kitsastella

Finnish

Etymology

kitsas +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkitsɑstelːɑˣ/, [ˈk̟its̠ɑ̝s̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): kit‧sas‧tel‧la

Verb

kitsastella

1. to skimp, to scrimp, to stint

Conjugation

Inflection of kitsastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitsastelen	en kitsastele	1st sing.	olen kitsastellut	en ole kitsastellut
2nd sing.		kitsastelet	et kitsastele	2nd sing.	olet kitsastellut	et ole kitsastellut
3rd sing.		kitsastelee	ei kitsastele	3rd sing.	on kitsastellut	ei ole kitsastellut
1st plur.		kitsastelemme	emme kitsastele	1st plur.	olemme kitsastelleet	emme ole kitsastelleet
2nd plur.		kitsastelette	ette kitsastele	2nd plur.	olette kitsastelleet	ette ole kitsastelleet
3rd plur.		kitsastelevat	eivät kitsastele	3rd plur.	ovat kitsastelleet	eivät ole kitsastelleet
passive		kitsastellaan	ei kitsastella	passive	on kitsasteltu	ei ole kitsasteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitsastelin	en kitsastellut	1st sing.	olin kitsastellut	en ollut kitsastellut
2nd sing.		kitsastelit	et kitsastellut	2nd sing.	olit kitsastellut	et ollut kitsastellut
3rd sing.		kitsasteli	ei kitsastellut	3rd sing.	oli kitsastellut	ei ollut kitsastellut
1st plur.		kitsastelimme	emme kitsastelleet	1st plur.	olimme kitsastelleet	emme olleet kitsastelleet
2nd plur.		kitsastelitte	ette kitsastelleet	2nd plur.	olitte kitsastelleet	ette olleet kitsastelleet
3rd plur.		kitsastelivat	eivät kitsastelleet	3rd plur.	olivat kitsastelleet	eivät olleet kitsastelleet
passive		kitsasteltiin	ei kitsasteltu	passive	oli kitsasteltu	ei ollut kitsasteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitsastelisin	en kitsastelisi	1st sing.	olisin kitsastellut	en olisi kitsastellut
2nd sing.		kitsastelisit	et kitsastelisi	2nd sing.	olisit kitsastellut	et olisi kitsastellut
3rd sing.		kitsastelisi	ei kitsastelisi	3rd sing.	olisi kitsastellut	ei olisi kitsastellut
1st plur.		kitsastelisimme	emme kitsastelisi	1st plur.	olisimme kitsastelleet	emme olisi kitsastelleet
2nd plur.		kitsastelisitte	ette kitsastelisi	2nd plur.	olisitte kitsastelleet	ette olisi kitsastelleet
3rd plur.		kitsastelisivat	eivät kitsastelisi	3rd plur.	olisivat kitsastelleet	eivät olisi kitsastelleet
passive		kitsasteltaisiin	ei kitsasteltaisi	passive	olisi kitsasteltu	ei olisi kitsasteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kitsastele	älä kitsastele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kitsastelkoon	älköön kitsastelko	3rd sing.	olkoon kitsastellut	älköön olko kitsastellut
1st plur.		kitsastelkaamme	älkäämme kitsastelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kitsastelkaa	älkää kitsastelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kitsastelkoot	älkööt kitsastelko	3rd plur.	olkoot kitsastelleet	älkööt olko kitsastelleet
passive		kitsasteltakoon	älköön kitsasteltako	passive	olkoon kitsasteltu	älköön olko kitsasteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitsastellen	en kitsastelle	1st sing.	lienen kitsastellut	en liene kitsastellut
2nd sing.		kitsastellet	et kitsastelle	2nd sing.	lienet kitsastellut	et liene kitsastellut
3rd sing.		kitsastellee	ei kitsastelle	3rd sing.	lienee kitsastellut	ei liene kitsastellut
1st plur.		kitsastellemme	emme kitsastelle	1st plur.	lienemme kitsastelleet	emme liene kitsastelleet
2nd plur.		kitsastellette	ette kitsastelle	2nd plur.	lienette kitsastelleet	ette liene kitsastelleet
3rd plur.		kitsastellevat	eivät kitsastelle	3rd plur.	lienevät kitsastelleet	eivät liene kitsastelleet
passive		kitsasteltaneen	ei kitsasteltane	passive	lienee kitsasteltu	ei liene kitsasteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kitsastella		present	kitsasteleva	kitsasteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitsastellakseni kitsastellaksemme 2nd kitsastellaksesi kitsastellaksenne 3rd kitsastellakseen kitsastellaksensa		past	kitsastellut	kitsasteltu
2nd	inessive2	kitsastellessa	kitsasteltaessa	agent4	kitsastelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitsastellessani kitsastellessamme 2nd kitsastellessasi kitsastellessanne 3rd kitsastellessaan kitsastellessansa		negative	kitsastelematon
	instructive	kitsastellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kitsastelemassa	—
	elative	kitsastelemasta	—
	illative	kitsastelemaan	—
	adessive	kitsastelemalla	—
	abessive	kitsastelematta	—
	instructive	kitsasteleman	kitsasteltaman
4th3	verbal noun	kitsasteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitsastelemaisillani kitsastelemaisillamme 2nd kitsastelemaisillasi kitsastelemaisillanne 3rd kitsastelemaisillaan kitsastelemaisillansa

Derived terms

• kitsastelija
• kitsastelu

 

Further reading

• “kitsastella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02