kivándorló
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]kivándorol (“to emigrate”) + -ó (“present participle suffix”)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]kivándorló (not comparable)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kivándorló | kivándorlók |
| accusative | kivándorlót | kivándorlókat |
| dative | kivándorlónak | kivándorlóknak |
| instrumental | kivándorlóval | kivándorlókkal |
| causal-final | kivándorlóért | kivándorlókért |
| translative | kivándorlóvá | kivándorlókká |
| terminative | kivándorlóig | kivándorlókig |
| essive-formal | kivándorlóként | kivándorlókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kivándorlóban | kivándorlókban |
| superessive | kivándorlón | kivándorlókon |
| adessive | kivándorlónál | kivándorlóknál |
| illative | kivándorlóba | kivándorlókba |
| sublative | kivándorlóra | kivándorlókra |
| allative | kivándorlóhoz | kivándorlókhoz |
| elative | kivándorlóból | kivándorlókból |
| delative | kivándorlóról | kivándorlókról |
| ablative | kivándorlótól | kivándorlóktól |
| non-attributive possessive - singular |
kivándorlóé | kivándorlóké |
| non-attributive possessive - plural |
kivándorlóéi | kivándorlókéi |
Noun
[edit]kivándorló (plural kivándorlók)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kivándorló | kivándorlók |
| accusative | kivándorlót | kivándorlókat |
| dative | kivándorlónak | kivándorlóknak |
| instrumental | kivándorlóval | kivándorlókkal |
| causal-final | kivándorlóért | kivándorlókért |
| translative | kivándorlóvá | kivándorlókká |
| terminative | kivándorlóig | kivándorlókig |
| essive-formal | kivándorlóként | kivándorlókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kivándorlóban | kivándorlókban |
| superessive | kivándorlón | kivándorlókon |
| adessive | kivándorlónál | kivándorlóknál |
| illative | kivándorlóba | kivándorlókba |
| sublative | kivándorlóra | kivándorlókra |
| allative | kivándorlóhoz | kivándorlókhoz |
| elative | kivándorlóból | kivándorlókból |
| delative | kivándorlóról | kivándorlókról |
| ablative | kivándorlótól | kivándorlóktól |
| non-attributive possessive - singular |
kivándorlóé | kivándorlóké |
| non-attributive possessive - plural |
kivándorlóéi | kivándorlókéi |
| Possessive forms of kivándorló | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kivándorlóm | kivándorlóim |
| 2nd person sing. | kivándorlód | kivándorlóid |
| 3rd person sing. | kivándorlója | kivándorlói |
| 1st person plural | kivándorlónk | kivándorlóink |
| 2nd person plural | kivándorlótok | kivándorlóitok |
| 3rd person plural | kivándorlójuk | kivándorlóik |
Further reading
[edit]- kivándorló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN