kirmailla

Finnish

Etymology

From kirmata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirmɑi̯lːɑˣ/, [ˈk̟irmɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -irmɑilːɑ
• Syllabification^(key): kir‧mail‧la

Verb

kirmailla

1. (intransitive) to gambol, skip, cavort, frolic.

Conjugation

Inflection of kirmailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirmailen	en kirmaile	1st sing.	olen kirmaillut	en ole kirmaillut
2nd sing.		kirmailet	et kirmaile	2nd sing.	olet kirmaillut	et ole kirmaillut
3rd sing.		kirmailee	ei kirmaile	3rd sing.	on kirmaillut	ei ole kirmaillut
1st plur.		kirmailemme	emme kirmaile	1st plur.	olemme kirmailleet	emme ole kirmailleet
2nd plur.		kirmailette	ette kirmaile	2nd plur.	olette kirmailleet	ette ole kirmailleet
3rd plur.		kirmailevat	eivät kirmaile	3rd plur.	ovat kirmailleet	eivät ole kirmailleet
passive		kirmaillaan	ei kirmailla	passive	on kirmailtu	ei ole kirmailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirmailin	en kirmaillut	1st sing.	olin kirmaillut	en ollut kirmaillut
2nd sing.		kirmailit	et kirmaillut	2nd sing.	olit kirmaillut	et ollut kirmaillut
3rd sing.		kirmaili	ei kirmaillut	3rd sing.	oli kirmaillut	ei ollut kirmaillut
1st plur.		kirmailimme	emme kirmailleet	1st plur.	olimme kirmailleet	emme olleet kirmailleet
2nd plur.		kirmailitte	ette kirmailleet	2nd plur.	olitte kirmailleet	ette olleet kirmailleet
3rd plur.		kirmailivat	eivät kirmailleet	3rd plur.	olivat kirmailleet	eivät olleet kirmailleet
passive		kirmailtiin	ei kirmailtu	passive	oli kirmailtu	ei ollut kirmailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirmailisin	en kirmailisi	1st sing.	olisin kirmaillut	en olisi kirmaillut
2nd sing.		kirmailisit	et kirmailisi	2nd sing.	olisit kirmaillut	et olisi kirmaillut
3rd sing.		kirmailisi	ei kirmailisi	3rd sing.	olisi kirmaillut	ei olisi kirmaillut
1st plur.		kirmailisimme	emme kirmailisi	1st plur.	olisimme kirmailleet	emme olisi kirmailleet
2nd plur.		kirmailisitte	ette kirmailisi	2nd plur.	olisitte kirmailleet	ette olisi kirmailleet
3rd plur.		kirmailisivat	eivät kirmailisi	3rd plur.	olisivat kirmailleet	eivät olisi kirmailleet
passive		kirmailtaisiin	ei kirmailtaisi	passive	olisi kirmailtu	ei olisi kirmailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirmaile	älä kirmaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirmailkoon	älköön kirmailko	3rd sing.	olkoon kirmaillut	älköön olko kirmaillut
1st plur.		kirmailkaamme	älkäämme kirmailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirmailkaa	älkää kirmailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirmailkoot	älkööt kirmailko	3rd plur.	olkoot kirmailleet	älkööt olko kirmailleet
passive		kirmailtakoon	älköön kirmailtako	passive	olkoon kirmailtu	älköön olko kirmailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirmaillen	en kirmaille	1st sing.	lienen kirmaillut	en liene kirmaillut
2nd sing.		kirmaillet	et kirmaille	2nd sing.	lienet kirmaillut	et liene kirmaillut
3rd sing.		kirmaillee	ei kirmaille	3rd sing.	lienee kirmaillut	ei liene kirmaillut
1st plur.		kirmaillemme	emme kirmaille	1st plur.	lienemme kirmailleet	emme liene kirmailleet
2nd plur.		kirmaillette	ette kirmaille	2nd plur.	lienette kirmailleet	ette liene kirmailleet
3rd plur.		kirmaillevat	eivät kirmaille	3rd plur.	lienevät kirmailleet	eivät liene kirmailleet
passive		kirmailtaneen	ei kirmailtane	passive	lienee kirmailtu	ei liene kirmailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirmailla		present	kirmaileva	kirmailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirmaillakseni kirmaillaksemme 2nd kirmaillaksesi kirmaillaksenne 3rd kirmaillakseen kirmaillaksensa		past	kirmaillut	kirmailtu
2nd	inessive2	kirmaillessa	kirmailtaessa	agent4	kirmailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirmaillessani kirmaillessamme 2nd kirmaillessasi kirmaillessanne 3rd kirmaillessaan kirmaillessansa		negative	kirmailematon
	instructive	kirmaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kirmailemassa	—
	elative	kirmailemasta	—
	illative	kirmailemaan	—
	adessive	kirmailemalla	—
	abessive	kirmailematta	—
	instructive	kirmaileman	kirmailtaman
4th3	verbal noun	kirmaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirmailemaisillani kirmailemaisillamme 2nd kirmailemaisillasi kirmailemaisillanne 3rd kirmailemaisillaan kirmailemaisillansa

Derived terms

• kirmailu

Related terms

• kirmata

Further reading

• “kirmailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02