiskuteltu	älköön olko kuiskuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuiskutellen	en kuiskutelle	1st sing.	lienen kuiskutellut	en liene kuiskutellut
2nd sing.		kuiskutellet	et kuiskutelle	2nd sing.	lienet kuiskutellut	et liene kuiskutellut
3rd sing.		kuiskutellee	ei kuiskutelle	3rd sing.	lienee kuiskutellut	ei liene kuiskutellut
1st plur.		kuiskutellemme	emme kuiskutelle	1st plur.	lienemme kuiskutelleet	emme liene kuiskutelleet
2nd plur.		kuiskutellette	ette kuiskutelle	2nd plur.	lienette kuiskutelleet	ette liene kuiskutelleet
3rd plur.		kuiskutellevat	eivät kuiskutelle	3rd plur.	lienevät kuiskutelleet	eivät liene kuiskutelleet
passive		kuiskuteltaneen	ei kuiskuteltane	passive	lienee kuiskuteltu	ei liene kuiskuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuiskutella		present	kuiskutteleva	kuiskuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuiskutellakseni kuiskutellaksemme 2nd kuiskutellaksesi kuiskutellaksenne 3rd kuiskutellakseen kuiskutellaksensa		past	kuiskutellut	kuiskuteltu
2nd	inessive2	kuiskutellessa	kuiskuteltaessa	agent4	kuiskuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuiskutellessani kuiskutellessamme 2nd kuiskutellessasi kuiskutellessanne 3rd kuiskutellessaan kuiskutellessansa		negative	kuiskuttelematon
	instructive	kuiskutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kuiskuttelemassa	—
	elative	kuiskuttelemasta	—
	illative	kuiskuttelemaan	—
	adessive	kuiskuttelemalla	—
	abessive	kuiskuttelematta	—
	instructive	kuiskutteleman	kuiskuteltaman
4th3	verbal noun	kuiskutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuiskuttelemaisillani kuiskuttelemaisillamme 2nd kuiskuttelemaisillasi kuiskuttelemaisillanne 3rd kuiskuttelemaisillaan kuiskuttelemaisillansa

Derived terms

• kuiskuttelu

 

Further reading

• “kuiskutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02