krapulainen

Finnish

Etymology

krapula (“hangover”) +‎ -inen (“-ish”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrɑpulɑi̯nen/, [ˈkrɑ̝puˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Hyphenation^(key): kra‧pu‧lai‧nen

Adjective

krapulainen (comparative krapulaisempi, superlative krapulaisin)

1. hung over, crapulous, crapulent

Usage notes

In Finnish the word "krapula" and its derivatives refer exclusively to the state of hangover, whereas in English "crapula" refers more widely to the consequences of overdrinking and overeating.

Declension

Inflection of krapulainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		krapulainen	krapulaiset
genitive		krapulaisen	krapulaisten krapulaisien
partitive		krapulaista	krapulaisia
illative		krapulaiseen	krapulaisiin
		singular	plural
nominative		krapulainen	krapulaiset
accusative	nom.	krapulainen	krapulaiset
	gen.	krapulaisen
genitive		krapulaisen	krapulaisten krapulaisien
partitive		krapulaista	krapulaisia
inessive		krapulaisessa	krapulaisissa
elative		krapulaisesta	krapulaisista
illative		krapulaiseen	krapulaisiin
adessive		krapulaisella	krapulaisilla
ablative		krapulaiselta	krapulaisilta
allative		krapulaiselle	krapulaisille
essive		krapulaisena	krapulaisina
translative		krapulaiseksi	krapulaisiksi
abessive		krapulaisetta	krapulaisitta
instructive		—	krapulaisin
comitative		—	krapulaisine

Possessive forms of krapulainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative krapulaiseni krapulaiseni accusative nom. krapulaiseni krapulaiseni gen. krapulaiseni genitive krapulaiseni krapulaisteni krapulaisieni partitive krapulaistani krapulaisiani inessive krapulaisessani krapulaisissani elative krapulaisestani krapulaisistani illative krapulaiseeni krapulaisiini adessive krapulaisellani krapulaisillani ablative krapulaiseltani krapulaisiltani allative krapulaiselleni krapulaisilleni essive krapulaisenani krapulaisinani translative krapulaisekseni krapulaisikseni abessive krapulaisettani krapulaisittani instructive — — comitative — krapulaisineni second-person singular possessor singular plural nominative krapulaisesi krapulaisesi accusative nom. krapulaisesi krapulaisesi gen. krapulaisesi genitive krapulaisesi krapulaistesi krapulaisiesi partitive krapulaistasi krapulaisiasi inessive krapulaisessasi krapulaisissasi elative krapulaisestasi krapulaisistasi illative krapulaiseesi krapulaisiisi adessive krapulaisellasi krapulaisillasi ablative krapulaiseltasi krapulaisiltasi allative krapulaisellesi krapulaisillesi essive krapulaisenasi krapulaisinasi translative krapulaiseksesi krapulaisiksesi abessive krapulaisettasi krapulaisittasi instructive — — comitative — krapulaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative krapulaisemme krapulaisemme accusative nom. krapulaisemme krapulaisemme gen. krapulaisemme genitive krapulaisemme krapulaistemme krapulaisiemme partitive krapulaistamme krapulaisiamme inessive krapulaisessamme krapulaisissamme elative krapulaisestamme krapulaisistamme illative krapulaiseemme krapulaisiimme adessive krapulaisellamme krapulaisillamme ablative krapulaiseltamme krapulaisiltamme allative krapulaisellemme krapulaisillemme essive krapulaisenamme krapulaisinamme translative krapulaiseksemme krapulaisiksemme abessive krapulaisettamme krapulaisittamme instructive — — comitative — krapulaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative krapulaisenne krapulaisenne accusative nom. krapulaisenne krapulaisenne gen. krapulaisenne genitive krapulaisenne krapulaistenne krapulaisienne partitive krapulaistanne krapulaisianne inessive krapulaisessanne krapulaisissanne elative krapulaisestanne krapulaisistanne illative krapulaiseenne krapulaisiinne adessive krapulaisellanne krapulaisillanne ablative krapulaiseltanne krapulaisiltanne allative krapulaisellenne krapulaisillenne essive krapulaisenanne krapulaisinanne translative krapulaiseksenne krapulaisiksenne abessive krapulaisettanne krapulaisittanne instructive — — comitative — krapulaisinenne third-person possessor singular plural nominative krapulaisensa krapulaisensa accusative nom. krapulaisensa krapulaisensa gen. krapulaisensa genitive krapulaisensa krapulaistensa krapulaisiensa partitive krapulaistaan krapulaistansa krapulaisiaan krapulaisiansa inessive krapulaisessaan krapulaisessansa krapulaisissaan krapulaisissansa elative krapulaisestaan krapulaisestansa krapulaisistaan krapulaisistansa illative krapulaiseensa krapulaisiinsa adessive krapulaisellaan krapulaisellansa krapulaisillaan krapulaisillansa ablative krapulaiseltaan krapulaiseltansa krapulaisiltaan krapulaisiltansa allative krapulaiselleen krapulaisellensa krapulaisilleen krapulaisillensa essive krapulaisenaan krapulaisenansa krapulaisinaan krapulaisinansa translative krapulaisekseen krapulaiseksensa krapulaisikseen krapulaisiksensa abessive krapulaisettaan krapulaisettansa krapulaisittaan krapulaisittansa instructive — — comitative — krapulaisineen krapulaisinensa

Further reading

• “krapulainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02