kirjoitella

Finnish

Etymology

From kirjoittaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjoi̯telːɑˣ/, [ˈk̟irjo̞i̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kir‧joi‧tel‧la

Verb

kirjoitella

1. To write (casually, frequently).

Conjugation

Inflection of kirjoitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoittelen	en kirjoittele	1st sing.	olen kirjoitellut	en ole kirjoitellut
2nd sing.		kirjoittelet	et kirjoittele	2nd sing.	olet kirjoitellut	et ole kirjoitellut
3rd sing.		kirjoittelee	ei kirjoittele	3rd sing.	on kirjoitellut	ei ole kirjoitellut
1st plur.		kirjoittelemme	emme kirjoittele	1st plur.	olemme kirjoitelleet	emme ole kirjoitelleet
2nd plur.		kirjoittelette	ette kirjoittele	2nd plur.	olette kirjoitelleet	ette ole kirjoitelleet
3rd plur.		kirjoittelevat	eivät kirjoittele	3rd plur.	ovat kirjoitelleet	eivät ole kirjoitelleet
passive		kirjoitellaan	ei kirjoitella	passive	on kirjoiteltu	ei ole kirjoiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoittelin	en kirjoitellut	1st sing.	olin kirjoitellut	en ollut kirjoitellut
2nd sing.		kirjoittelit	et kirjoitellut	2nd sing.	olit kirjoitellut	et ollut kirjoitellut
3rd sing.		kirjoitteli	ei kirjoitellut	3rd sing.	oli kirjoitellut	ei ollut kirjoitellut
1st plur.		kirjoittelimme	emme kirjoitelleet	1st plur.	olimme kirjoitelleet	emme olleet kirjoitelleet
2nd plur.		kirjoittelitte	ette kirjoitelleet	2nd plur.	olitte kirjoitelleet	ette olleet kirjoitelleet
3rd plur.		kirjoittelivat	eivät kirjoitelleet	3rd plur.	olivat kirjoitelleet	eivät olleet kirjoitelleet
passive		kirjoiteltiin	ei kirjoiteltu	passive	oli kirjoiteltu	ei ollut kirjoiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoittelisin	en kirjoittelisi	1st sing.	olisin kirjoitellut	en olisi kirjoitellut
2nd sing.		kirjoittelisit	et kirjoittelisi	2nd sing.	olisit kirjoitellut	et olisi kirjoitellut
3rd sing.		kirjoittelisi	ei kirjoittelisi	3rd sing.	olisi kirjoitellut	ei olisi kirjoitellut
1st plur.		kirjoittelisimme	emme kirjoittelisi	1st plur.	olisimme kirjoitelleet	emme olisi kirjoitelleet
2nd plur.		kirjoittelisitte	ette kirjoittelisi	2nd plur.	olisitte kirjoitelleet	ette olisi kirjoitelleet
3rd plur.		kirjoittelisivat	eivät kirjoittelisi	3rd plur.	olisivat kirjoitelleet	eivät olisi kirjoitelleet
passive		kirjoiteltaisiin	ei kirjoiteltaisi	passive	olisi kirjoiteltu	ei olisi kirjoiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirjoittele	älä kirjoittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirjoitelkoon	älköön kirjoitelko	3rd sing.	olkoon kirjoitellut	älköön olko kirjoitellut
1st plur.		kirjoitelkaamme	älkäämme kirjoitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirjoitelkaa	älkää kirjoitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirjoitelkoot	älkööt kirjoitelko	3rd plur.	olkoot kirjoitelleet	älkööt olko kirjoitelleet
passive		kirjoiteltakoon	älköön kirjoiteltako	passive	olkoon kirjoiteltu	älköön olko kirjoiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoitellen	en kirjoitelle	1st sing.	lienen kirjoitellut	en liene kirjoitellut
2nd sing.		kirjoitellet	et kirjoitelle	2nd sing.	lienet kirjoitellut	et liene kirjoitellut
3rd sing.		kirjoitellee	ei kirjoitelle	3rd sing.	lienee kirjoitellut	ei liene kirjoitellut
1st plur.		kirjoitellemme	emme kirjoitelle	1st plur.	lienemme kirjoitelleet	emme liene kirjoitelleet
2nd plur.		kirjoitellette	ette kirjoitelle	2nd plur.	lienette kirjoitelleet	ette liene kirjoitelleet
3rd plur.		kirjoitellevat	eivät kirjoitelle	3rd plur.	lienevät kirjoitelleet	eivät liene kirjoitelleet
passive		kirjoiteltaneen	ei kirjoiteltane	passive	lienee kirjoiteltu	ei liene kirjoiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirjoitella		present	kirjoitteleva	kirjoiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjoitellakseni kirjoitellaksemme 2nd kirjoitellaksesi kirjoitellaksenne 3rd kirjoitellakseen kirjoitellaksensa		past	kirjoitellut	kirjoiteltu
2nd	inessive2	kirjoitellessa	kirjoiteltaessa	agent4	kirjoittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjoitellessani kirjoitellessamme 2nd kirjoitellessasi kirjoitellessanne 3rd kirjoitellessaan kirjoitellessansa		negative	kirjoittelematon
	instructive	kirjoitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kirjoittelemassa	—
	elative	kirjoittelemasta	—
	illative	kirjoittelemaan	—
	adessive	kirjoittelemalla	—
	abessive	kirjoittelematta	—
	instructive	kirjoitteleman	kirjoiteltaman
4th3	verbal noun	kirjoitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjoittelemaisillani kirjoittelemaisillamme 2nd kirjoittelemaisillasi kirjoittelemaisillanne 3rd kirjoittelemaisillaan kirjoittelemaisillansa

Derived terms

• kirjoitteleminen
• kirjoittelu

 

Further reading

• “kirjoitella”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02