kettuilla

Finnish

Etymology

kettu +‎ -illa, nearly rhymes with vittuilla

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈketːui̯lːɑˣ/, [ˈk̟e̞t̪ːui̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -etːuilːɑ
• Hyphenation^(key): ket‧tuil‧la

Verb

kettuilla (colloquial)

1. (intransitive, euphemistic) to act annoying, be a jerk, give someone a hard time

Conjugation

Inflection of kettuilla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kettuilen	en kettuile	1st sing.	olen kettuillut	en ole kettuillut
2nd sing.		kettuilet	et kettuile	2nd sing.	olet kettuillut	et ole kettuillut
3rd sing.		kettuilee	ei kettuile	3rd sing.	on kettuillut	ei ole kettuillut
1st plur.		kettuilemme	emme kettuile	1st plur.	olemme kettuilleet	emme ole kettuilleet
2nd plur.		kettuilette	ette kettuile	2nd plur.	olette kettuilleet	ette ole kettuilleet
3rd plur.		kettuilevat	eivät kettuile	3rd plur.	ovat kettuilleet	eivät ole kettuilleet
passive		kettuillaan	ei kettuilla	passive	on kettuiltu	ei ole kettuiltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kettuilin	en kettuillut	1st sing.	olin kettuillut	en ollut kettuillut
2nd sing.		kettuilit	et kettuillut	2nd sing.	olit kettuillut	et ollut kettuillut
3rd sing.		kettuili	ei kettuillut	3rd sing.	oli kettuillut	ei ollut kettuillut
1st plur.		kettuilimme	emme kettuilleet	1st plur.	olimme kettuilleet	emme olleet kettuilleet
2nd plur.		kettuilitte	ette kettuilleet	2nd plur.	olitte kettuilleet	ette olleet kettuilleet
3rd plur.		kettuilivat	eivät kettuilleet	3rd plur.	olivat kettuilleet	eivät olleet kettuilleet
passive		kettuiltiin	ei kettuiltu	passive	oli kettuiltu	ei ollut kettuiltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kettuilisin	en kettuilisi	1st sing.	olisin kettuillut	en olisi kettuillut
2nd sing.		kettuilisit	et kettuilisi	2nd sing.	olisit kettuillut	et olisi kettuillut
3rd sing.		kettuilisi	ei kettuilisi	3rd sing.	olisi kettuillut	ei olisi kettuillut
1st plur.		kettuilisimme	emme kettuilisi	1st plur.	olisimme kettuilleet	emme olisi kettuilleet
2nd plur.		kettuilisitte	ette kettuilisi	2nd plur.	olisitte kettuilleet	ette olisi kettuilleet
3rd plur.		kettuilisivat	eivät kettuilisi	3rd plur.	olisivat kettuilleet	eivät olisi kettuilleet
passive		kettuiltaisiin	ei kettuiltaisi	passive	olisi kettuiltu	ei olisi kettuiltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kettuile	älä kettuile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kettuilkoon	älköön kettuilko	3rd sing.	olkoon kettuillut	älköön olko kettuillut
1st plur.		kettuilkaamme	älkäämme kettuilko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kettuilkaa	älkää kettuilko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kettuilkoot	älkööt kettuilko	3rd plur.	olkoot kettuilleet	älkööt olko kettuilleet
passive		kettuiltakoon	älköön kettuiltako	passive	olkoon kettuiltu	älköön olko kettuiltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kettuillen	en kettuille	1st sing.	lienen kettuillut	en liene kettuillut
2nd sing.		kettuillet	et kettuille	2nd sing.	lienet kettuillut	et liene kettuillut
3rd sing.		kettuillee	ei kettuille	3rd sing.	lienee kettuillut	ei liene kettuillut
1st plur.		kettuillemme	emme kettuille	1st plur.	lienemme kettuilleet	emme liene kettuilleet
2nd plur.		kettuillette	ette kettuille	2nd plur.	lienette kettuilleet	ette liene kettuilleet
3rd plur.		kettuillevat	eivät kettuille	3rd plur.	lienevät kettuilleet	eivät liene kettuilleet
passive		kettuiltaneen	ei kettuiltane	passive	lienee kettuiltu	ei liene kettuiltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kettuilla		present	kettuileva	kettuiltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kettuillakseni kettuillaksemme 2nd kettuillaksesi kettuillaksenne 3rd kettuillakseen kettuillaksensa		past	kettuillut	kettuiltu
2nd	inessive2	kettuillessa	kettuiltaessa	agent4	kettuilema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kettuillessani kettuillessamme 2nd kettuillessasi kettuillessanne 3rd kettuillessaan kettuillessansa		negative	kettuilematon
	instructive	kettuillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kettuilemassa	—
	elative	kettuilemasta	—
	illative	kettuilemaan	—
	adessive	kettuilemalla	—
	abessive	kettuilematta	—
	instructive	kettuileman	kettuiltaman
4th3	verbal noun	kettuileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kettuilemaisillani kettuilemaisillamme 2nd kettuilemaisillasi kettuilemaisillanne 3rd kettuilemaisillaan kettuilemaisillansa

Further reading

• “kettuilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02