khuyên lơn
Appearance
Vietnamese
[edit]Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [xwiən˧˧ ləːn˧˧]
- (Huế) IPA(key): [kʰwiəŋ˧˧ ləːŋ˧˧] ~ [xwiəŋ˧˧ ləːŋ˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [kʰwiəŋ˧˧ ləːŋ˧˧] ~ [xwiəŋ˧˧ ləːŋ˧˧]
Verb
[edit]- to softly but insistently give advice
- 2010, Minh Niệm, “Tình thương”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ:
- […] hoặc ta phải khuyên lơn hay nài nỉ thì người kia mới chịu nói ra hết những niềm đau chôn giấu.
- […] or we need to be soft but insistent or plead before this person would fully disclose their hidden pain to us.