Jump to content

kovajuottaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

kova +‎ juottaa

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkoʋɑˌjuo̯tːɑːˣ/, [ˈko̞ʋɑ̝ˌjuo̞̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -uotːɑː
  • Hyphenation(key): kova‧juottaa

Verb

[edit]

kovajuottaa

  1. (transitive) to braze (join two metal pieces, without melting them)

Conjugation

[edit]
Inflection of kovajuottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kovajuotan en kovajuota 1st sing. olen kovajuottanut en ole kovajuottanut
2nd sing. kovajuotat et kovajuota 2nd sing. olet kovajuottanut et ole kovajuottanut
3rd sing. kovajuottaa ei kovajuota 3rd sing. on kovajuottanut ei ole kovajuottanut
1st plur. kovajuotamme emme kovajuota 1st plur. olemme kovajuottaneet emme ole kovajuottaneet
2nd plur. kovajuotatte ette kovajuota 2nd plur. olette kovajuottaneet ette ole kovajuottaneet
3rd plur. kovajuottavat eivät kovajuota 3rd plur. ovat kovajuottaneet eivät ole kovajuottaneet
passive kovajuotetaan ei kovajuoteta passive on kovajuotettu ei ole kovajuotettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kovajuotin en kovajuottanut 1st sing. olin kovajuottanut en ollut kovajuottanut
2nd sing. kovajuotit et kovajuottanut 2nd sing. olit kovajuottanut et ollut kovajuottanut
3rd sing. kovajuotti ei kovajuottanut 3rd sing. oli kovajuottanut ei ollut kovajuottanut
1st plur. kovajuotimme emme kovajuottaneet 1st plur. olimme kovajuottaneet emme olleet kovajuottaneet
2nd plur. kovajuotitte ette kovajuottaneet 2nd plur. olitte kovajuottaneet ette olleet kovajuottaneet
3rd plur. kovajuottivat eivät kovajuottaneet 3rd plur. olivat kovajuottaneet eivät olleet kovajuottaneet
passive kovajuotettiin ei kovajuotettu passive oli kovajuotettu ei ollut kovajuotettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kovajuottaisin en kovajuottaisi 1st sing. olisin kovajuottanut en olisi kovajuottanut
2nd sing. kovajuottaisit et kovajuottaisi 2nd sing. olisit kovajuottanut et olisi kovajuottanut
3rd sing. kovajuottaisi ei kovajuottaisi 3rd sing. olisi kovajuottanut ei olisi kovajuottanut
1st plur. kovajuottaisimme emme kovajuottaisi 1st plur. olisimme kovajuottaneet emme olisi kovajuottaneet
2nd plur. kovajuottaisitte ette kovajuottaisi 2nd plur. olisitte kovajuottaneet ette olisi kovajuottaneet
3rd plur. kovajuottaisivat eivät kovajuottaisi 3rd plur. olisivat kovajuottaneet eivät olisi kovajuottaneet
passive kovajuotettaisiin ei kovajuotettaisi passive olisi kovajuotettu ei olisi kovajuotettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kovajuota älä kovajuota 2nd sing.
3rd sing. kovajuottakoon älköön kovajuottako 3rd sing. olkoon kovajuottanut älköön olko kovajuottanut
1st plur. kovajuottakaamme älkäämme kovajuottako 1st plur.
2nd plur. kovajuottakaa älkää kovajuottako 2nd plur.
3rd plur. kovajuottakoot älkööt kovajuottako 3rd plur. olkoot kovajuottaneet älkööt olko kovajuottaneet
passive kovajuotettakoon älköön kovajuotettako passive olkoon kovajuotettu älköön olko kovajuotettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kovajuottanen en kovajuottane 1st sing. lienen kovajuottanut en liene kovajuottanut
2nd sing. kovajuottanet et kovajuottane 2nd sing. lienet kovajuottanut et liene kovajuottanut
3rd sing. kovajuottanee ei kovajuottane 3rd sing. lienee kovajuottanut ei liene kovajuottanut
1st plur. kovajuottanemme emme kovajuottane 1st plur. lienemme kovajuottaneet emme liene kovajuottaneet
2nd plur. kovajuottanette ette kovajuottane 2nd plur. lienette kovajuottaneet ette liene kovajuottaneet
3rd plur. kovajuottanevat eivät kovajuottane 3rd plur. lienevät kovajuottaneet eivät liene kovajuottaneet
passive kovajuotettaneen ei kovajuotettane passive lienee kovajuotettu ei liene kovajuotettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kovajuottaa present kovajuottava kovajuotettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kovajuottaakseni kovajuottaaksemme
2nd kovajuottaaksesi kovajuottaaksenne
3rd kovajuottaakseen
kovajuottaaksensa
past kovajuottanut kovajuotettu
2nd inessive2 kovajuottaessa kovajuotettaessa agent4 kovajuottama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kovajuottaessani kovajuottaessamme
2nd kovajuottaessasi kovajuottaessanne
3rd kovajuottaessaan
kovajuottaessansa
negative kovajuottamaton
instructive kovajuottaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form kovajuottaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive kovajuottamassa
elative kovajuottamasta
illative kovajuottamaan
adessive kovajuottamalla
abessive kovajuottamatta
instructive kovajuottaman kovajuotettaman
4th3 verbal noun kovajuottaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kovajuottamaisillani kovajuottamaisillamme
2nd kovajuottamaisillasi kovajuottamaisillanne
3rd kovajuottamaisillaan
kovajuottamaisillansa