Jump to content

kauhtua

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

kauh- +‎ -tua, probably from the same root as kauhea[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkɑu̯htuɑˣ/, [ˈkɑ̝u̯ht̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑuhtuɑ
  • Hyphenation(key): kauh‧tua

Verb

[edit]

kauhtua

  1. (intransitive, of colour) to fade

Conjugation

[edit]
Inflection of kauhtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kauhdun en kauhdu 1st sing. olen kauhtunut en ole kauhtunut
2nd sing. kauhdut et kauhdu 2nd sing. olet kauhtunut et ole kauhtunut
3rd sing. kauhtuu ei kauhdu 3rd sing. on kauhtunut ei ole kauhtunut
1st plur. kauhdumme emme kauhdu 1st plur. olemme kauhtuneet emme ole kauhtuneet
2nd plur. kauhdutte ette kauhdu 2nd plur. olette kauhtuneet ette ole kauhtuneet
3rd plur. kauhtuvat eivät kauhdu 3rd plur. ovat kauhtuneet eivät ole kauhtuneet
passive kauhdutaan ei kauhduta passive on kauhduttu ei ole kauhduttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kauhduin en kauhtunut 1st sing. olin kauhtunut en ollut kauhtunut
2nd sing. kauhduit et kauhtunut 2nd sing. olit kauhtunut et ollut kauhtunut
3rd sing. kauhtui ei kauhtunut 3rd sing. oli kauhtunut ei ollut kauhtunut
1st plur. kauhduimme emme kauhtuneet 1st plur. olimme kauhtuneet emme olleet kauhtuneet
2nd plur. kauhduitte ette kauhtuneet 2nd plur. olitte kauhtuneet ette olleet kauhtuneet
3rd plur. kauhtuivat eivät kauhtuneet 3rd plur. olivat kauhtuneet eivät olleet kauhtuneet
passive kauhduttiin ei kauhduttu passive oli kauhduttu ei ollut kauhduttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kauhtuisin en kauhtuisi 1st sing. olisin kauhtunut en olisi kauhtunut
2nd sing. kauhtuisit et kauhtuisi 2nd sing. olisit kauhtunut et olisi kauhtunut
3rd sing. kauhtuisi ei kauhtuisi 3rd sing. olisi kauhtunut ei olisi kauhtunut
1st plur. kauhtuisimme emme kauhtuisi 1st plur. olisimme kauhtuneet emme olisi kauhtuneet
2nd plur. kauhtuisitte ette kauhtuisi 2nd plur. olisitte kauhtuneet ette olisi kauhtuneet
3rd plur. kauhtuisivat eivät kauhtuisi 3rd plur. olisivat kauhtuneet eivät olisi kauhtuneet
passive kauhduttaisiin ei kauhduttaisi passive olisi kauhduttu ei olisi kauhduttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kauhdu älä kauhdu 2nd sing.
3rd sing. kauhtukoon älköön kauhtuko 3rd sing. olkoon kauhtunut älköön olko kauhtunut
1st plur. kauhtukaamme älkäämme kauhtuko 1st plur.
2nd plur. kauhtukaa älkää kauhtuko 2nd plur.
3rd plur. kauhtukoot älkööt kauhtuko 3rd plur. olkoot kauhtuneet älkööt olko kauhtuneet
passive kauhduttakoon älköön kauhduttako passive olkoon kauhduttu älköön olko kauhduttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kauhtunen en kauhtune 1st sing. lienen kauhtunut en liene kauhtunut
2nd sing. kauhtunet et kauhtune 2nd sing. lienet kauhtunut et liene kauhtunut
3rd sing. kauhtunee ei kauhtune 3rd sing. lienee kauhtunut ei liene kauhtunut
1st plur. kauhtunemme emme kauhtune 1st plur. lienemme kauhtuneet emme liene kauhtuneet
2nd plur. kauhtunette ette kauhtune 2nd plur. lienette kauhtuneet ette liene kauhtuneet
3rd plur. kauhtunevat eivät kauhtune 3rd plur. lienevät kauhtuneet eivät liene kauhtuneet
passive kauhduttaneen ei kauhduttane passive lienee kauhduttu ei liene kauhduttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kauhtua present kauhtuva kauhduttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kauhtuakseni kauhtuaksemme
2nd kauhtuaksesi kauhtuaksenne
3rd kauhtuakseen
kauhtuaksensa
past kauhtunut kauhduttu
2nd inessive2 kauhtuessa kauhduttaessa agent4 kauhtuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kauhtuessani kauhtuessamme
2nd kauhtuessasi kauhtuessanne
3rd kauhtuessaan
kauhtuessansa
negative kauhtumaton
instructive kauhtuen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive kauhtumassa
elative kauhtumasta
illative kauhtumaan
adessive kauhtumalla
abessive kauhtumatta
instructive kauhtuman kauhduttaman
4th3 verbal noun kauhtuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kauhtumaisillani kauhtumaisillamme
2nd kauhtumaisillasi kauhtumaisillanne
3rd kauhtumaisillaan
kauhtumaisillansa

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

[edit]