kiskottaa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiskotːɑːˣ/, [ˈk̟is̠ko̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iskotːɑː
• Syllabification^(key): kis‧kot‧taa

Etymology 1

kisko (“rail”) +‎ -ttaa (factitive aspect)

Verb

kiskottaa

1. (transitive) to equip with rails, to install rails

   Junien nopeuden kasvattamiseksi koko rata jouduttiin kiskottamaan uudelleen.

   In order to increase the speed of trains new rails had to be installed to the entire length of the railroad.

Conjugation

Inflection of kiskottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskotan	en kiskota	1st sing.	olen kiskottanut	en ole kiskottanut
2nd sing.		kiskotat	et kiskota	2nd sing.	olet kiskottanut	et ole kiskottanut
3rd sing.		kiskottaa	ei kiskota	3rd sing.	on kiskottanut	ei ole kiskottanut
1st plur.		kiskotamme	emme kiskota	1st plur.	olemme kiskottaneet	emme ole kiskottaneet
2nd plur.		kiskotatte	ette kiskota	2nd plur.	olette kiskottaneet	ette ole kiskottaneet
3rd plur.		kiskottavat	eivät kiskota	3rd plur.	ovat kiskottaneet	eivät ole kiskottaneet
passive		kiskotetaan	ei kiskoteta	passive	on kiskotettu	ei ole kiskotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskotin	en kiskottanut	1st sing.	olin kiskottanut	en ollut kiskottanut
2nd sing.		kiskotit	et kiskottanut	2nd sing.	olit kiskottanut	et ollut kiskottanut
3rd sing.		kiskotti	ei kiskottanut	3rd sing.	oli kiskottanut	ei ollut kiskottanut
1st plur.		kiskotimme	emme kiskottaneet	1st plur.	olimme kiskottaneet	emme olleet kiskottaneet
2nd plur.		kiskotitte	ette kiskottaneet	2nd plur.	olitte kiskottaneet	ette olleet kiskottaneet
3rd plur.		kiskottivat	eivät kiskottaneet	3rd plur.	olivat kiskottaneet	eivät olleet kiskottaneet
passive		kiskotettiin	ei kiskotettu	passive	oli kiskotettu	ei ollut kiskotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskottaisin	en kiskottaisi	1st sing.	olisin kiskottanut	en olisi kiskottanut
2nd sing.		kiskottaisit	et kiskottaisi	2nd sing.	olisit kiskottanut	et olisi kiskottanut
3rd sing.		kiskottaisi	ei kiskottaisi	3rd sing.	olisi kiskottanut	ei olisi kiskottanut
1st plur.		kiskottaisimme	emme kiskottaisi	1st plur.	olisimme kiskottaneet	emme olisi kiskottaneet
2nd plur.		kiskottaisitte	ette kiskottaisi	2nd plur.	olisitte kiskottaneet	ette olisi kiskottaneet
3rd plur.		kiskottaisivat	eivät kiskottaisi	3rd plur.	olisivat kiskottaneet	eivät olisi kiskottaneet
passive		kiskotettaisiin	ei kiskotettaisi	passive	olisi kiskotettu	ei olisi kiskotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiskota	älä kiskota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiskottakoon	älköön kiskottako	3rd sing.	olkoon kiskottanut	älköön olko kiskottanut
1st plur.		kiskottakaamme	älkäämme kiskottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiskottakaa	älkää kiskottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiskottakoot	älkööt kiskottako	3rd plur.	olkoot kiskottaneet	älkööt olko kiskottaneet
passive		kiskotettakoon	älköön kiskotettako	passive	olkoon kiskotettu	älköön olko kiskotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskottanen	en kiskottane	1st sing.	lienen kiskottanut	en liene kiskottanut
2nd sing.		kiskottanet	et kiskottane	2nd sing.	lienet kiskottanut	et liene kiskottanut
3rd sing.		kiskottanee	ei kiskottane	3rd sing.	lienee kiskottanut	ei liene kiskottanut
1st plur.		kiskottanemme	emme kiskottane	1st plur.	lienemme kiskottaneet	emme liene kiskottaneet
2nd plur.		kiskottanette	ette kiskottane	2nd plur.	lienette kiskottaneet	ette liene kiskottaneet
3rd plur.		kiskottanevat	eivät kiskottane	3rd plur.	lienevät kiskottaneet	eivät liene kiskottaneet
passive		kiskotettaneen	ei kiskotettane	passive	lienee kiskotettu	ei liene kiskotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiskottaa		present	kiskottava	kiskotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiskottaakseni kiskottaaksemme 2nd kiskottaaksesi kiskottaaksenne 3rd kiskottaakseen kiskottaaksensa		past	kiskottanut	kiskotettu
2nd	inessive2	kiskottaessa	kiskotettaessa	agent4	kiskottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiskottaessani kiskottaessamme 2nd kiskottaessasi kiskottaessanne 3rd kiskottaessaan kiskottaessansa		negative	kiskottamaton
	instructive	kiskottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kiskottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kiskottamassa	—
	elative	kiskottamasta	—
	illative	kiskottamaan	—
	adessive	kiskottamalla	—
	abessive	kiskottamatta	—
	instructive	kiskottaman	kiskotettaman
4th3	verbal noun	kiskottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiskottamaisillani kiskottamaisillamme 2nd kiskottamaisillasi kiskottamaisillanne 3rd kiskottamaisillaan kiskottamaisillansa

Derived terms

• kiskottaminen
• kiskotus

 

Further reading

• “2. kiskottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

kisko- (“to drag, haul”) +‎ -ttaa (curative aspect)

Verb

kiskottaa

1. (transitive) to make haul or drag

   Mäkinen kiskottaa hevosellaan ylisuuria kuormia.

   Mäkinen makes his horse drag oversize loads.

Conjugation

Inflection of kiskottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskotan	en kiskota	1st sing.	olen kiskottanut	en ole kiskottanut
2nd sing.		kiskotat	et kiskota	2nd sing.	olet kiskottanut	et ole kiskottanut
3rd sing.		kiskottaa	ei kiskota	3rd sing.	on kiskottanut	ei ole kiskottanut
1st plur.		kiskotamme	emme kiskota	1st plur.	olemme kiskottaneet	emme ole kiskottaneet
2nd plur.		kiskotatte	ette kiskota	2nd plur.	olette kiskottaneet	ette ole kiskottaneet
3rd plur.		kiskottavat	eivät kiskota	3rd plur.	ovat kiskottaneet	eivät ole kiskottaneet
passive		kiskotetaan	ei kiskoteta	passive	on kiskotettu	ei ole kiskotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskotin	en kiskottanut	1st sing.	olin kiskottanut	en ollut kiskottanut
2nd sing.		kiskotit	et kiskottanut	2nd sing.	olit kiskottanut	et ollut kiskottanut
3rd sing.		kiskotti	ei kiskottanut	3rd sing.	oli kiskottanut	ei ollut kiskottanut
1st plur.		kiskotimme	emme kiskottaneet	1st plur.	olimme kiskottaneet	emme olleet kiskottaneet
2nd plur.		kiskotitte	ette kiskottaneet	2nd plur.	olitte kiskottaneet	ette olleet kiskottaneet
3rd plur.		kiskottivat	eivät kiskottaneet	3rd plur.	olivat kiskottaneet	eivät olleet kiskottaneet
passive		kiskotettiin	ei kiskotettu	passive	oli kiskotettu	ei ollut kiskotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskottaisin	en kiskottaisi	1st sing.	olisin kiskottanut	en olisi kiskottanut
2nd sing.		kiskottaisit	et kiskottaisi	2nd sing.	olisit kiskottanut	et olisi kiskottanut
3rd sing.		kiskottaisi	ei kiskottaisi	3rd sing.	olisi kiskottanut	ei olisi kiskottanut
1st plur.		kiskottaisimme	emme kiskottaisi	1st plur.	olisimme kiskottaneet	emme olisi kiskottaneet
2nd plur.		kiskottaisitte	ette kiskottaisi	2nd plur.	olisitte kiskottaneet	ette olisi kiskottaneet
3rd plur.		kiskottaisivat	eivät kiskottaisi	3rd plur.	olisivat kiskottaneet	eivät olisi kiskottaneet
passive		kiskotettaisiin	ei kiskotettaisi	passive	olisi kiskotettu	ei olisi kiskotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiskota	älä kiskota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiskottakoon	älköön kiskottako	3rd sing.	olkoon kiskottanut	älköön olko kiskottanut
1st plur.		kiskottakaamme	älkäämme kiskottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiskottakaa	älkää kiskottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiskottakoot	älkööt kiskottako	3rd plur.	olkoot kiskottaneet	älkööt olko kiskottaneet
passive		kiskotettakoon	älköön kiskotettako	passive	olkoon kiskotettu	älköön olko kiskotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiskottanen	en kiskottane	1st sing.	lienen kiskottanut	en liene kiskottanut
2nd sing.		kiskottanet	et kiskottane	2nd sing.	lienet kiskottanut	et liene kiskottanut
3rd sing.		kiskottanee	ei kiskottane	3rd sing.	lienee kiskottanut	ei liene kiskottanut
1st plur.		kiskottanemme	emme kiskottane	1st plur.	lienemme kiskottaneet	emme liene kiskottaneet
2nd plur.		kiskottanette	ette kiskottane	2nd plur.	lienette kiskottaneet	ette liene kiskottaneet
3rd plur.		kiskottanevat	eivät kiskottane	3rd plur.	lienevät kiskottaneet	eivät liene kiskottaneet
passive		kiskotettaneen	ei kiskotettane	passive	lienee kiskotettu	ei liene kiskotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiskottaa		present	kiskottava	kiskotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiskottaakseni kiskottaaksemme 2nd kiskottaaksesi kiskottaaksenne 3rd kiskottaakseen kiskottaaksensa		past	kiskottanut	kiskotettu
2nd	inessive2	kiskottaessa	kiskotettaessa	agent4	kiskottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiskottaessani kiskottaessamme 2nd kiskottaessasi kiskottaessanne 3rd kiskottaessaan kiskottaessansa		negative	kiskottamaton
	instructive	kiskottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kiskottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kiskottamassa	—
	elative	kiskottamasta	—
	illative	kiskottamaan	—
	adessive	kiskottamalla	—
	abessive	kiskottamatta	—
	instructive	kiskottaman	kiskotettaman
4th3	verbal noun	kiskottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiskottamaisillani kiskottamaisillamme 2nd kiskottamaisillasi kiskottamaisillanne 3rd kiskottamaisillaan kiskottamaisillansa

Derived terms

• kiskotella
• kiskottaminen

 

Further reading

• “1. kiskottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• koksittaa