kecsege
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]First attested in c. 1395. Uncertain. Perhaps a wanderword. Compare Romanian cegă, Bulgarian чига (čiga).[1][2] See Ottoman Turkish چوقه بالغی (çoka balığı, çuka balığı) for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kecsege (plural kecsegék)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kecsege | kecsegék |
| accusative | kecsegét | kecsegéket |
| dative | kecsegének | kecsegéknek |
| instrumental | kecsegével | kecsegékkel |
| causal-final | kecsegéért | kecsegékért |
| translative | kecsegévé | kecsegékké |
| terminative | kecsegéig | kecsegékig |
| essive-formal | kecsegeként | kecsegékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kecsegében | kecsegékben |
| superessive | kecsegén | kecsegéken |
| adessive | kecsegénél | kecsegéknél |
| illative | kecsegébe | kecsegékbe |
| sublative | kecsegére | kecsegékre |
| allative | kecsegéhez | kecsegékhez |
| elative | kecsegéből | kecsegékből |
| delative | kecsegéről | kecsegékről |
| ablative | kecsegétől | kecsegéktől |
| non-attributive possessive - singular |
kecsegéé | kecsegéké |
| non-attributive possessive - plural |
kecsegééi | kecsegékéi |
| Possessive forms of kecsege | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kecsegém | kecsegéim |
| 2nd person sing. | kecsegéd | kecsegéid |
| 3rd person sing. | kecsegéje | kecsegéi |
| 1st person plural | kecsegénk | kecsegéink |
| 2nd person plural | kecsegétek | kecsegéitek |
| 3rd person plural | kecsegéjük | kecsegéik |
References
[edit]- ^ kecsege in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ kecsege in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- kecsege in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN