koutsata

Finnish

Etymology

koutsi +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkou̯tsɑtɑˣ/, [ˈko̞u̯ts̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -outsɑtɑ
• Syllabification^(key): kout‧sa‧ta

Verb

koutsata (colloquial)

1. to coach

Conjugation

Inflection of koutsata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koutsaan	en koutsaa	1st sing.	olen koutsannut	en ole koutsannut
2nd sing.		koutsaat	et koutsaa	2nd sing.	olet koutsannut	et ole koutsannut
3rd sing.		koutsaa	ei koutsaa	3rd sing.	on koutsannut	ei ole koutsannut
1st plur.		koutsaamme	emme koutsaa	1st plur.	olemme koutsanneet	emme ole koutsanneet
2nd plur.		koutsaatte	ette koutsaa	2nd plur.	olette koutsanneet	ette ole koutsanneet
3rd plur.		koutsaavat	eivät koutsaa	3rd plur.	ovat koutsanneet	eivät ole koutsanneet
passive		koutsataan	ei koutsata	passive	on koutsattu	ei ole koutsattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koutsasin	en koutsannut	1st sing.	olin koutsannut	en ollut koutsannut
2nd sing.		koutsasit	et koutsannut	2nd sing.	olit koutsannut	et ollut koutsannut
3rd sing.		koutsasi	ei koutsannut	3rd sing.	oli koutsannut	ei ollut koutsannut
1st plur.		koutsasimme	emme koutsanneet	1st plur.	olimme koutsanneet	emme olleet koutsanneet
2nd plur.		koutsasitte	ette koutsanneet	2nd plur.	olitte koutsanneet	ette olleet koutsanneet
3rd plur.		koutsasivat	eivät koutsanneet	3rd plur.	olivat koutsanneet	eivät olleet koutsanneet
passive		koutsattiin	ei koutsattu	passive	oli koutsattu	ei ollut koutsattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koutsaisin	en koutsaisi	1st sing.	olisin koutsannut	en olisi koutsannut
2nd sing.		koutsaisit	et koutsaisi	2nd sing.	olisit koutsannut	et olisi koutsannut
3rd sing.		koutsaisi	ei koutsaisi	3rd sing.	olisi koutsannut	ei olisi koutsannut
1st plur.		koutsaisimme	emme koutsaisi	1st plur.	olisimme koutsanneet	emme olisi koutsanneet
2nd plur.		koutsaisitte	ette koutsaisi	2nd plur.	olisitte koutsanneet	ette olisi koutsanneet
3rd plur.		koutsaisivat	eivät koutsaisi	3rd plur.	olisivat koutsanneet	eivät olisi koutsanneet
passive		koutsattaisiin	ei koutsattaisi	passive	olisi koutsattu	ei olisi koutsattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koutsaa	älä koutsaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koutsatkoon	älköön koutsatko	3rd sing.	olkoon koutsannut	älköön olko koutsannut
1st plur.		koutsatkaamme	älkäämme koutsatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		koutsatkaa	älkää koutsatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koutsatkoot	älkööt koutsatko	3rd plur.	olkoot koutsanneet	älkööt olko koutsanneet
passive		koutsattakoon	älköön koutsattako	passive	olkoon koutsattu	älköön olko koutsattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koutsannen	en koutsanne	1st sing.	lienen koutsannut	en liene koutsannut
2nd sing.		koutsannet	et koutsanne	2nd sing.	lienet koutsannut	et liene koutsannut
3rd sing.		koutsannee	ei koutsanne	3rd sing.	lienee koutsannut	ei liene koutsannut
1st plur.		koutsannemme	emme koutsanne	1st plur.	lienemme koutsanneet	emme liene koutsanneet
2nd plur.		koutsannette	ette koutsanne	2nd plur.	lienette koutsanneet	ette liene koutsanneet
3rd plur.		koutsannevat	eivät koutsanne	3rd plur.	lienevät koutsanneet	eivät liene koutsanneet
passive		koutsattaneen	ei koutsattane	passive	lienee koutsattu	ei liene koutsattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koutsata		present	koutsaava	koutsattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koutsatakseni koutsataksemme 2nd koutsataksesi koutsataksenne 3rd koutsatakseen koutsataksensa		past	koutsannut	koutsattu
2nd	inessive2	koutsatessa	koutsattaessa	agent4	koutsaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koutsatessani koutsatessamme 2nd koutsatessasi koutsatessanne 3rd koutsatessaan koutsatessansa		negative	koutsaamaton
	instructive	koutsaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	koutsaamassa	—
	elative	koutsaamasta	—
	illative	koutsaamaan	—
	adessive	koutsaamalla	—
	abessive	koutsaamatta	—
	instructive	koutsaaman	koutsattaman
4th3	verbal noun	koutsaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koutsaamaisillani koutsaamaisillamme 2nd koutsaamaisillasi koutsaamaisillanne 3rd koutsaamaisillaan koutsaamaisillansa

Synonyms

• valmentaa

Further reading

• “koutsata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02