kehnätä

Finnish

Etymology

kehnä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkehnætæˣ/, [ˈk̟e̞hnæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ehnætæ
• Hyphenation^(key): keh‧nä‧tä

Verb

kehnätä

1. (intransitive) to rub oneself (against something)

Conjugation

Inflection of kehnätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehnään	en kehnää	1st sing.	olen kehnännyt	en ole kehnännyt
2nd sing.		kehnäät	et kehnää	2nd sing.	olet kehnännyt	et ole kehnännyt
3rd sing.		kehnää	ei kehnää	3rd sing.	on kehnännyt	ei ole kehnännyt
1st plur.		kehnäämme	emme kehnää	1st plur.	olemme kehnänneet	emme ole kehnänneet
2nd plur.		kehnäätte	ette kehnää	2nd plur.	olette kehnänneet	ette ole kehnänneet
3rd plur.		kehnäävät	eivät kehnää	3rd plur.	ovat kehnänneet	eivät ole kehnänneet
passive		kehnätään	ei kehnätä	passive	on kehnätty	ei ole kehnätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehnäsin	en kehnännyt	1st sing.	olin kehnännyt	en ollut kehnännyt
2nd sing.		kehnäsit	et kehnännyt	2nd sing.	olit kehnännyt	et ollut kehnännyt
3rd sing.		kehnäsi	ei kehnännyt	3rd sing.	oli kehnännyt	ei ollut kehnännyt
1st plur.		kehnäsimme	emme kehnänneet	1st plur.	olimme kehnänneet	emme olleet kehnänneet
2nd plur.		kehnäsitte	ette kehnänneet	2nd plur.	olitte kehnänneet	ette olleet kehnänneet
3rd plur.		kehnäsivät	eivät kehnänneet	3rd plur.	olivat kehnänneet	eivät olleet kehnänneet
passive		kehnättiin	ei kehnätty	passive	oli kehnätty	ei ollut kehnätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehnäisin	en kehnäisi	1st sing.	olisin kehnännyt	en olisi kehnännyt
2nd sing.		kehnäisit	et kehnäisi	2nd sing.	olisit kehnännyt	et olisi kehnännyt
3rd sing.		kehnäisi	ei kehnäisi	3rd sing.	olisi kehnännyt	ei olisi kehnännyt
1st plur.		kehnäisimme	emme kehnäisi	1st plur.	olisimme kehnänneet	emme olisi kehnänneet
2nd plur.		kehnäisitte	ette kehnäisi	2nd plur.	olisitte kehnänneet	ette olisi kehnänneet
3rd plur.		kehnäisivät	eivät kehnäisi	3rd plur.	olisivat kehnänneet	eivät olisi kehnänneet
passive		kehnättäisiin	ei kehnättäisi	passive	olisi kehnätty	ei olisi kehnätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kehnää	älä kehnää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kehnätköön	älköön kehnätkö	3rd sing.	olkoon kehnännyt	älköön olko kehnännyt
1st plur.		kehnätkäämme	älkäämme kehnätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kehnätkää	älkää kehnätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kehnätkööt	älkööt kehnätkö	3rd plur.	olkoot kehnänneet	älkööt olko kehnänneet
passive		kehnättäköön	älköön kehnättäkö	passive	olkoon kehnätty	älköön olko kehnätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehnännen	en kehnänne	1st sing.	lienen kehnännyt	en liene kehnännyt
2nd sing.		kehnännet	et kehnänne	2nd sing.	lienet kehnännyt	et liene kehnännyt
3rd sing.		kehnännee	ei kehnänne	3rd sing.	lienee kehnännyt	ei liene kehnännyt
1st plur.		kehnännemme	emme kehnänne	1st plur.	lienemme kehnänneet	emme liene kehnänneet
2nd plur.		kehnännette	ette kehnänne	2nd plur.	lienette kehnänneet	ette liene kehnänneet
3rd plur.		kehnännevät	eivät kehnänne	3rd plur.	lienevät kehnänneet	eivät liene kehnänneet
passive		kehnättäneen	ei kehnättäne	passive	lienee kehnätty	ei liene kehnätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kehnätä		present	kehnäävä	kehnättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehnätäkseni kehnätäksemme 2nd kehnätäksesi kehnätäksenne 3rd kehnätäkseen kehnätäksensä		past	kehnännyt	kehnätty
2nd	inessive2	kehnätessä	kehnättäessä	agent4	kehnäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehnätessäni kehnätessämme 2nd kehnätessäsi kehnätessänne 3rd kehnätessään kehnätessänsä		negative	kehnäämätön
	instructive	kehnäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kehnäämässä	—
	elative	kehnäämästä	—
	illative	kehnäämään	—
	adessive	kehnäämällä	—
	abessive	kehnäämättä	—
	instructive	kehnäämän	kehnättämän
4th3	verbal noun	kehnääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehnäämäisilläni kehnäämäisillämme 2nd kehnäämäisilläsi kehnäämäisillänne 3rd kehnäämäisillään kehnäämäisillänsä

Synonyms

• hiemailla
• kihnuttaa

Further reading

• “kehnätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02