kodinomainen

Finnish

Etymology

kodin +‎ omainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkodinˌomɑi̯nen/, [ˈko̞dinˌo̞mɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -omɑinen
• Hyphenation^(key): kodin‧omai‧nen

Adjective

kodinomainen (comparative kodinomaisempi, superlative kodinomaisin)

1. homely, homelike

Declension

Inflection of kodinomainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kodinomainen	kodinomaiset
genitive		kodinomaisen	kodinomaisten kodinomaisien
partitive		kodinomaista	kodinomaisia
illative		kodinomaiseen	kodinomaisiin
		singular	plural
nominative		kodinomainen	kodinomaiset
accusative	nom.	kodinomainen	kodinomaiset
	gen.	kodinomaisen
genitive		kodinomaisen	kodinomaisten kodinomaisien
partitive		kodinomaista	kodinomaisia
inessive		kodinomaisessa	kodinomaisissa
elative		kodinomaisesta	kodinomaisista
illative		kodinomaiseen	kodinomaisiin
adessive		kodinomaisella	kodinomaisilla
ablative		kodinomaiselta	kodinomaisilta
allative		kodinomaiselle	kodinomaisille
essive		kodinomaisena	kodinomaisina
translative		kodinomaiseksi	kodinomaisiksi
abessive		kodinomaisetta	kodinomaisitta
instructive		—	kodinomaisin
comitative		—	kodinomaisine

Possessive forms of kodinomainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kodinomaiseni kodinomaiseni accusative nom. kodinomaiseni kodinomaiseni gen. kodinomaiseni genitive kodinomaiseni kodinomaisteni kodinomaisieni partitive kodinomaistani kodinomaisiani inessive kodinomaisessani kodinomaisissani elative kodinomaisestani kodinomaisistani illative kodinomaiseeni kodinomaisiini adessive kodinomaisellani kodinomaisillani ablative kodinomaiseltani kodinomaisiltani allative kodinomaiselleni kodinomaisilleni essive kodinomaisenani kodinomaisinani translative kodinomaisekseni kodinomaisikseni abessive kodinomaisettani kodinomaisittani instructive — — comitative — kodinomaisineni second-person singular possessor singular plural nominative kodinomaisesi kodinomaisesi accusative nom. kodinomaisesi kodinomaisesi gen. kodinomaisesi genitive kodinomaisesi kodinomaistesi kodinomaisiesi partitive kodinomaistasi kodinomaisiasi inessive kodinomaisessasi kodinomaisissasi elative kodinomaisestasi kodinomaisistasi illative kodinomaiseesi kodinomaisiisi adessive kodinomaisellasi kodinomaisillasi ablative kodinomaiseltasi kodinomaisiltasi allative kodinomaisellesi kodinomaisillesi essive kodinomaisenasi kodinomaisinasi translative kodinomaiseksesi kodinomaisiksesi abessive kodinomaisettasi kodinomaisittasi instructive — — comitative — kodinomaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kodinomaisemme kodinomaisemme accusative nom. kodinomaisemme kodinomaisemme gen. kodinomaisemme genitive kodinomaisemme kodinomaistemme kodinomaisiemme partitive kodinomaistamme kodinomaisiamme inessive kodinomaisessamme kodinomaisissamme elative kodinomaisestamme kodinomaisistamme illative kodinomaiseemme kodinomaisiimme adessive kodinomaisellamme kodinomaisillamme ablative kodinomaiseltamme kodinomaisiltamme allative kodinomaisellemme kodinomaisillemme essive kodinomaisenamme kodinomaisinamme translative kodinomaiseksemme kodinomaisiksemme abessive kodinomaisettamme kodinomaisittamme instructive — — comitative — kodinomaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kodinomaisenne kodinomaisenne accusative nom. kodinomaisenne kodinomaisenne gen. kodinomaisenne genitive kodinomaisenne kodinomaistenne kodinomaisienne partitive kodinomaistanne kodinomaisianne inessive kodinomaisessanne kodinomaisissanne elative kodinomaisestanne kodinomaisistanne illative kodinomaiseenne kodinomaisiinne adessive kodinomaisellanne kodinomaisillanne ablative kodinomaiseltanne kodinomaisiltanne allative kodinomaisellenne kodinomaisillenne essive kodinomaisenanne kodinomaisinanne translative kodinomaiseksenne kodinomaisiksenne abessive kodinomaisettanne kodinomaisittanne instructive — — comitative — kodinomaisinenne third-person possessor singular plural nominative kodinomaisensa kodinomaisensa accusative nom. kodinomaisensa kodinomaisensa gen. kodinomaisensa genitive kodinomaisensa kodinomaistensa kodinomaisiensa partitive kodinomaistaan kodinomaistansa kodinomaisiaan kodinomaisiansa inessive kodinomaisessaan kodinomaisessansa kodinomaisissaan kodinomaisissansa elative kodinomaisestaan kodinomaisestansa kodinomaisistaan kodinomaisistansa illative kodinomaiseensa kodinomaisiinsa adessive kodinomaisellaan kodinomaisellansa kodinomaisillaan kodinomaisillansa ablative kodinomaiseltaan kodinomaiseltansa kodinomaisiltaan kodinomaisiltansa allative kodinomaiselleen kodinomaisellensa kodinomaisilleen kodinomaisillensa essive kodinomaisenaan kodinomaisenansa kodinomaisinaan kodinomaisinansa translative kodinomaisekseen kodinomaiseksensa kodinomaisikseen kodinomaisiksensa abessive kodinomaisettaan kodinomaisettansa kodinomaisittaan kodinomaisittansa instructive — — comitative — kodinomaisineen kodinomaisinensa

Derived terms

• kodinomaisesti
• kodinomaisuus

Further reading

• “kodinomainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02