kişi
Azerbaijani
[edit]Cyrillic | киши | |
---|---|---|
Abjad | کیشی |
Etymology
[edit]Inherited from Old Anatolian Turkish كشی (kişi), ultimately from Common Turkic *kiši (“person”). Cognate with Turkish kişi (“person”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kişi (definite accusative kişini, plural kişilər)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kişi | kişilər |
definite accusative | kişini | kişiləri |
dative | kişiyə | kişilərə |
locative | kişidə | kişilərdə |
ablative | kişidən | kişilərdən |
definite genitive | kişinin | kişilərin |
Derived terms
[edit]See also
[edit]- oğlan (“boy”)
Further reading
[edit]- “kişi” in Obastan.com.
Gagauz
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Anatolian Turkish كشی (kişi, gişi), from Common Turkic *kiši[1] CompareTurkish kişi, Azerbaijani kişi.[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kişi (definite accusative kişiyi, plural kişilär)
- human, person, individual, man
- Synonym: insan
- 2025 January 4, “Gagauziyanın ofițial kutlaması olmadı, ama cümnenin kimi kişilerinnän buluştular”, in Ana Sözü[1]:
- Ama, Moldova prezidentlıın saytında bildiriyä görä, Moldova Prezidentı Maya SANDU, Moldova Parlamentın spikerı İgor GROSUylan hem Moldova premyer-ministrusu Dorin REÇEANnan barabar, 2024-cü yılın Kırım ayın 20-dä gagauz cümnesindän olan kimi kişilärlän görüşmüşlär.
- But, according to the announcement on the site of Moldovan presidency, the president of Moldova Maya Sandu, along with the speaker of Moldovan Parlimency Igor Grosu and Moldocan Prime Minister Dorin Rechean, at December 20, 2024, met with some people from Gagauz folk
- (only after numerals) a certain number of people, any single person
- on kişi geldilär
- [as] ten people, they came
Declension
[edit]singular (tekil) | plural (çoğul) | |
---|---|---|
nominative (yalın) | kişi | kişilär |
definite accusative (belirtme) | kişiyi | kişileri |
dative (yönelme) | kişiyä | kişilerä |
locative (bulunma) | kişidä | kişilerdä |
ablative (çıkma) | kişidän | kişilerdän |
genitive (tamlayan) | kişinin | kişilerin |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kişi”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
[edit]- N. A Baskakov, editor (1972), “киши”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 271
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kişi”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 101
- Mavrodi M. F., editor (2019), “kişi”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 50
Khalaj
[edit]Perso-Arabic | کیشی |
---|
Etymology
[edit]From Common Turkic *kiši, contaminated with Proto-Turkic *kisi
Pronunciation
[edit]- (Ahmadabad) IPA(key): [kɪʃi̞ˑ]
- (Bagh-e Yek, Bon Chinar, Borzabad, Daghan, Darestan, Dermanak, Esfid, Hasanabad, Hezarabad, Jerik Aghaj, Kardijan, Khaltabad, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mehrzamin, Mohsenabad, Mujan, Musaabad, Mushakiyeh, Nowdeh, Qarah Su, Qorqor, Sadabad, Safarabad, Salafchegan, Sarband, Sefid Ab, Sefidaleh, Seft, Seqer Juq, Shaneq, Shah Qoli, Varnavaj, Varsan, Yengijeh, Zarnusheh) IPA(key): [kɪʃɪ]
- (Bagh-e Yek, Kharrab, Salafchegan) IPA(key): [kiʃɪ]
- (Bon Chinar) IPA(key): [kɪʃɪm] (inflected form attested only)
- (Bon Chinar) IPA(key): [kɪʃiː] (inflected form attested only)
- (Bon Chinar) IPA(key): [kɪsːɪ] (inflected form attested only)
- (Chahak, Kardijan, Kharrab, Sarahrud, Sorkh Deh, Vasheqan, Zizgan) IPA(key): [kɪʃi̞]
- (Feyzabad, Khaltabad) IPA(key): [kɪʃʏ]
- (Kacha-ye Chahardeh) IPA(key): [kɪʃiː]
- (Khaltabad, Mansurabad) IPA(key): [kiʃi]
- (Mansurabad, Naderabad) IPA(key): [kɪʃi]
- (Mehrzamin, Zarnusheh) IPA(key): [ki̞ʃɪ]
- (Nowdeh) IPA(key): [kʃɪ]
- (Sorkh Deh) IPA(key): [kɪʃiˑ]
- (Talkh Ab) IPA(key): [kiʃi̹], [kɪʃʏ̜]
- (Varnavaj) IPA(key): [kɪʃi̞]
- (Varnavaj) IPA(key): [kɪʃi̞læɾ] (inflected form attested only)
Noun
[edit]kişi (definite accusative kişiñ, plural kişilər)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kişi | kişilər |
genitive | kişiñ | kişilərü̂ñ |
dative | kişikə | kişilərkə |
definite accusative | kişiñ | kişilərü |
locative | kişiçə | kişilərçə |
ablative | kişidə | kişilərdə |
instrumental | kişilə | kişilərlə |
equative | kişivâra | kişilərvâra |
Derived terms
[edit]- dadâş kişisi (“sister-in-law, wife of one's brother”)
- ini kişisi (“sister-in-law, wife of one's brother”)
- kişi lâlası (“husband's brother-in-law”)
- kişi bâcısı (“husband's sister-in-law”)
- kişi dədəsi (“husband's father-in-law”)
- kişi bâbası (“husband's father-in-law”)
- qâdın kişi (“sister-in-law, wife of one's brother”)
References
[edit]- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish كیشی (kişi, “person, human being”), from Old Anatolian Turkish كشی (kişi, “person”), from Common Turkic *kiši (“person”). Compare Old Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kis²i /kiši/, “person”) and Uyghur كىشى (kishi, “person”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kişi (definite accusative kişiyi, plural kişiler)
Declension
[edit]
|
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish
- Azerbaijani terms inherited from Common Turkic
- Azerbaijani terms derived from Common Turkic
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio pronunciation
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Azerbaijani terms with archaic senses
- Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms inherited from Common Turkic
- Gagauz terms derived from Common Turkic
- Gagauz terms with IPA pronunciation
- Gagauz lemmas
- Gagauz nouns
- Gagauz terms with quotations
- Gagauz terms with usage examples
- Khalaj terms inherited from Common Turkic
- Khalaj terms derived from Common Turkic
- Khalaj terms inherited from Proto-Turkic
- Khalaj terms derived from Proto-Turkic
- Khalaj terms with IPA pronunciation
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms inherited from Common Turkic
- Turkish terms derived from Common Turkic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns