keitellä

Finnish

Etymology

keittää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkei̯telːæˣ/, [ˈk̟e̞i̯t̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -eitelːæ
• Hyphenation^(key): kei‧tel‧lä

Verb

keitellä

1. to boil, brew or cook (leisurely)

Conjugation

Inflection of keitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keittelen	en keittele	1st sing.	olen keitellyt	en ole keitellyt
2nd sing.		keittelet	et keittele	2nd sing.	olet keitellyt	et ole keitellyt
3rd sing.		keittelee	ei keittele	3rd sing.	on keitellyt	ei ole keitellyt
1st plur.		keittelemme	emme keittele	1st plur.	olemme keitelleet	emme ole keitelleet
2nd plur.		keittelette	ette keittele	2nd plur.	olette keitelleet	ette ole keitelleet
3rd plur.		keittelevät	eivät keittele	3rd plur.	ovat keitelleet	eivät ole keitelleet
passive		keitellään	ei keitellä	passive	on keitelty	ei ole keitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keittelin	en keitellyt	1st sing.	olin keitellyt	en ollut keitellyt
2nd sing.		keittelit	et keitellyt	2nd sing.	olit keitellyt	et ollut keitellyt
3rd sing.		keitteli	ei keitellyt	3rd sing.	oli keitellyt	ei ollut keitellyt
1st plur.		keittelimme	emme keitelleet	1st plur.	olimme keitelleet	emme olleet keitelleet
2nd plur.		keittelitte	ette keitelleet	2nd plur.	olitte keitelleet	ette olleet keitelleet
3rd plur.		keittelivät	eivät keitelleet	3rd plur.	olivat keitelleet	eivät olleet keitelleet
passive		keiteltiin	ei keitelty	passive	oli keitelty	ei ollut keitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keittelisin	en keittelisi	1st sing.	olisin keitellyt	en olisi keitellyt
2nd sing.		keittelisit	et keittelisi	2nd sing.	olisit keitellyt	et olisi keitellyt
3rd sing.		keittelisi	ei keittelisi	3rd sing.	olisi keitellyt	ei olisi keitellyt
1st plur.		keittelisimme	emme keittelisi	1st plur.	olisimme keitelleet	emme olisi keitelleet
2nd plur.		keittelisitte	ette keittelisi	2nd plur.	olisitte keitelleet	ette olisi keitelleet
3rd plur.		keittelisivät	eivät keittelisi	3rd plur.	olisivat keitelleet	eivät olisi keitelleet
passive		keiteltäisiin	ei keiteltäisi	passive	olisi keitelty	ei olisi keitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keittele	älä keittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keitelköön	älköön keitelkö	3rd sing.	olkoon keitellyt	älköön olko keitellyt
1st plur.		keitelkäämme	älkäämme keitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		keitelkää	älkää keitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keitelkööt	älkööt keitelkö	3rd plur.	olkoot keitelleet	älkööt olko keitelleet
passive		keiteltäköön	älköön keiteltäkö	passive	olkoon keitelty	älköön olko keitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keitellen	en keitelle	1st sing.	lienen keitellyt	en liene keitellyt
2nd sing.		keitellet	et keitelle	2nd sing.	lienet keitellyt	et liene keitellyt
3rd sing.		keitellee	ei keitelle	3rd sing.	lienee keitellyt	ei liene keitellyt
1st plur.		keitellemme	emme keitelle	1st plur.	lienemme keitelleet	emme liene keitelleet
2nd plur.		keitellette	ette keitelle	2nd plur.	lienette keitelleet	ette liene keitelleet
3rd plur.		keitellevät	eivät keitelle	3rd plur.	lienevät keitelleet	eivät liene keitelleet
passive		keiteltäneen	ei keiteltäne	passive	lienee keitelty	ei liene keitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keitellä		present	keittelevä	keiteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keitelläkseni keitelläksemme 2nd keitelläksesi keitelläksenne 3rd keitelläkseen keitelläksensä		past	keitellyt	keitelty
2nd	inessive2	keitellessä	keiteltäessä	agent4	keittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keitellessäni keitellessämme 2nd keitellessäsi keitellessänne 3rd keitellessään keitellessänsä		negative	keittelemätön
	instructive	keitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	keittelemässä	—
	elative	keittelemästä	—
	illative	keittelemään	—
	adessive	keittelemällä	—
	abessive	keittelemättä	—
	instructive	keittelemän	keiteltämän
4th3	verbal noun	keitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keittelemäisilläni keittelemäisillämme 2nd keittelemäisilläsi keittelemäisillänne 3rd keittelemäisillään keittelemäisillänsä

Further reading

• “keitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kieleltä, tekeillä