kielen päällä

Finnish

Etymology

kielen (“of the tongue”) + päällä (“on top”)

Phrase

kielen päällä

1. (idiomatic) on the tip of one's tongue (known but not quite remembered)

   Hänen nimensä on ihan kielen päällä; se voisi olla Kati tai Kaari tai jotakin.

   Her name is on the tip of my tongue; it could be Kathy or Karen or something.