kipeytyä

Finnish

Etymology

From kipeä +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkipey̯tyæˣ/, [ˈk̟ipe̞y̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): ki‧pey‧tyä

Verb

kipeytyä

1. (intransitive) To become sore.

Conjugation

Inflection of kipeytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipeydyn	en kipeydy	1st sing.	olen kipeytynyt	en ole kipeytynyt
2nd sing.		kipeydyt	et kipeydy	2nd sing.	olet kipeytynyt	et ole kipeytynyt
3rd sing.		kipeytyy	ei kipeydy	3rd sing.	on kipeytynyt	ei ole kipeytynyt
1st plur.		kipeydymme	emme kipeydy	1st plur.	olemme kipeytyneet	emme ole kipeytyneet
2nd plur.		kipeydytte	ette kipeydy	2nd plur.	olette kipeytyneet	ette ole kipeytyneet
3rd plur.		kipeytyvät	eivät kipeydy	3rd plur.	ovat kipeytyneet	eivät ole kipeytyneet
passive		kipeydytään	ei kipeydytä	passive	on kipeydytty	ei ole kipeydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipeydyin	en kipeytynyt	1st sing.	olin kipeytynyt	en ollut kipeytynyt
2nd sing.		kipeydyit	et kipeytynyt	2nd sing.	olit kipeytynyt	et ollut kipeytynyt
3rd sing.		kipeytyi	ei kipeytynyt	3rd sing.	oli kipeytynyt	ei ollut kipeytynyt
1st plur.		kipeydyimme	emme kipeytyneet	1st plur.	olimme kipeytyneet	emme olleet kipeytyneet
2nd plur.		kipeydyitte	ette kipeytyneet	2nd plur.	olitte kipeytyneet	ette olleet kipeytyneet
3rd plur.		kipeytyivät	eivät kipeytyneet	3rd plur.	olivat kipeytyneet	eivät olleet kipeytyneet
passive		kipeydyttiin	ei kipeydytty	passive	oli kipeydytty	ei ollut kipeydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipeytyisin	en kipeytyisi	1st sing.	olisin kipeytynyt	en olisi kipeytynyt
2nd sing.		kipeytyisit	et kipeytyisi	2nd sing.	olisit kipeytynyt	et olisi kipeytynyt
3rd sing.		kipeytyisi	ei kipeytyisi	3rd sing.	olisi kipeytynyt	ei olisi kipeytynyt
1st plur.		kipeytyisimme	emme kipeytyisi	1st plur.	olisimme kipeytyneet	emme olisi kipeytyneet
2nd plur.		kipeytyisitte	ette kipeytyisi	2nd plur.	olisitte kipeytyneet	ette olisi kipeytyneet
3rd plur.		kipeytyisivät	eivät kipeytyisi	3rd plur.	olisivat kipeytyneet	eivät olisi kipeytyneet
passive		kipeydyttäisiin	ei kipeydyttäisi	passive	olisi kipeydytty	ei olisi kipeydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kipeydy	älä kipeydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kipeytyköön	älköön kipeytykö	3rd sing.	olkoon kipeytynyt	älköön olko kipeytynyt
1st plur.		kipeytykäämme	älkäämme kipeytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kipeytykää	älkää kipeytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kipeytykööt	älkööt kipeytykö	3rd plur.	olkoot kipeytyneet	älkööt olko kipeytyneet
passive		kipeydyttäköön	älköön kipeydyttäkö	passive	olkoon kipeydytty	älköön olko kipeydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipeytynen	en kipeytyne	1st sing.	lienen kipeytynyt	en liene kipeytynyt
2nd sing.		kipeytynet	et kipeytyne	2nd sing.	lienet kipeytynyt	et liene kipeytynyt
3rd sing.		kipeytynee	ei kipeytyne	3rd sing.	lienee kipeytynyt	ei liene kipeytynyt
1st plur.		kipeytynemme	emme kipeytyne	1st plur.	lienemme kipeytyneet	emme liene kipeytyneet
2nd plur.		kipeytynette	ette kipeytyne	2nd plur.	lienette kipeytyneet	ette liene kipeytyneet
3rd plur.		kipeytynevät	eivät kipeytyne	3rd plur.	lienevät kipeytyneet	eivät liene kipeytyneet
passive		kipeydyttäneen	ei kipeydyttäne	passive	lienee kipeydytty	ei liene kipeydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kipeytyä		present	kipeytyvä	kipeydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kipeytyäkseni kipeytyäksemme 2nd kipeytyäksesi kipeytyäksenne 3rd kipeytyäkseen kipeytyäksensä		past	kipeytynyt	kipeydytty
2nd	inessive2	kipeytyessä	kipeydyttäessä	agent4	kipeytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kipeytyessäni kipeytyessämme 2nd kipeytyessäsi kipeytyessänne 3rd kipeytyessään kipeytyessänsä		negative	kipeytymätön
	instructive	kipeytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kipeytymässä	—
	elative	kipeytymästä	—
	illative	kipeytymään	—
	adessive	kipeytymällä	—
	abessive	kipeytymättä	—
	instructive	kipeytymän	kipeydyttämän
4th3	verbal noun	kipeytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kipeytymäisilläni kipeytymäisillämme 2nd kipeytymäisilläsi kipeytymäisillänne 3rd kipeytymäisillään kipeytymäisillänsä

Further reading

• “kipeytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• pikeytyä