kaunistautua

Finnish

Etymology

kaunistaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑu̯nistɑu̯tuɑˣ/, [ˈkɑ̝u̯nis̠ˌtɑ̝u̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑutuɑ
• Hyphenation^(key): kau‧nis‧tau‧tua

Verb

kaunistautua

1. (intransitive) To dress up.

Conjugation

Inflection of kaunistautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaunistaudun	en kaunistaudu	1st sing.	olen kaunistautunut	en ole kaunistautunut
2nd sing.		kaunistaudut	et kaunistaudu	2nd sing.	olet kaunistautunut	et ole kaunistautunut
3rd sing.		kaunistautuu	ei kaunistaudu	3rd sing.	on kaunistautunut	ei ole kaunistautunut
1st plur.		kaunistaudumme	emme kaunistaudu	1st plur.	olemme kaunistautuneet	emme ole kaunistautuneet
2nd plur.		kaunistaudutte	ette kaunistaudu	2nd plur.	olette kaunistautuneet	ette ole kaunistautuneet
3rd plur.		kaunistautuvat	eivät kaunistaudu	3rd plur.	ovat kaunistautuneet	eivät ole kaunistautuneet
passive		kaunistaudutaan	ei kaunistauduta	passive	on kaunistauduttu	ei ole kaunistauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaunistauduin	en kaunistautunut	1st sing.	olin kaunistautunut	en ollut kaunistautunut
2nd sing.		kaunistauduit	et kaunistautunut	2nd sing.	olit kaunistautunut	et ollut kaunistautunut
3rd sing.		kaunistautui	ei kaunistautunut	3rd sing.	oli kaunistautunut	ei ollut kaunistautunut
1st plur.		kaunistauduimme	emme kaunistautuneet	1st plur.	olimme kaunistautuneet	emme olleet kaunistautuneet
2nd plur.		kaunistauduitte	ette kaunistautuneet	2nd plur.	olitte kaunistautuneet	ette olleet kaunistautuneet
3rd plur.		kaunistautuivat	eivät kaunistautuneet	3rd plur.	olivat kaunistautuneet	eivät olleet kaunistautuneet
passive		kaunistauduttiin	ei kaunistauduttu	passive	oli kaunistauduttu	ei ollut kaunistauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaunistautuisin	en kaunistautuisi	1st sing.	olisin kaunistautunut	en olisi kaunistautunut
2nd sing.		kaunistautuisit	et kaunistautuisi	2nd sing.	olisit kaunistautunut	et olisi kaunistautunut
3rd sing.		kaunistautuisi	ei kaunistautuisi	3rd sing.	olisi kaunistautunut	ei olisi kaunistautunut
1st plur.		kaunistautuisimme	emme kaunistautuisi	1st plur.	olisimme kaunistautuneet	emme olisi kaunistautuneet
2nd plur.		kaunistautuisitte	ette kaunistautuisi	2nd plur.	olisitte kaunistautuneet	ette olisi kaunistautuneet
3rd plur.		kaunistautuisivat	eivät kaunistautuisi	3rd plur.	olisivat kaunistautuneet	eivät olisi kaunistautuneet
passive		kaunistauduttaisiin	ei kaunistauduttaisi	passive	olisi kaunistauduttu	ei olisi kaunistauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaunistaudu	älä kaunistaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaunistautukoon	älköön kaunistautuko	3rd sing.	olkoon kaunistautunut	älköön olko kaunistautunut
1st plur.		kaunistautukaamme	älkäämme kaunistautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaunistautukaa	älkää kaunistautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaunistautukoot	älkööt kaunistautuko	3rd plur.	olkoot kaunistautuneet	älkööt olko kaunistautuneet
passive		kaunistauduttakoon	älköön kaunistauduttako	passive	olkoon kaunistauduttu	älköön olko kaunistauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaunistautunen	en kaunistautune	1st sing.	lienen kaunistautunut	en liene kaunistautunut
2nd sing.		kaunistautunet	et kaunistautune	2nd sing.	lienet kaunistautunut	et liene kaunistautunut
3rd sing.		kaunistautunee	ei kaunistautune	3rd sing.	lienee kaunistautunut	ei liene kaunistautunut
1st plur.		kaunistautunemme	emme kaunistautune	1st plur.	lienemme kaunistautuneet	emme liene kaunistautuneet
2nd plur.		kaunistautunette	ette kaunistautune	2nd plur.	lienette kaunistautuneet	ette liene kaunistautuneet
3rd plur.		kaunistautunevat	eivät kaunistautune	3rd plur.	lienevät kaunistautuneet	eivät liene kaunistautuneet
passive		kaunistauduttaneen	ei kaunistauduttane	passive	lienee kaunistauduttu	ei liene kaunistauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaunistautua		present	kaunistautuva	kaunistauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaunistautuakseni kaunistautuaksemme 2nd kaunistautuaksesi kaunistautuaksenne 3rd kaunistautuakseen kaunistautuaksensa		past	kaunistautunut	kaunistauduttu
2nd	inessive2	kaunistautuessa	kaunistauduttaessa	agent4	kaunistautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaunistautuessani kaunistautuessamme 2nd kaunistautuessasi kaunistautuessanne 3rd kaunistautuessaan kaunistautuessansa		negative	kaunistautumaton
	instructive	kaunistautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kaunistautumassa	—
	elative	kaunistautumasta	—
	illative	kaunistautumaan	—
	adessive	kaunistautumalla	—
	abessive	kaunistautumatta	—
	instructive	kaunistautuman	kaunistauduttaman
4th3	verbal noun	kaunistautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaunistautumaisillani kaunistautumaisillamme 2nd kaunistautumaisillasi kaunistautumaisillanne 3rd kaunistautumaisillaan kaunistautumaisillansa

Synonyms

• somistautua

Further reading

• “kaunistautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02