korveta

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkorvɛta]

Noun

korveta f

1. corvette

Declension

Declension of korveta (hard feminine)

	singular	plural
nominative	korveta	korvety
genitive	korvety	korvet
dative	korvetě	korvetám
accusative	korvetu	korvety
vocative	korveto	korvety
locative	korvetě	korvetách
instrumental	korvetou	korvetami

Further reading

• “korveta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “korveta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *korbët'ak, from Proto-Uralic *korpe-. Cognates include Erzya курвамс (kurvams) and possibly Hungarian hervad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkorʋetɑˣ/, [ˈko̞rʋe̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -orʋetɑ
• Hyphenation^(key): kor‧ve‧ta

Verb

korveta

1. (informal) to annoy, irritate, vex; (impersonal) to be annoyed, irritated, vexed

   Minua korpeaa tämän saitin vaikea navigointi.

   I am annoyed by the hard navigation of this site.

2. (dated, transitive) Synonym of korventaa

Usage notes

• (annoy, irritate, vex): The annoyed person is expressed in the partitive. The grammatical subject of the sentence is whatever is causing the annoyance.

Conjugation

Inflection of korveta (Kotus type 74*E/katketa, p-v gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		korpean	en korpea	1st sing.	olen korvennut	en ole korvennut
2nd sing.		korpeat	et korpea	2nd sing.	olet korvennut	et ole korvennut
3rd sing.		korpeaa	ei korpea	3rd sing.	on korvennut	ei ole korvennut
1st plur.		korpeamme	emme korpea	1st plur.	olemme korvenneet	emme ole korvenneet
2nd plur.		korpeatte	ette korpea	2nd plur.	olette korvenneet	ette ole korvenneet
3rd plur.		korpeavat	eivät korpea	3rd plur.	ovat korvenneet	eivät ole korvenneet
passive		korvetaan	ei korveta	passive	on korvettu	ei ole korvettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		korpesin	en korvennut	1st sing.	olin korvennut	en ollut korvennut
2nd sing.		korpesit	et korvennut	2nd sing.	olit korvennut	et ollut korvennut
3rd sing.		korpesi	ei korvennut	3rd sing.	oli korvennut	ei ollut korvennut
1st plur.		korpesimme	emme korvenneet	1st plur.	olimme korvenneet	emme olleet korvenneet
2nd plur.		korpesitte	ette korvenneet	2nd plur.	olitte korvenneet	ette olleet korvenneet
3rd plur.		korpesivat	eivät korvenneet	3rd plur.	olivat korvenneet	eivät olleet korvenneet
passive		korvettiin	ei korvettu	passive	oli korvettu	ei ollut korvettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		korpeaisin korpeisin	en korpeaisi en korpeisi	1st sing.	olisin korvennut	en olisi korvennut
2nd sing.		korpeaisit korpeisit	et korpeaisi et korpeisi	2nd sing.	olisit korvennut	et olisi korvennut
3rd sing.		korpeaisi korpeisi	ei korpeaisi ei korpeisi	3rd sing.	olisi korvennut	ei olisi korvennut
1st plur.		korpeaisimme korpeisimme	emme korpeaisi emme korpeisi	1st plur.	olisimme korvenneet	emme olisi korvenneet
2nd plur.		korpeaisitte korpeisitte	ette korpeaisi ette korpeisi	2nd plur.	olisitte korvenneet	ette olisi korvenneet
3rd plur.		korpeaisivat korpeisivat	eivät korpeaisi eivät korpeisi	3rd plur.	olisivat korvenneet	eivät olisi korvenneet
passive		korvettaisiin	ei korvettaisi	passive	olisi korvettu	ei olisi korvettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		korpea	älä korpea	2nd sing.	—	—
3rd sing.		korvetkoon	älköön korvetko	3rd sing.	olkoon korvennut	älköön olko korvennut
1st plur.		korvetkaamme	älkäämme korvetko	1st plur.	—	—
2nd plur.		korvetkaa	älkää korvetko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		korvetkoot	älkööt korvetko	3rd plur.	olkoot korvenneet	älkööt olko korvenneet
passive		korvettakoon	älköön korvettako	passive	olkoon korvettu	älköön olko korvettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		korvennen	en korvenne	1st sing.	lienen korvennut	en liene korvennut
2nd sing.		korvennet	et korvenne	2nd sing.	lienet korvennut	et liene korvennut
3rd sing.		korvennee	ei korvenne	3rd sing.	lienee korvennut	ei liene korvennut
1st plur.		korvennemme	emme korvenne	1st plur.	lienemme korvenneet	emme liene korvenneet
2nd plur.		korvennette	ette korvenne	2nd plur.	lienette korvenneet	ette liene korvenneet
3rd plur.		korvennevat	eivät korvenne	3rd plur.	lienevät korvenneet	eivät liene korvenneet
passive		korvettaneen	ei korvettane	passive	lienee korvettu	ei liene korvettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		korveta		present	korpeava	korvettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st korvetakseni korvetaksemme 2nd korvetaksesi korvetaksenne 3rd korvetakseen korvetaksensa		past	korvennut	korvettu
2nd	inessive2	korvetessa	korvettaessa	agent4	korpeama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st korvetessani korvetessamme 2nd korvetessasi korvetessanne 3rd korvetessaan korvetessansa		negative	korpeamaton
	instructive	korveten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	korpeamassa	—
	elative	korpeamasta	—
	illative	korpeamaan	—
	adessive	korpeamalla	—
	abessive	korpeamatta	—
	instructive	korpeaman	korvettaman
4th3	verbal noun	korpeaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st korpeamaisillani korpeamaisillamme 2nd korpeamaisillasi korpeamaisillanne 3rd korpeamaisillaan korpeamaisillansa

Derived terms

• korventaa

Further reading

• “korveta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• koverat