kimerül

Hungarian

Etymology

From ki- (verbal prefix) +‎ merül.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkimɛryl]
• Hyphenation: ki‧me‧rül
• Rhymes: -yl

Verb

kimerül

1. (intransitive, of a resource) to be used up/exhausted (to exhaust accumulated material, power or any other stock by being used over a long period of time, or by its nature becoming increasingly reduced or ineffective)

   Synonyms: kifogy, elfogy

2. (intransitive, of a person, animal, or social organization) to become exhausted/fatigued (to become tired after prolonged or strenuous activity, to exhaust one's strength and work capacity)

   Synonym: elfárad

   A beteg legyengült szervezete hamar kimerült még egy pár perces sétában is.

   The patient's weakened body quickly became exhausted even after a few minutes of walking.

3. (intransitive, figurative, derogatory) to be confined/restricted/limited (to something: -ban/-ben)

   Az irodai munka a levelek szortírozásában merült ki.

   Office work was limited to sorting letters.

4. (intransitive, figurative, colloquial, sarcastic) to be exhausted in/by something (to be unable to do more in one's performance and venture)

   Nem tanult meg főzni, egy egyszerű szendvics elkészítésével kimerült minden tudománya.

   He didn't learn to cook, all his knowledge was exhausted by making a simple sandwich.

Conjugation

conjugation of kimerül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kimerülök	kimerülsz	kimerül	kimerülünk	kimerültök	kimerülnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	kimerültem	kimerültél	kimerült	kimerültünk	kimerültetek	kimerültek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog merülni.
	Archaic Preterit	Indef.	kimerülék	kimerülél	kimerüle	kimerülénk	kimerülétek	kimerülének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kimerül vala, kimerült vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kimerülendek	kimerülendesz	kimerülend	kimerülendünk	kimerülendetek	kimerülendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kimerülnék	kimerülnél	kimerülne	kimerülnénk	kimerülnétek	kimerülnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kimerült volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kimerüljek	kimerülj or kimerüljél	kimerüljön	kimerüljünk	kimerüljetek	kimerüljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kimerült légyen
Infinitive	kimerülni		kimerülnöm	kimerülnöd	kimerülnie	kimerülnünk	kimerülnötök	kimerülniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kimerülés		kimerülő	kimerült	―	kimerülve (kimerülvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem merül ki or ki is merül.

potential conjugation of kimerül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kimerülhetek	kimerülhetsz	kimerülhet	kimerülhetünk	kimerülhettek	kimerülhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	kimerülhettem	kimerülhettél	kimerülhetett	kimerülhettünk	kimerülhettetek	kimerülhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	kimerülheték	kimerülhetél	kimerülhete	kimerülheténk	kimerülhetétek	kimerülhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kimerülhet vala, kimerülhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kimerülhetendek or kimerülandhatok	kimerülhetendesz or kimerülandhatsz	kimerülhetend or kimerülandhat	kimerülhetendünk or kimerülandhatunk	kimerülhetendetek or kimerülandhattok	kimerülhetendenek or kimerülandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kimerülhetnék	kimerülhetnél	kimerülhetne	kimerülhetnénk	kimerülhetnétek	kimerülhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kimerülhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kimerülhessek	kimerülhess or kimerülhessél	kimerülhessen	kimerülhessünk	kimerülhessetek	kimerülhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kimerülhetett légyen
Inf.	(kimerülhetni)		(kimerülhetnem)	(kimerülhetned)	(kimerülhetnie)	(kimerülhetnünk)	(kimerülhetnetek)	(kimerülhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(kimerülhetve / kimerülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem merülhet ki or ki is merülhet.

Further reading

• kimerül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN