kruk krukowi oka nie wykole

Polish

Alternative forms

• kruk krukowi oka nie wykłuje

Etymology

Literally, “one raven does not peck the other's eye out”. Compare Russian ворон ворону глаз не выклюет (voron voronu glaz ne vykljujet).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkruk kruˈkɔ.vi ˈɔ.ka ɲɛ vɘˈkɔ.lɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: kruk kru‧ko‧wi o‧ka nie wy‧ko‧le

Proverb

kruk krukowi oka nie wykole

1. (idiomatic) people with shared interest are not likely to do harm to each other

   Synonyms: kurwa kurwie łba nie urwie, mnich mnichowi kaptura nie oberwie

See also

• człowiek człowiekowi wilkiem

Further reading

• kruk krukowi oka nie wykole in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kruk krukowi oka nie wykole in Polish dictionaries at PWN