kazal

See also: kazał, and казал

Hungarian

Etymology

From Slovak kozol. See Proto-Slavic *kozьlъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒzɒl]
• Hyphenation: ka‧zal
• Rhymes: -ɒl

Noun

kazal (plural kazlak or kazalok)

1. stack, rick (a large, rectangular-based pile of hay, grain, straw)

Usage notes

While a kazal is very large and rectangular-based, a boglya is smaller and round.

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kazal	kazlak
accusative	kazlat	kazlakat
dative	kazalnak	kazlaknak
instrumental	kazallal	kazlakkal
causal-final	kazalért	kazlakért
translative	kazallá	kazlakká
terminative	kazalig	kazlakig
essive-formal	kazalként	kazlakként
essive-modal	—	—
inessive	kazalban	kazlakban
superessive	kazlon	kazlakon
adessive	kazalnál	kazlaknál
illative	kazalba	kazlakba
sublative	kazalra	kazlakra
allative	kazalhoz	kazlakhoz
elative	kazalból	kazlakból
delative	kazalról	kazlakról
ablative	kazaltól	kazlaktól
non-attributive possessive - singular	kazalé	kazlaké
non-attributive possessive - plural	kazaléi	kazlakéi

Possessive forms of kazal
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kazlam	kazlaim
2nd person sing.	kazlad	kazlaid
3rd person sing.	kazla	kazlai
1st person plural	kazlunk	kazlaink
2nd person plural	kazlatok	kazlaitok
3rd person plural	kazluk	kazlaik

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kazal	kazalok
accusative	kazalt	kazalokat
dative	kazalnak	kazaloknak
instrumental	kazallal	kazalokkal
causal-final	kazalért	kazalokért
translative	kazallá	kazalokká
terminative	kazalig	kazalokig
essive-formal	kazalként	kazalokként
essive-modal	—	—
inessive	kazalban	kazalokban
superessive	kazalon	kazalokon
adessive	kazalnál	kazaloknál
illative	kazalba	kazalokba
sublative	kazalra	kazalokra
allative	kazalhoz	kazalokhoz
elative	kazalból	kazalokból
delative	kazalról	kazalokról
ablative	kazaltól	kazaloktól
non-attributive possessive - singular	kazalé	kazaloké
non-attributive possessive - plural	kazaléi	kazalokéi

Possessive forms of kazal
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kazalom	kazaljaim
2nd person sing.	kazalod	kazaljaid
3rd person sing.	kazalja	kazaljai
1st person plural	kazalunk	kazaljaink
2nd person plural	kazalotok	kazaljaitok
3rd person plural	kazaljuk	kazaljaik

Derived terms

• szalmakazal
• szénakazal

 

Further reading

• kazal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• Pictures in the Hungarian Ethnographical Lexicon

Ladino

Etymology

From Old Galician-Portuguese casal, from Late Latin casāle (“country house, farm”), ultimately from Latin casa.

Noun

kazal m (Latin spelling, Hebrew spelling קאזאל)

1. village