Jump to content

kruisata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

English cruise +‎ -ata

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkrui̯sɑtɑˣ/, [ˈkrui̯s̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uisɑtɑ
  • Hyphenation(key): krui‧sa‧ta

Verb

[edit]

kruisata

  1. (colloquial) Synonym of kruisailla

Conjugation

[edit]
Inflection of kruisata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kruisaan en kruisaa 1st sing. olen kruisannut en ole kruisannut
2nd sing. kruisaat et kruisaa 2nd sing. olet kruisannut et ole kruisannut
3rd sing. kruisaa ei kruisaa 3rd sing. on kruisannut ei ole kruisannut
1st plur. kruisaamme emme kruisaa 1st plur. olemme kruisanneet emme ole kruisanneet
2nd plur. kruisaatte ette kruisaa 2nd plur. olette kruisanneet ette ole kruisanneet
3rd plur. kruisaavat eivät kruisaa 3rd plur. ovat kruisanneet eivät ole kruisanneet
passive kruisataan ei kruisata passive on kruisattu ei ole kruisattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kruisasin en kruisannut 1st sing. olin kruisannut en ollut kruisannut
2nd sing. kruisasit et kruisannut 2nd sing. olit kruisannut et ollut kruisannut
3rd sing. kruisasi ei kruisannut 3rd sing. oli kruisannut ei ollut kruisannut
1st plur. kruisasimme emme kruisanneet 1st plur. olimme kruisanneet emme olleet kruisanneet
2nd plur. kruisasitte ette kruisanneet 2nd plur. olitte kruisanneet ette olleet kruisanneet
3rd plur. kruisasivat eivät kruisanneet 3rd plur. olivat kruisanneet eivät olleet kruisanneet
passive kruisattiin ei kruisattu passive oli kruisattu ei ollut kruisattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kruisaisin en kruisaisi 1st sing. olisin kruisannut en olisi kruisannut
2nd sing. kruisaisit et kruisaisi 2nd sing. olisit kruisannut et olisi kruisannut
3rd sing. kruisaisi ei kruisaisi 3rd sing. olisi kruisannut ei olisi kruisannut
1st plur. kruisaisimme emme kruisaisi 1st plur. olisimme kruisanneet emme olisi kruisanneet
2nd plur. kruisaisitte ette kruisaisi 2nd plur. olisitte kruisanneet ette olisi kruisanneet
3rd plur. kruisaisivat eivät kruisaisi 3rd plur. olisivat kruisanneet eivät olisi kruisanneet
passive kruisattaisiin ei kruisattaisi passive olisi kruisattu ei olisi kruisattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kruisaa älä kruisaa 2nd sing.
3rd sing. kruisatkoon älköön kruisatko 3rd sing. olkoon kruisannut älköön olko kruisannut
1st plur. kruisatkaamme älkäämme kruisatko 1st plur.
2nd plur. kruisatkaa älkää kruisatko 2nd plur.
3rd plur. kruisatkoot älkööt kruisatko 3rd plur. olkoot kruisanneet älkööt olko kruisanneet
passive kruisattakoon älköön kruisattako passive olkoon kruisattu älköön olko kruisattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kruisannen en kruisanne 1st sing. lienen kruisannut en liene kruisannut
2nd sing. kruisannet et kruisanne 2nd sing. lienet kruisannut et liene kruisannut
3rd sing. kruisannee ei kruisanne 3rd sing. lienee kruisannut ei liene kruisannut
1st plur. kruisannemme emme kruisanne 1st plur. lienemme kruisanneet emme liene kruisanneet
2nd plur. kruisannette ette kruisanne 2nd plur. lienette kruisanneet ette liene kruisanneet
3rd plur. kruisannevat eivät kruisanne 3rd plur. lienevät kruisanneet eivät liene kruisanneet
passive kruisattaneen ei kruisattane passive lienee kruisattu ei liene kruisattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kruisata present kruisaava kruisattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kruisatakseni kruisataksemme
2nd kruisataksesi kruisataksenne
3rd kruisatakseen
kruisataksensa
past kruisannut kruisattu
2nd inessive2 kruisatessa kruisattaessa agent4 kruisaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kruisatessani kruisatessamme
2nd kruisatessasi kruisatessanne
3rd kruisatessaan
kruisatessansa
negative kruisaamaton
instructive kruisaten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive kruisaamassa
elative kruisaamasta
illative kruisaamaan
adessive kruisaamalla
abessive kruisaamatta
instructive kruisaaman kruisattaman
4th3 verbal noun kruisaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kruisaamaisillani kruisaamaisillamme
2nd kruisaamaisillasi kruisaamaisillanne
3rd kruisaamaisillaan
kruisaamaisillansa

Derived terms

[edit]