koekeloeren

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌku.kəˈluː.rə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: koe‧ke‧loe‧ren

Etymology 1

From kokeloer, kokerol (“snail”), from Old French coque (“large hollow shell”).

Verb

koekeloeren

1. (informal) to look, to stare

   Synonyms: loeren, staren

2. to idle, to be somewhere without doing much

   Synonym: geelogen

   Staat 'm daar weer wa' te hangen, koekeloeren aan 't hoekske—niks beters te doen!

   (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of koekeloeren (weak)
infinitive	koekeloeren
past singular	koekeloerde
past participle	gekoekeloerd
infinitive	koekeloeren
gerund	koekeloeren n
	present tense	past tense
1st person singular	koekeloer	koekeloerde
2nd person sing. (jij)	koekeloert, koekeloer2	koekeloerde
2nd person sing. (u)	koekeloert	koekeloerde
2nd person sing. (gij)	koekeloert	koekeloerde
3rd person singular	koekeloert	koekeloerde
plural	koekeloeren	koekeloerden
subjunctive sing.1	koekeloere	koekeloerde
subjunctive plur.1	koekeloeren	koekeloerden
imperative sing.	koekeloer
imperative plur.1	koekeloert
participles	koekeloerend	gekoekeloerd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• rondkoekeloeren

 

See also

• gluren
• kijken
• turen

 

Etymology 2

Possibly onomatopoeic. Compare kukeleku.

Verb

koekeloeren

1. to crow like a rooster, to produce the sound of a cock

   Synonym: kraaien

Conjugation

Conjugation of koekeloeren (weak)
infinitive	koekeloeren
past singular	koekeloerde
past participle	gekoekeloerd
infinitive	koekeloeren
gerund	koekeloeren n
	present tense	past tense
1st person singular	koekeloer	koekeloerde
2nd person sing. (jij)	koekeloert, koekeloer2	koekeloerde
2nd person sing. (u)	koekeloert	koekeloerde
2nd person sing. (gij)	koekeloert	koekeloerde
3rd person singular	koekeloert	koekeloerde
plural	koekeloeren	koekeloerden
subjunctive sing.1	koekeloere	koekeloerde
subjunctive plur.1	koekeloeren	koekeloerden
imperative sing.	koekeloer
imperative plur.1	koekeloert
participles	koekeloerend	gekoekeloerd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• koekeloerenhaan

 

References

• [1]
• [2]